簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 簡長順
論文名稱: 台灣地名的形成與發展在歷史教育上的意義─以桃園縣龜山鄉為中心
指導教授: 鄭瑞明
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 歷史學系
Department of History
論文出版年: 2003
畢業學年度: 91
語文別: 中文
論文頁數: 167
中文關鍵詞: 台灣地名歷史教育桃園縣龜山鄉
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:346下載:74
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 自民國九十一年起,在國中教育階段實施「九年一貫新課程」以來,社會各界針對其理念與實行提出了許多異議,但如何在教育改革中,尋求一個可行的中道措施,來修正教育改革中的亂象或補強未來教材的內容,應該是目前身為教育者的第一要務。
    以傳統的歷史教育而言,原本的國中歷史、地理、公民分科教學,將各改為社會學習領域的一部份,所謂的歷史學科的基本性質與素養,因為實際教學時數的減少,以及為了「學科統合」而可能產生的排擠效應等原因,某些專業的歷史知識,恐怕在學校教育中都無法傳承與下一代的學子,這對於目前強調培養多元能力現代公民的一個民主社會而言,不啻是一個很大的危機。
    是以,本研究主要從「臺灣地名的形成與發展」作為解決問題的核心議題之一,在國小、國中的鄉土教育或是學科教學的教材上著手,補強有關「家鄉地名」、「臺灣地名」的教材內容,並且強調提昇教師專業的歷史學與地理學之素養,期使教師們在運用教材資源時,有一更完整而正確的資料可以利用。尤其臺灣的地名,實蘊藏著豐富的歷史與地理意義,假如能清楚掌握地名發展和演變的規律性,必定能使施教者與受教者瞭解運用地名前,所應具備的歷史和地理的基礎知識,如此必能讓學生瞭解歷史學與地理學的一些基本性質。
    為此,本研究特以「台灣地名的形成與發展在歷史教育上的意義-以桃園縣龜山鄉為中心」作為主要論述方向,來分析整理台灣地名的形成與演變,以便作為未來九年一貫課程中歷史教學的補充資料;並且企圖深論探討現代社會發展與台灣地名演變的關係。

    目錄 第一章 緒論……………………………………………………1 第一節 研究動機、目的與範圍………………………………1 第二節 文獻探討及研究方法…………………………………6 第二章 地名成因分類與整理…………………………………9 第一節 地名由來………………………………………………9 第二節 地名的分類整理………………………………………34 第三節 地名的功能……………………………………………45 第三章 地名的演變……………………………………………52 第一節 鄭氏治台時期以前……………………………………52 第二節 清領時期………………………………………………65 第三節 日治時期以降…………………………………………98 第四章 地名與學校歷史教學…………………………………109 第一節 地名在歷史教學的意義………………………………109 第二節 地名在歷史教學的應用………………………………120 第五章 地名與社會教育………………………………………129 第一節 地名在現代社會的功能及其重要性…………………129 第二節 龜山鄉民對地名的理解調查…………………………136 第六章 結論……………………………………………………142 參考書目…………………………………………………………153 附錄:1.龜山鄉轄下部分國小學生調查「問卷」……………158 2.龜山鄉轄下部分村長及文史工作室口述記錄………………162 表目次 表1:昭和六年(西元1931)龜山庄戶口表……………………3 表2:昭和六年(西元1931)龜山庄人口表……………………4 表3:龜崙人(Coullonders)村落(1647-1655)表…………55 表4:清代契約文書與地名發展關係一覽表……………………80 表5:桃園廳轄下之龜山區域表…………………………………100 表6:龜山庄轄下小字名表………………………………………101 表7:桃園縣轄屬名稱演變表……………………………………103 表8:國民中小學九年一貫學習領域結構表……………………109 表9:問卷結果資料表(一)龍壽國小…………………………114 表10:問卷調查結果表(二)新路國小…………………………115 表11:室內教學設計………………………………………………125 表12:戶外互動式教學設計………………………………………127 圖目次 (圖一):西元一五五四年,葡萄牙製圖家羅伯‧歐蒙(Lop Homem)所繪製世界地圖之一部份………………………………………………………58 (圖二):西元一五八九年,荷蘭人哥路納利斯‧杜度生(Cornelis Doedtsz)所繪東亞水路圖…………………………………………………59 (圖三):十七世紀初,日本末吉氏所藏東亞航海圖……………………60 (圖四):西元一六二五年,荷蘭人雅各‧諾爾得洛斯(Jacob Noordeloos)繪製的臺灣全島圖……………………………………………61 (圖五):盧伯地圖目錄第271號圖之臺灣島部分………………………62 (圖六):十七世紀,洪倫泰因(Valentijn)的「新舊東印度誌」的臺灣島圖…………………………………………………………………………63 (圖七):康熙五十三年(1714),清聖祖派馮秉正(De Maila)等人所測繪的臺灣地圖………………………………………………………………64 (圖八):高拱乾(1694;康熙三十三年)之《臺灣府志》附圖………87 (圖九):周元文(1710;康熙四十九年)之《重修臺灣府志》附圖…88 (圖十):周鍾瑄(1717;康熙五十六年)之《諸羅縣志》附圖………89 (圖十一):劉良璧(1740~1741;乾隆五年~六年)之《重修福建臺灣府志》附圖………………………………………………………………………90 (圖十二):范咸(1746;乾隆十一年)之《重修臺灣府志(一)》附圖………………………………………………………………………………91 (圖十三):余文儀(1758;乾隆二十三年)之《續修臺灣府志》附圖………………………………………………………………………………92 (圖十四之一):陳培桂(1871;同治十年)之《淡水廳志(一)》淡水廳全圖…………………………………………………………………………93 (圖十四之二):陳培桂(1871;同治十年)之《淡水廳志(一)》淡水廳分圖二………………………………………………………………………94 (圖十五):《臺灣府輿圖纂要---第三冊》附圖………………………95 (圖十六):佚名(;光緒)之《臺灣地輿全圖》附圖………………96 (圖十七):(光緒十八年)《淡新鳳三縣簡明總括圖冊》附圖……97 (圖十八):《台灣堡圖》之「坪頂」與「桃園」……………………106 (圖十九):現行龜山鄉三十個村別名稱及位置圖……………………107 (圖二十):龜山鄉內各村小地名………………………………………108 (圖二十一):龜山鄉地形圖……………………………………………108

    一、方志:
    1.蔣毓英撰(1685)、陳碧笙校注:《臺灣府志》,廈門大學出版社發行,1985年11月。
    2.高拱乾(1694):《台灣府志》,臺灣銀行經濟研究室編印,1960 年。
    3.周元文(1710):《重修台灣府志》,臺灣銀行經濟研究室編印,1960年。
    4.周鍾瑄(1717):《諸羅縣志》,臺灣銀行經濟研究室編印,1959年。
    5.范咸(1746):《重修台灣府志》,臺灣銀行經濟研究室編印,1961年。
    6.余文儀(1758):《續修台灣府志》,臺灣銀行經濟研究室編印,1962年。
    7.劉良璧(1740~1741):《重修台灣府志》,臺灣銀行經濟研究室編印,1961年。
    8.陳培桂(1871):《淡水廳志》,臺灣銀行經濟研究室編印,1963年。
    9.郭薰風主修,石璋如等纂:《桃園縣誌》,桃園縣文獻委員會編印,成文出版社有限公司影印本。
    10.黃浩明:《龜山鄉志》,龜山鄉公所,1990、1997年10月再版。。
    二、輿圖:
    1.清官方檔案(前繼余志、後迨夏圖):《台灣府輿圖纂要》,臺灣銀行經濟研究室編印,1963年。
    2.夏獻綸(1879;光緒五年):《臺灣輿圖》,臺灣銀行經濟研究室編印,1959年。
    3.不著撰人(光緒):《臺灣地輿全圖》,臺灣銀行經濟研究室編印,1963年。
    4.劉銘傳籌畫(1886~1892):《淡新鳳三線簡明總括圖冊》,臺灣銀行經濟研究室編印,1960年。
    5.莊展鵬總策劃:《台灣堡圖》,遠流出版社,1996年。
    6.國防部聯勤總司令部測量署第四○一廠:《中華民國臺灣地區二萬五千分之一地形圖》,1999年6月印製。
    三、專書著作:
    1.臨時臺灣土地調查局:《清代臺灣大租調查書》,臺灣銀行經濟研究室編印,1963年。
    2.臺灣舊慣調查會:《臺灣私法物權編》,臺灣銀行經濟研究室編印,1963年。
    3.曹永和:《臺灣早期歷史研究》,聯經出版事業有限公司,1979年7月出版。
    4.洪敏麟:《臺灣舊地名之沿革(第三冊)》,臺灣省文獻委員會,1983年6月30日出版。
    5.錢穆:《國史大綱》,商務印書館發行,1984年。
    6.施添福:《清代在臺漢人的祖籍分布和原鄉生活方式》,國立臺灣師範大學地理學系印行(地理研究叢書 第十五號),1987年。
    7.金相成、陳滿堂、陳雪良:《歷史教學法概論》,安徽教育出版社,1988年。
    8.北京師大歷史教學法教研室、天津師大歷史教學法教研室、北京師院歷史教學法教研室等編著:《中學歷史教學法概論》,北京師範大學出版社,1988年5月。
    9.尹章義:《臺灣開發史研究》,聯經出版事業公司,1989年12月初版。
    10.郭生玉:《心理與教育研究法》,精華出版社,1991年。
    11.陳正祥:《台灣地名辭典》,南天出版社,1993年。
    12.潘朝陽:《台灣傳統漢文化區域構成及其空間性-以貓裏區域為例的文化歷史地理詮釋》,台灣師大地研所博士論文,1994年。
    13.歐用生(研究主持人),姜善鑫、林保堯、周宗賢、郭方端、洪若烈、秦葆琦(研究員):《國民中小學鄉土輔助教材大綱專案研究報告》,教育部教育研究會,1995年3月。
    14.周文欽、歐滄和、許擇基、盧欽銘、金樹人、盧德鑫:《心理與教育測驗》,心理出版社有限公司,1995年8月出版。
    15.陳國章:《台灣地名學文集》增訂版,國立臺灣師範大學地理學系印行,1995年9月。
    16.黃政傑:《多元社會課程取向》,師大書苑有限公司,1995年。
    17.張祖忻、朱純、胡頌華編著:《教學設計-基本原理與方法》,五南圖書出版有限公司,1997年初版二刷。
    18.翁佳音:《大臺北古地圖考釋》,臺北縣立文化中心,1998年。
    19.陳國章:《臺灣地名辭典》,國立臺灣師範大學地理學系印行,1998年。
    20.陳其南計畫主持:《縣市層級社區總體營造工作手冊》,新竹市立文化中心,1998年。
    21.詹素娟、劉益昌:《大臺北都會區原住民歷史專輯-凱達格蘭調查報告》,臺北市文獻委員會,1999年出版。
    22.于有西等著:《歷史學科教育學》,首都師範大學出版社,1999年。
    23.林生傳主編:《教育心理學》,五南圖書出版有限公司,1999年二版。
    24.吳文星教授主持:《「國中階段社會學習領域分科課程研究」專案成果報告》,國立臺灣師範大學歷史學系,2000年7月。
    25.詹素娟、張素玢撰稿:《臺灣原住民史。平埔族史篇(北)-北臺灣平埔族群史》,臺灣省文獻委員會,2001年出版。
    26.王仲孚:《歷史教育論集》,大同資訊圖書出版社,2001年7月出版。
    27.教育部編印:《國民中小學九年一貫課程綱要社會學習領域》,2003年3月。
    四、期刊論文:
    1.林曙光:<台灣地名考>,《台灣學生》,2卷6期,1948年。
    2.楊錫福:<台灣『地名地理』>,《文獻專刊》,1卷4期,1950年。
    3.何江山:<台灣的地名考>、<台灣地名考(二)>,《台灣教育》,107、108期,1959年。
    4.林衡道:<台灣地名的分類>,《台灣文獻》,27卷4期,1976年。
    5.林衡道:<台灣的老地名>,《漢聲雜誌》,6期,1979年。
    6.洪敏麟:<臺灣地名沿革>,《臺灣史蹟源流》,臺灣省文獻委員會,1981 年。
    7.李壬癸:<臺灣北部平埔族的種類及其互動關係>,《平埔族研究論文集》,中央研究院台灣史研究所籌備處,1995年6月。
    8.林衡道:<地名的社會學>,《臺灣風物》,1996年。
    9.池永歆:<臺灣地名學研究回顧與地名義蘊的詮釋>,《臺灣師範大學地理教育》,第23期,1997年。
    10.姚誠:<從「意識」到「認同」--論台灣鄉土教育的建構>,《課程與教學季刊》,3卷3期,2000年。
    11.阮光勛:<桃園縣國小教師對鄉土教學活動課程實施概況之研究>,《課程與教學季刊》,4卷1期,2001年。
    12.陳豐祥:<國中社會領域課程中的歷史知識結構語教材設計>,《九年一貫課程學習領域研討會論文集》,中華民國教材研究發展學會,2001年。
    13.中村孝志著;翁佳音、吳密察、許賢瑤編:<荷蘭時代的台灣番社戶口表>,《荷蘭時代台灣史研究(下卷)社會、文化》,稻鄉出版社,2002年。
    14.曾榮樹總編輯:《龜山鄉訊》,龜山鄉公所,第十二期,2003年6月20日。
    15.H‧C‧達比(H.C.Darby)著、姜道章譯:<論地理與歷史的關係>,《歷史地理》,第十三輯。
    15.尹鈞科:<論地名的功能與地名資源的開發>,《歷史地理》,第十三輯。
    16.寇‧哈瑞斯(Harris Koh)著、唐曉峰譯:<對西方歷史地理學的幾點看法>,《歷史地理》,第四輯。
    五、日文論著:
    1.臺北廳總務課:《臺北廳誌》,明治三十六年發行,成文出版社有限公司影印本,1985年,
    2.桃園廳編纂:《桃園廳志》,日本明治三十九年排印本,成文出版社有限公司影印本,1981年
    3.伊能嘉矩:《大日本地名辭書續編-第三臺灣》,東京富山房,明治四十二年發行。
    4.新竹州:《新竹州第一統計書》,新竹州,大正十二年三月刊行。
    5.野口勇編:《龜山庄全誌》,日本昭和八年油印本,成文出版社有限公司影印本,1981年,
    6.安倍明義:《台灣地名研究》,蕃語研究社,昭和十三年(1938)。
    7.新竹州:《新竹州第二十統計書》,新竹州,昭和十七年。
    8.安倍明義:《台灣地名研究》,武陵出版有限公司,1996年9月(中譯本)。

    QR CODE