簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 陳思樺
Chen, Si-Hua
論文名稱: 探討行動載具輔助聽力學習之效用—後設分析研究
Mobile-assisted listening in foreign language learning: A meta-analysis
指導教授: 林至誠
Lin, Chih-cheng
口試委員: 尤雪瑛
Yu, Hsueh-Ying
曾文鐽
Tseng, Wen-Ta
林至誠
Lin, Chih-Cheng
口試日期: 2023/07/26
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 英語學系
Department of English
論文出版年: 2024
畢業學年度: 112
語文別: 中文
論文頁數: 73
英文關鍵詞: mobile-assisted language learning (MALL), mobile-assisted listening, listening skill, meta-analysis
研究方法: meta-analysis
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202400300
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:138下載:0
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • With its various potentials and affordances, mobile-assisted language learning (MALL) has recently increased in popularity. Researchers have conducted synthesis studies regarding MALL over the years in light of the vast number of MALL studies. However, synthesis studies aiming at particular skills still need to be explored. Recognizing the importance of foreign language listening, the current study collected mobile-assisted listening studies and investigated the effect of mobile device implementation on listening in foreign language learning. There were 30 studies with 41 effect sizes included based on the inclusion and exclusion criteria. To account for the variation in the observed effect, a moderator analysis was conducted to explore the variables that impact the effect of mobile-assisted listening. The potential variables investigated include publication, population, and treatment data. The publication data consists of the publication year and publication type. The population data covers the learners' educational context and the learner proficiency level. Last, the treatment data includes the target language, target language domain, treatment duration, mobile device, listening context, listening materials, and listening test materials.
    The result showed a large effect size (g = 0.902, p < .0001) on the overall effect size, indicating the significant effect of implementing mobile technology in listening learning and practice in foreign language learning. Moreover, the moderator analysis provided some insights regarding the moderating factors on the effect of mobile-assisted listening. Pedagogical implications derived from the findings were also discussed.

    INTRODUCTION 1 1.1 Background and Motivation 1 1.1.1 The Importance of Mobile-assisted Language Learning 1 1.1.2 The Importance of Mobile-assisted Listening in Foreign Language Learning 3 1.2 The Study Aim 3 1.4 Definition of Related Terms 4 1.4.1 Mobile-assisted Listening-related Terms 4 1.4.2 Synthesis Study-related Terms 5 LITERATURE REVIEW 6 2.1 Mobile-assisted Listening 6 2.1.1 Quantitative-method Studies 8 2.1.2 Mixed-method Studies 10 2.2 Synthesis Studies of MALL 13 METHODOLOGY 21 3.1 Data Collection 21 3.1.1 Definition of Research Problem 21 3.1.2 Identification of Data Collection Sources and Keywords 21 3.1.3 Identification of Data Inclusion and Exclusion Criteria 22 3.1.3.1 Inclusion Criteria 22 3.1.3.2 Exclusion Criteria 23 3.2 Data Analysis 24 3.2.1 Analysis of Selected Data 24 3.2.1.1 Data Coding 24 3.2.1.2 Effect Size Calculation 27 3.2.1.2.1 Two-level Meta-analysis Model 28 3.2.1.2.2 Three-level Meta-analysis Model 29 3.2.1.3 Moderators Analysis 30 RESULTS 31 4.1 Overall Effect Size 31 4.2 Moderator Analysis 36 DISCUSSION 49 5.1 The Effectiveness of Mobile-assisted Listening 49 5.2 The Moderating Factors of the Effect of Mobile-assisted Listening 50 5.2.1. Publication Data 50 5.2.2 Population Data 50 5.2.3 Treatment Data 51 CONCLUSION 56 6.1 The Major Findings 56 6.2 Pedagogical Implications 58 6.3 Limitations and Future Directions 61 REFERENCES 63 Appendix 1. The Coding Results 70

    * Abdulrahman, T., Basalama, N., & Widodo, M. R. (2018). The Impact of Podcasts on EFL Students' Listening Comprehension. International Journal of Language Education, 2(2), 23-33. 
    * Ahmed Elsawy, H. E. (2021). Maximizing EFL students' exposure to listening and speaking through MALL: Daily voice WhatsApp messages between students and the teacher. Asian EFL Journal, 28(12), 111-140. 
    Al-kadi, A. (2018). A Review of Technology Integration in ELT: From CALL to MALL. Language Teaching and Educational Research, 1 (1), 1-12. 
    * Al Qasim, N., & Al Fadda, H. (2013). From Call to Mall: The Effectiveness of Podcast on EFL Higher Education Students' Listening Comprehension. English Language Teaching, 6(9), 30-41.
    * Alzieni, H. (2020). The impact of Mobile-Assisted language learning (MALL) in developing the listening skill: A case of students at Dubai Men’s College, the United Arab Emirates. Arab World English Journal (AWEJ) Proceedings of 2nd MEC TESOL Conference.
    * Andujar, A., & Hussein, S. A. (2019). Mobile-mediated communication and students' listening skills: a case study. International Journal of Mobile Learning and Organisation, 13(3), 309-332.
    Arvanitis, P., & Krystalli, P. (2021). Mobile assisted language learning (MALL): Trends from 2010 to 2020 using text analysis techniques. European Journal of Education, 4(1), 13-22. 
    Balduzzi, S., Rücker, G., & Schwarzer, G. (2019). How to perform a meta-analysis with R: a practical tutorial. BMJ Mental Health, 22(4), 153-160.
    * Bakhsh, H. S., & Gilakjani, A. P. (2021). Investigating the effect of podcasting on Iranian intermediate EFL learners’ listening comprehension skill. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 14(2), 247-281.
    * Berry, D. (2021). Level-Up Learning: Video Games in an Online Class. TESL-EJ, 25(1), n1.
    Borenstein, M., Hedges, L. V., Higgins, J. P., & Rothstein, H. R. (2016). Introduction to meta-analysis. John Wiley & Sons. (Original work published 2009) 
    Burston, J., & Giannakou, K. (2021). MALL language learning outcomes: A comprehensive meta-analysis 1994–2019. ReCALL, 34(2), 147-168. https://doi.org/10.1017/s0958344021000240 
    Burston, J. (2013). Mobile-assisted language learning: A selected annotated bibliography of implementation studies 1994–2012. 
    Burston, J. (2014). Twenty years of MALL project implementation: A meta-analysis of learning outcomes. ReCALL, 27(1), 4-20. https://doi.org/10.1017/s0958344014000159 
    * Çakmak, F., & Erçetin, G. (2018). Effects of gloss type on text recall and incidental vocabulary learning in mobile-assisted L2 listening. ReCALL, 30(1), 24-47.
    * Cavus, N., & Ibrahim, D. (2017). Learning English using children's stories in mobile devices. British Journal of Educational Technology, 48(2), 625-641.
    * Chang, C. C., Warden, C. A., Liang, C., & Chou, P. N. (2018). Performance, cognitive load, and behaviour of technology‐assisted English listening learning: From CALL to MALL. Journal of Computer Assisted Learning, 34(2), 105-114.
    Chen, Z., Chen, W., Jia, J., & An, H. (2020). The effects of using mobile devices on language learning: a meta-analysis. Educational Technology Research and Development, 68(4), 1769-1789. https://doi.org/10.1007/s11423-020-09801-5 
    Cheung, M. W.-L. (2014). Modeling dependent effect sizes with three-level meta-analyses: a structural equation modeling approach. Psychological methods, 19(2), 211. 
    Chinnery, G.M. (2006). Going to the MALL: Mobile Assisted Language Learning. Language Learning & Technology, 10(1), 9-16. 
    Cooper, H., Hedges, L. V., & Valentine, J. C. (Eds.). (2019). The handbook of research synthesis and meta-analysis. Russell Sage Foundation.
    * de la Fuente, M. J. (2014). Learners' attention to input during focus on form listening tasks: The role of mobile technology in the second language classroom. Computer Assisted Language Learning, 27(3), 261-276.
    Duman, G., Orhon, G., & Gedik, N. (2014). Research trends in mobile-assisted language learning from 2000 to 2012. ReCALL, 27(2), 197-216. https://doi.org/10.1017/s0958344014000287 
    * Botero, G.G. , Restrepo, M. A.B. , Zhu, C., & Questier, F. (2021). Complementing  in-class language learning with voluntary out-of-class MALL. Does training in self-regulation and scaffolding make a difference?. Computer Assisted Language Learning, 34(8), 1013-1039.
    Goh, C. C. (2000). A cognitive perspective on language learners' listening comprehension problems. System, 28(1), 55-75. 
    Grant, M. J., & Booth, A. (2009). A typology of reviews: an analysis of 14 review types and associated methodologies. Health information & libraries journal, 26(2), 91-108.
    Harrer, M., Cuijpers, P., Furukawa, T.A., & Ebert, D.D. (2021). Doing Meta-Analysis with R: A Hands-On Guide. Boca Raton, FL and London: Chapman & Hall/CRC Press. 
    Hoven, D., & Palalas, A. (2011). (Re) conceptualizing design approaches for mobile language learning. CALICO Journal, 28(3), 699-720.
    * Hu, W. C., & Hsu, S. T. (2021). Beyond technocentrism: Improving Lower-Achiever's English Listening Performance by Using Mobile-Assisted Language Learning on University of Technology students. In Proceedings of the 11th International Conference on Information Communication and Management (pp. 98-102).
    Hubbard, P. (2017). Technologies for Teaching and Learning L2 Listening. In C. A. Chapelle & S. Sauro (Eds.), The Handbook of Technology and Second language teaching and learning (pp. 93–104). John Wiley & Sons, Inc. 
    * Hung, Y. H., & Lin, C. C. (2022). Metacognitive Strategy Instruction and Mobile-Based Exercises for Adolescent EFL Listeners in Taiwan: 結合後設認知策略與行動科技的聽力教學對臺灣青少年學習英語聽力的影響. English Teaching & Learning, 1-22
    * Hwang, W. Y., & Chen, H. S. (2013). Users’ familiar situational contexts facilitate the practice of EFL in elementary schools with mobile devices. Computer assisted language learning, 26(2), 101-125.
    * Hwang, W. Y., Shih, T. K., Ma, Z. H., Shadiev, R., & Chen, S. Y. (2016). Evaluating listening and speaking skills in a mobile game-based learning environment with situational contexts. Computer Assisted Language Learning, 29(4), 639-657.
    * Jia, C., & Hew, K. F. T. (2022). Supporting lower-level processes in EFL listening: the effect on learners’ listening proficiency of a dictation program supported by a mobile instant messaging app. Computer Assisted Language Learning, 35(1-2), 141-168.
    * Jiang, X., Rollinson, J., Plonsky, L., Gustafson, E., & Pajak, B. (2021). Evaluating the reading and listening outcomes of beginning‐level Duolingo courses. Foreign Language Annals, 54(4), 974-1002.
    Kassaie, L., Shairi, H. R., & Gashmardi, M. R. (2021). Integrating MALL into the Classroom: The Cultural and‎ Pedagogical Impact of Authentic Podcasts on FFL Learners’‎ Listening and Speaking Skills. International Journal of Society, Culture & Language, 9(1), 69-85.
    * Kim, N. Y. (2022). AI-integrated Mobile-assisted Language Learning: Is It an Effective Way of Preparing for the TOEIC Test in Classroom Environments?. English Teaching, 77(3).
    Klopfer, E., Squire, K., & Jenkins, H. (2002, August). Environmental detectives: PDAs as a window into a virtual simulated world. In Proceedings. IEEE international workshop on wireless and mobile technologies in education (pp. 95-98). IEEE.
    * Kondo, M., Ishikawa, Y., Smith, C., Sakamoto, K., Shimomura, H., & Wada, N. (2012). Mobile assisted language learning in university EFL courses in Japan: Developing attitudes and skills for self-regulated learning. ReCALL, 24(2), 169-187. 
    Kukulska-Hulme, A., & Shield, L. (2008). An overview of mobile assisted language learning: From content delivery to supported collaboration and interaction. ReCALL, 20(3), 271-289. https://doi.org/10.1017/s0958344008000335 
    Lee, H., Warschauer, M., & Lee, J. H. (2019). The effects of corpus use on second language vocabulary learning: A multilevel meta-analysis. Applied Linguistics, 40(5), 721-753.
    * Lei, Q. Q., & Liu, H. Y. (2020, August). Design of a WeChat mobile learning platform for multi-modal language learning and its application. In Journal of Physics: Conference Series (Vol. 1616, No. 1, p. 012085). IOP Publishing.
    Li, R. (2023). Effects of mobile-assisted language learning on EFL learners' listening skill development. Educational Technology & Society, 26(2), 36-49. 
    Lin, C. C., Barrett, N. E., & Liu, G. Z. (2021). English outside the academic sphere: A mobile‐based context‐aware comparison study on collaborative and individual learning. Journal of Computer Assisted Learning, 37(3), 657-671.
    Lin, C.-C., Lin, V., Liu, G.-Z., Kou, X., Kulikova, A., & Lin, W. (2019). Mobile-assisted reading development: a review from the Activity Theory perspective. Computer Assisted Language Learning, 33(8), 833-864. https://doi.org/10.1080/09588221.2019.1594919 
    Lin, J.-J., & Lin, H. (2019). Mobile-assisted ESL/EFL vocabulary learning: a systematic review and meta-analysis. Computer Assisted Language Learning, 32(8), 878-919. https://doi.org/10.1080/09588221.2018.1541359 
    Liu, G., Chen, J., & Hwang, G. (2018). Mobile-based collaborative learning in the fitness center: A Case study on the development of English listening comprehension with a context-aware application. British Journal of Educational Technology, 49(2), 305–320. https://doi.org/10.1111/bjet.12581
    * Mallampalli, M. S., Anumula, V. S. S., & Akkara, S. (2021). Enhancing Second Language Listening Skills Through Smartphones: A Case Study. In Internet of Things, Infrastructures and Mobile Applications: Proceedings of the 13th IMCL Conference 13 (pp. 347-356). Springer International Publishing.
    * Mirza Suzani, S. (2021). Investigating the effect of podcasting on Iranian senior undergraduate TEFL students’ listening comprehension improvement and motivation. The Asia-Pacific Education Researcher, 30(5), 395-408.
    * Mulyadi, D., Aimah, S., Arifani, Y., & Singh, C. K. S. (2022). Boosting EFL learners’ listening comprehension through a developed mobile learning application: Effectiveness and practicality. Applied Research on English Language, 11(3), 37-56.
    Peng, H., Jager, S., & Lowie, W. (2021). Narrative review and meta-analysis of MALL research on L2 skills. ReCALL, 33(3), 278-295. https://doi.org/10.1017/s0958344020000221 
    * Pyo, J., & Lee, C. H. (2022). Academic Engagement and Task Completion in L2 Listening through Mobile-Assisted Blended Learning (MABL) in Higher Education. Korean Journal of English Language and Linguistics, 22, 1389-1416.
    * Rahimi, M., & Soleymani, E. (2015). The impact of mobile learning on listening anxiety and listening comprehension. English Language Teaching, 8(10), 152-161.
    * Raj, A., & Tomy, P. (2023). Mobile technology as a dependable alternative to language labs and to improve listening skills. International Journal of English Language and Literature Studies, 12(1), 17-32.
    * Rashtchi, M., & Mazraehno, M. R. T. (2019). Exploring Iranian EFL Learners’ Listening Skills via TED Talks: Does Medium Make a Difference? Journal of Language and Education, 5(4), 81-97. doi: https://doi.org/10.17323/ jle.2019.9691 
    Richards, J., & Rodgers, T. (2001). Approaches and Methods in Language Teaching (p. 204). New York: Cambridge University Press. http://dx.doi.org/10.1017/CBO9780511667305.021
    * Setyawan, W. H., Budiman, A., Wihara, D. S., Setyarini, T., Rahim, R., & Wajdi, M. B. N. (2019, March). The effect of an android-based application on T-Mobile learning model to improve students’ listening competence. In Journal of Physics: Conference Series (Vol. 1175, No. 1, p. 012217). IOP Publishing.
    * Shiri, S. (2015). The application of podcasting as a motivational strategy to Iranian EFL learners of English: A view toward listening comprehension. Advances in Language and Literary Studies, 6(3), 155-165.
    Stockwell, G. (2016). Mobile language learning. In F. Farr & L. Murray (Eds.), The Routledge handbook of language learning and technology (1, pp. 322-333). Routledge. 
    Stockwell, G., & Hubbard, P. (2013). Some emerging principles for mobile-assisted language learning. Monterey, CA: The International Research Foundation for English Language Education. Retrieved from http://www.tirfonline.org/english-in-the-workforce/mobile-assisted-language-learning
    Sung, Y.-T., Chang, K.-E., & Yang, J.-M. (2015). How effective are mobile devices for language learning? A meta-analysis. Educational Research Review, 16, 68-84. 
    * Tai, T. Y., & Chen, H. H. J. (2021). The impact of immersive virtual reality on EFL learners’ listening comprehension. Journal of Educational Computing Research, 59(7), 1272-1293.
    Terantino, J. (2016). Examining the effects of independent MALL on vocabulary recall and listening comprehension: An exploratory case study of preschool children. CALICO journal, 33(2), 260-277.
    Tseng, W.-T., Chen, S., Wang, S.-P., Cheng, H.-F., Yang, P.-S., & Gao, X. A. (2022). The Effects of MALL on L2 Pronunciation Learning: A Meta-Analysis. Journal of Educational Computing Research, 07356331211058662. 
    Vandergrift, L., & Baker, S. (2015). Learner variables in second language listening comprehension: An exploratory path analysis. Language learning, 65(2), 390-416.
    Vandergrift, L. (2007). Recent developments in second and foreign language listening comprehension research. Language Teaching, 40(3), 191-210. doi:10.1017/S0261444807004338
    Viechtbauer, W. (2010). Conducting meta-analyses in R with the metafor package. Journal of statistical software, 36, 1-48.
    Wickham, H., Averick, M., Bryan, J., Chang, W., McGowan, L. D., François, R., Grolemund, G., Hayes, A., Henry, L., Hester, J., Kuhn, M., Pedersen, T. L., Miller, E., Bache, S. M., Müller, K., Ooms, J., Robinson, D., Seidel, D. P., Spinu, V., Takahashi, K., Vaughan, D., Wilke, C., Woo, K., & Yutani, H. (2019). Welcome to the Tidyverse. Journal of open source software, 4(43), 1686.
    Wilson, D. B. (2009). Systematic coding. In H. Cooper, L. V. Hedges, & J. C. Valentine (Eds.), The handbook of research synthesis and meta-analysis (pp. 159–176). Russell Sage Foundation.
    Yaman, İ., & Ekmekçi, E. (2016). A shift from CALL to MALL?. Participatory Educational Research, 4(2), 25-32.
    Xu, Q. (2020). Applying MALL to an EFL Listening and Speaking Course: An Action Research Approach. Turkish Online Journal of Educational Technology-TOJET, 19(4), 24-3

    無法下載圖示 電子全文延後公開
    2028/12/22
    QR CODE