許多人剛接觸普羅高菲夫的音樂,都是從《彼得與狼》(Peter and the Wolf)上手,其音樂靈活結合故事性,並透過人物角色讓聽眾瞭解樂器的音色與特性。此作品為普羅高菲夫中年回歸蘇聯後的創作,雖是極為成功的兒童音樂,但卻不是他的典型創作類型。《古典》交響曲亦非普羅高菲夫的典型創作風格,但從這些作品,我們才能有幸發掘普羅高菲夫不同的音樂觸角,以及其作曲領域的寬廣浩大。
本論文由普羅高菲夫的交響曲編號第一號──《古典》交響曲深入探討作曲家音樂的內涵與理念,以及《古典》交響曲在指揮與演奏上的實踐。雖然在作曲家六十多年的人生中,這首曲子僅是他前三分之一歲月的創作里程碑,但仍能窺得普羅高菲夫豐沛的創意、「傳統」與「創新」濃纖合度的搭配融合,以及個人獨特的風格語言。第二章概略介紹作曲家的生平,以及政治牽動文化策略的大環境下,對於作曲家創作的影響;而作曲家的音樂語言、創作風格亦為本章重點。第三章詳列《古典》交響曲相關的論述,包括普羅高菲夫七首交響曲的概述、《古典》交響曲創作的歷程與背景、評論家對於此作品的見解,以及二十世紀初作曲家回歸小型編制創作與此作品的關連性。第四章針對此交響曲的樂曲作詳細的曲式分析。第五章則正式進入指揮與演奏上的討論。至於前輩指揮家們曾經灌錄的唱片錄音,風格迥異的各家詮釋探討,則為第六章的重點。
一、中文參考書目
(一)中文書
吳祖強。《曲式與作品分析》。台北:世界文物出版社,1994。
周雪舫。《俄羅斯史:謎樣的國度》。台北:三民書局,2002。
周游。《世界著名交響樂團與歌劇院》。台北:揚智文化,2001。
馬清。《二十世紀歐美音樂風格》。台北揚智文化,2000。
徐月初、孫幼蘭。《默者如歌:普羅科菲耶夫文選‧回憶錄‧評傳》。北京:文化藝術出版社,1997。
徐頌仁。《音樂演奏的實際探討》。台北:全音出版社,2001。
________。《歐洲樂團之形成與配器之發展》。台北:全音出版社,2001。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂出版社,2001。
劉釗。《FINALE實戰技法》。台北:麥書國際文化,2003。
羅傳開。《普羅科菲耶夫》。台北:世界文物出版社,2001。
音樂之友社編。《浦羅高菲夫》(Sergeyevichi Prokofiev, 1891-1953)。林勝儀 譯(台北:美樂出版社,2004。
(二)學術論文
李明倫。〈古樂指揮家與「原真性」─ 由貝多芬第九號交響曲的古樂器演奏錄音看古樂指揮家的音樂理念與實踐〉。國立台灣大學碩士論文,2003。
侯兆馨。〈交響樂團座位配置之研究〉。國立台北藝術大學碩士論文,2004。
(三)翻譯專書
Ammer, Christine.《音樂辭典》(Harper Collins Dictionary of Music)。陳育仁 等譯。台北:貓頭鷹出版社,2003。
Gutmann, David.《偉大作曲家群像:普羅高菲夫》(Prokofiev)。白裕承 等譯。台北:智庫文化,2001。
Holmes, John L..《大指揮家列傳》(Conductors: A Record Collector’s Guide)。楊忠衡、張強音 譯。台北:音響論壇雜誌社,1992。
Kostka, Stefan M..《20世紀音樂的素材與技法》(Materials and Techniques of Twentieth-Century Music)。宋瑾 譯。北京:人民音樂出版社,2002。
Schonberg, Harold C..《現代樂派》(The Lives of the Great Composers)。陳琳琳 譯。台北:萬象圖書,1993。
Stinchelli, Enrico.《不朽的指揮家》(I Grandi Direttori d’Orchestra)。田青 等譯。台北:世界文物出版社,1996。
二、外文參考書目
Austin, William W.. Music in the 20th Century: from Debussy through Stravinsky. New York: W. W. Norton & Company, 1966.
Grout, Jay Donald and Claude V. Palisca. A History of Western Music. New York: W. W. Norton & Company, 1996.
Gutmann, David. Prokofiev. United Kingdom: Omnibus Press, 1990.
Holmes, John L. Conductors on Composers. Connecticut: Greenwood Press, 1993.
Lawson, Colin, ed. The Cambridge Companion to Orchestra. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Maes, Francis. A History of Russian Music. California: University of California Press, 2002.
Minturn, Neil. The Music of Sergei Prokofiev. Connecticut: Yale University Press, 1997.
Nice, David. Prokofiev: from Russia to the West 1981-1935. New Haven and London: Yale University Press, 2003.
Peyser, Joan, ed. The Orchestra: Origins and Transformations. New York: Macmillan Publishing Co., Inc., 1986.
Robinson, Harlow. Sergei Prokofiev. Boston: Northeastern University Press, 1987.
Rudolf, Max. The Grammar of Conducting. California: Thomson Learning, Inc., 1995.
Sadie, Stanley, ed. The New Grove Russian Masters 2. New York: W. W. Norton & Company, 1986.
Sitsky, Larry. Music of the Repressed Russian Avant-Garde, 1900-1929. Connecticut: Greenwood Press, 1994.
Spring, Glenn, and Jere Hutcheson. Musical Form and Analysis. Wisconsin: Brown & Benchmark Publishers, 1995.
Stolba, K. Marie. The Development of Western Music : A History . Indiana: Wm. C. Brown Communications, Inc., 1994.
Ulrich, Homer. Symphonic Music. New York: Columbia University Press, 1959.
Watkins, Glenn. Soundings: Music in the Twentieth Century. New York: Schirmer Books, 1988.
三、樂譜
Prokofiev, Sergei. Symphony No. 1 in D (“Classical”) op. 25. Florida: Edwin F. Kalmus & Co., Inc.
________. Symphonie Classique op. 25. New York: Boosey & Hawkes, Inc.
四、唱片錄音資料(以年份排列)
錦繡文化企業 策劃。《音樂巨匠:普羅高菲夫》。古典交響曲,奧曼第指揮費城管弦樂團。博德曼(BMG)股份有限公司監製發行,1994。
Prokofiev, Sergei. Symphony No. 1, op. 25 “Classical/Klassische/Classique”. Boston Symphony Orchestra, conducted by Serge Koussevitzky. BMG 09026-61657-2, 1945-47.
________. Symphony No.1, Op.25 "Classical", in D Major. NBC Symphony Orchestra, conducted by Arturo Toscanini. BMG 09026-60323-2, 1951.
________. Symphony No. 1 “Classical” in D major. Academy of St. Martin-in-the-Fields (Chamber Orchestra), conducted by Neville Marriner. Decca 417 734-2, 1973.
________. Symphony No. 1 “Classical” in D major. London Philharmonic Orchestra, conducted by Walter Weller. Decca , 1975.
________. Symphony No. 1 in D, op. 25《Classical Symphony》. London Symphony Orchestra, conducted by Sir Neville Marriner. Philips 426 640-2, 1980.
________. Symphonie classique op.25. Berliner Philharmoniker, conducted by Herbert von Karajan. Deutsche Grammophon 423 216-2 / 429 369-2, 1982.
________. "Classical" Symphony No.1 op.25. London Symphony Orchestra, conducted by André Previn. EMI CDC-7 47856 2, 1986.
________. Symphony No.1 in D, Op.25, "Classical". Moscow Philharmonic Orchestra, conducted by Dmitri Kitaenko. BMG 74321-32042-2, 1987.
________. Symphonie Classique op. 25. Orpheus Chamber Orchestra. Deutsche Grammophon 423 624-2,1988.
________. Symphony No. 1 in D, op. 25. “Classical”. Münchner Philharmoniker, conducted by Sergiu Celibidache, recorded 1988. EMI 7243 5 57854 2 8, 2004.
________. “Classical” Symphony No. 1 in D, op. 25. National Orchestra of the O.R.T.F., conducted by Jean Martinon. VoxBox CDX 5001, 1990.
________. Classical Symphony op. 25. The Chamber Orchestra of Europe, conducted by Claudio Abbado. Deutsche Grammophon 429 396-2 / 435 152-2, 1990.
________. Symphony No. 1 in D, op. 25 “Classical Symphony”. USSR TV and Radio Large Symphony Orchestra, conducted by Gennady Rozhdestvensky. Mobile Fidelity Sound
Lab, Inc. MFCD 888, 1990.
五、影音資料
Prokofiev, Sergei. Symphony No. 1 in D, op. 25. “Classical”. Münchner Philharmoniker, conducted by Sergiu Celibidache. Teldec Video 9031-73667-6, 1988, LD.
________. Symphonie Nr. 1 D-dur op. 25. Berliner Philharmoniker, conducted by Herbert von Karajan. Sony SLV 45 986, 1988, LD.
________. Symphony No. 1 in D, op. 25. “Classical”. Orchestre Symphonique de Montreal, conducted by Charles Dutoit. Decca 071 231-1, 1992, LD.
________. Symphony No. 1 in D, op. 25. “Classical”. Wiener Philharmoniker conducted by Valery Gergiev. TDK DV-VPOVG, 2002, DVD.