簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 吳珮慈
Wu, Pei-Tze
論文名稱: 眷村保存下的族群政治-以桃園市移民博物館計畫為例
Ethnic Politics and Cultural Heritage Conservation of Military Dependents’ Village—a Case Study of the Migration Museum in Taoyuan, Taiwan
指導教授: 江柏煒
Chiang, Bo-Wei
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 東亞學系
Department of East Asian Studies
論文出版年: 2020
畢業學年度: 108
語文別: 中文
論文頁數: 147
中文關鍵詞: 戰後移民外省新住民文化政策社區營造
英文關鍵詞: post-war immigrant, mainlander, new immigrant, cultural policy, community empowerment
DOI URL: http://doi.org/10.6345/NTNU202001089
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:195下載:24
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 桃園,作為臺灣多元族群的代表城市之一;也在多元族群背景下,桃園政府致力於各族群的治理。而桃園為全國眷村戶數第二多的城市,在眷村面臨拆遷下,憲光二村成為其中一個保留的眷村,面臨一段期間的廢置後,其規劃為「移民博物館」,並於2016年開始執行。

    本研究分析眷村作為「移民博物館」,具有特殊性,包含:1. 眷村本身具特有的「移民文化特質」;2. 居住於眷村的族群多元,體現了桃園地方與臺灣的多元族群樣貌;3. 「移民博物館計畫」目的之一,為建構臺灣民眾的「國族認同」,而居住於眷村的「戰後移民」恰巧在臺灣各族群中,具有較複雜的身分認同;4. 眷村為全球冷戰歷史脈絡下形成的社區,以眷村作為移民博物館,有助於使臺灣移民史與世界史交織。而以具相當特殊性的眷村,推展移民博物館計畫;通過其目標與館設規畫下,將有助於桃園族群融合。

    同時,在計畫下的駐地工作站開展田野調查,並進行社區營造活動;使社區民眾認識眷村文化、重新建構對於戰後移民的想像,更促進跨族群間的和解與認同。

    Taoyuan is one of the representative cities of Taiwan's diverse ethnic groups; hence, the Taoyuan government is committed to administering all ethnic groups. Taoyuan is the city with the second largest number of the military dependents’ village in Taiwan.Sianguang 2nd Village has become one of the preserved military villages after demolishing the military villages. After a period of abandonment, it was planned as a migration museum.

    This paper reads that the military dependents’ village is suitable to be planned as a "migration museum", including: 1. The military dependents’ villages have unique "migrant cultural characteristics"; 2. The ethnic groups living in the military dependents’ villages are diverse, reflecting the diverse ethnic groups in Taoyuan and Taiwan ; 3. One of the purposes of the migration museum is to construct the "national identity" of the Taiwanese people, and the "post-war immigrants" living in military dependents’ villages have a more complex identity among the various ethnic groups in Taiwan ; 4. Military dependents’ villages are communities formed in the global Cold War history. The military dependents’ village planned as a migration museum helps to interweave Taiwan’s migration history with world history. Under its goals and museum planning, a migration museum will help Taoyuan ethnic integration.

    In addition, field surveys and community empowerment was carried out under the plan; to enable the community to understand the culture of the military dependents’ villages, reconstruct their imaginations of post-war immigrants, and brought about reconciliations between the different ethnics.

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 文獻回顧 3 第三節 研究範圍與限制 33 第四節 研究問題與架構 35 第五節 研究方法 37 第二章 桃園的地域社會-族群關係之討論 39 第一節 桃園簡介 39 第二節 桃園族群簡史 43 第三節 桃園族群結構與分布 57 第四節 桃園族群政策分析 73 第三章 桃園的文化治理:桃園眷村保存歷程與移民博物館計畫 83 第一節 桃園眷村發展脈絡及保存歷程 83 第二節 憲光二村發展簡歷 93 第三節 移民博物館計畫 101 第四章 移民博物館計畫中的族群政治分析 115 第一節 眷村保存開展下的族群政治 115 第二節 「移民博物館計畫」的族群政治意涵 119 第三節 「移民博物館計畫」推動下的族群政治實踐 125 第五章 結論與建議 131 第一節 移民博物館計畫與族群融合 131 第二節 移民博物館計畫作為族群政治實踐之策略 135 第三節 移民博物館計畫的未來? 137 參考文獻 141

    一、中文文獻
    (一)專書
    王甫昌(2003),《當代臺灣社會的族群想像》,臺北市:學群。
    瓦歷斯.諾幹、余光弘(2001),《臺灣原住民史泰雅族史篇》,南投市:臺灣省文獻委員會。
    李廣均(2019),《眷村保存與多元文化的社會學分析》,臺北市:遠流。
    李廣均、吳明季、廖如芬、張素玉、林秋芬、黃克先、楊佳嫻、曾淑惠(2010),《離與苦:戰爭的延續》,新北市:群學。
    林再復(1984),《閩南人》,臺北市:三民書局。
    林樹、潘國正、劉益誠、曾嘉玲、何致遠、邱碧芳、李志武(1997),《新竹市眷村的田野調查報告書-竹籬笆內的春天》,新竹市:新竹市立文化中心。
    桂雅文(2018),《憲光二村,看見移民博物館》,桃園市:桃園文化局。
    孫建中(2007),《眷戀-憲兵與軍情眷村》,臺北市:國防部辦公室。
    莊秀美(2018),《我村.我家-桃園眷村文化節18週年》,桃園市:桃園市政府文化局。
    桃園縣文獻委員會編(1962),《桃園縣志卷首大事記》,桃園縣:桃園縣縣政府。
    梁銘剛(2019),《憲光二村昨日今時》,桃園市:桃園市政府文化局。
    陳運棟(1988),《客家人》,臺北市:東門出版社。
    郭冠霖(2005),《從竹籬笆到高樓大廈的故事-國軍眷村發展史》,國防部史政編譯室。
    王智盛、蔡庭榕(2016),《移民理論與移民行政》,臺北市:五南。
    陳明傳、高佩珊、許義寶、謝文忠、王寬弘、柯雨瑞、孟維德、黃文志、林盈君、
    平鎮市志編纂委員會編(1994),《平鎮市志》,桃園縣:桃園縣平鎮市。
    葉發海(2014),《龍潭鄉志》,桃園縣:桃園縣平鎮市。
    楊長鎮、莊豐嘉著(2006),《認識臺灣眷村》,臺北市:民主進步黨。
    詹素娟、張素玢(2001),《臺灣原住民史平埔族史篇(北)》,南投市:臺灣省文獻委員會。
    葉發海編(2014),《龍潭鄉志》,桃園縣:桃園縣龍潭鄉。
    臺灣省文獻委員會編(1994),《重修臺灣省通志卷一大事志全一冊》,南投市:臺灣省文獻委員會。
    鄧榮坤、邱傑編(2007),《竹籬笆的記憶與保存—眷村文化之搶救與保留》,桃園縣:桃園縣政府文化局。
    賴澤涵(2010),《新修桃園縣志—行政志》,桃園縣:桃園縣政府。
    賴澤涵(2010),《新修桃園縣志-地方自治志》,桃園縣:桃園縣政府。
    謝國彬(2013),《族群關係與多元文化政治》,臺北市:盧瀚。
    (二)技術及研究報告
    丘尚英(2007),〈田野調查成果發表題目:桃園縣南北輪政對地方發展影之研究-以中壢為例(1949-1997)〉。
    全國意向顧問股份有限公司(2011),〈99 年至 100 年全國客家人口
    基礎資料調查研究〉。
    全國意向顧問股份有限公司(2008),〈97 年度全國客家人口基礎資料調查研究〉。
    典通股份有限公司(2014),〈103 年度臺閩地區客家人口推估及客家認同委託研究成果〉。
    典通股份有限公司(2017),〈105年度全國客家人口暨語言基礎資料調查研究〉。
    (三)期刊論文
    李廣均著,〈差異、平等與多元文化:眷村保存的個案研究〉,《社會分析》12期,頁1-39。
    謝國斌著,〈以色列的族群政治〉,《臺灣國際研究季刊》8卷1期,頁103-131。
    (四)網路資源
    人口地理資料庫與地圖集,網址:http://www.psc.ntu.edu.tw/censusmap/#,瀏覽日期:2020/05/22。
    Wikipedia,維基百科,網址:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%BC%A2%E6%BA%AA#/media/File:Tamsuirivermap.png,瀏覽日期:2020/07/01。
    FUN假趣!哪玩,網址:https://www.wearefunlife.tw/桃園-中壢-穿越時空 %ef%bc%8c馬祖新村眷村文創園區找回/,瀏覽日期:2020/06/02。
    Google地圖,網址:https://www.google.com/maps/place/憲光二村 /@24.9928073,121.3374787,2617m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x34681e8872d14b95:0xbeaf97bf6cd5fc7b!8m2!3d24.9921521!4d121.3421668,瀏覽日期:2020/06/05。
    文化部臺灣社區通,網址:https://communitytaiwan.moc.gov.tw/Item/Detail/%E8%B7%A8%E5%9C%B0%E5%8D%80%E9%80%A3%E7%A4%BE%E5%9C%98-%E8%AB%87%E5%85%A8%E5%9C%8B%E7%9C%B7%E6%9D%91%E6%96%87%E5%8C%96%E4%BF%9D%E5%AD%98%E8%81%AF%E7%9B%9F%E8%88%87%E6%96%B0-3,瀏覽日期:2020/05/20。
    文匯報,網址:http://news.wenweipo.com/2006/03/15/IN0603150063.htm,瀏覽日 期:2020/07/01。
    中華民國戶政司全球資訊網,網址:https://www.ris.gov.tw/app/portal/346,瀏覽時間:2020/05/20。
    中華民國內政部營建署網站,網址:http://publichousing.cpami.gov.tw/files/11-1000-110.php,瀏覽日期:2020/06/02。
    伊能嘉矩踏查地圖,網址: https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=14ddMll-I0uB9YF-ksNV6L1Vsk9Q&ll=25.07079901454933%2C121.33179333026122&z=11,瀏覽日期:2020/05/24。
    自由時報,網址:https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1161850
    ,瀏覽日期:2020/06/02。
    自由時報,網址:https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/834936,瀏覽日期:2020/06/27。
    自由時報,網址:https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/330387,瀏覽日期:2020/06/28。
    自由時報,網址:https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/913276,瀏覽日期:2020/06/05。
    自由時報,網址:https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1101387,瀏覽日期:2020/7/2。
    客家桐花祭,網址:https://tung.hakka.gov.tw/0001687.html,瀏覽日期:2020/7/2。
    客家生活公司,網址:https://hakka.mdp.net.tw/105%E5%B9%B4%E5%BA%A6%E9%8D%BE%E8%82%87%E6%94%BF%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%9C%92%E5%8D%80%E6%95%B4%E9%AB%94%E4%BF%AE%E5%BE%A9%E5%B7%A5%E7%A8%8B_category-3276_B7AC9128C6EFD21FBF6F.html,瀏覽日期:2020/06/28。
    城市通活動情報第一站,網址:https://www.citytalk.tw/event/175604- 2012%E6%A1%83%E5%9C%92%E9%96%A9%E5%8D%97%E6%96%87%E5%8C%96%E7%AF%80,瀏覽日期:2020/06/27。
    原住民委員會網站公告「人口數統計資料」,網址:https://www.apc.gov.tw/portal/docList.html?CID=940F9579765AC6A0,瀏覽日期:2020/05/20。
    桃園電子報,網址:https://tyenews.com/2019/11/38170/,瀏覽日期:2020/06/28。
    桃園電子報,網址:https://tyenews.com/2020/02/47269/,瀏覽日期:2020/06/20。
    桃園捷運網站,網址:https//www.tymetro.com.tw/tymetro-new/tw/_pages/about/index.html,瀏覽日期:2020/06/14。
    桃園眷村鐵三角官網,網址:http://tynewvillage.tyccc.gov.tw/ch/m0/#gsc.tab=0 ,瀏覽日期:2020/06/02。
    桃園市政府,網址:https://www.tycg.gov.tw/ch/home.jsp?id=10455&parentpath=0,10403,瀏覽日期:2020/06/14。
    桃園市政府,網址:
    https://www.tycg.gov.tw/ch/home.jsp?id=10412&parentpath=0,10401&mcustomize=news_view.jsp&dataserno=202002060003&aplistdn=ou=news,ou=chinese,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&toolsflag=Y,瀏覽日期:2020/06/05。
    桃園市文化局,網址:
    https://culture.tycg.gov.tw/home.jsp?id=125&parentpath=0,122&mcustomize=onemessages_view.jsp&dataserno=201607110011&aplistdn=ou=data,ou=chculture1,ou=chculture,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&toolsflag=Y,瀏覽日期:2020/06/27。
    桃園觀光導覽網,網址:https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/travel/attraction/980,瀏覽日期:2020/06/02。
    桃園觀光導覽網,網址:https://travel.tycg.gov.tw/zh-tw/Travel/Attraction/981,瀏覽 日期:2020/06/02。
    桃園市客家事務局,網址:https://www.hakka.tycg.gov.tw/home.jsp?id=127&parentpath=0,7&mcustomize=multimessages_view.jsp&dataserno=201601190096&aplistdn=ou=data,ou=infopublic,ou=ap_root,o=tycg,c=tw&toolsflag=Y,瀏覽日期:2020/06/28。
    桃園市政府原住民族行政局,網址:https://ipb.tycg.gov.tw/home.jsp?id=38&parentpath=0,1,瀏覽日期:2020/06/25。
    桃園市原住民族部落大學,原住民族部落大學課表,網址:https://taoyuan.tbc.apc.gov.tw/calendar/,瀏覽日期:2020/06/28。
    桃園市原住民部落大學,網址:https://taoyuan.tbc.apc.gov.tw/about_us/?parent_id=354,瀏覽日期:2020/06/28。
    財團法人桃園市原住民族發展基金會,網址:http://www.tyipdf.com.tw/?FID=10&CID=111,瀏覽日期:2020/06/28。
    華視新聞網,網址:http://epaper.cts.com.tw/enews/2015-12-04/1990.html#.XwbTquXis2w,瀏覽日期:2020/06/27。
    臺灣記憶網站,網址:
    https://tm.ncl.edu.tw/article?u=001_001_0000360957&lang=chn,瀏覽日期:2020/05/24。
    臺灣好新聞報,網址:https://www.storm.mg/localarticle/206060,瀏覽日期:2020/06/28。
    數位典藏與數位學習國家型計畫-戰後臺灣人口變遷與趨勢 人口地理資料庫與地圖集,網址:http://www.psc.ntu.edu.tw/censusmap/,瀏覽日期:2020/05/30。
    聯合新聞網,網址:https://udn.com/news/story/7324/4603351,瀏覽日期:2020/06/28。
    憲光二村駐地工作站網站,網址:https://sianguang2ndvillage.com/history.php
    ,瀏覽日期:2020/06/05。

    二、英文文獻
    UN Partition Plan(2020).Retrived 2020/06/11,from Israel Ministry of Foreign Affairs Web Site:https://mfa.gov.il/MFA/AboutIsrael/Maps/Pages/1947%20UN%20Partition%20Plan.aspx

    下載圖示
    QR CODE