本文擬透過與構築黨國體制有關之概念,諸如去除「日本化」暨重建「中國化」,以及灌輸黨國意識、清除共產思想等,深入剖析戰後初期宣傳品、教科書等官方出版品在臺發行時所制定之政策、特色及其流通實況,藉以觀察國府在臺文教政策之更迭及其影響。
本文將當時發行之圖書分為教科用書、宣傳品、民間出版品等三部分。首先分析圖書出版政策與管理,探討官方如何制定圖書出版政策及管理民間出版之圖書,再以官方發行之中小學教科用書、宣傳品為研究範疇,探討官方如何發行上述圖書,闡明執行機關、出版模式、編印特色、流通管道等課題,並論及此一時期文教事業對臺灣社會之作用及其影響。
總括而言,戰後初期臺灣各項施政皆面臨極大之考驗及轉變。本文一則檢驗行政長官公署與省政府文教施政之效能,解明官方如何將新附之地建構成理想國土,文教設施如何依其構想進行建設。二則探討國府當局如何於五年期間,將充滿日本氣息及氛圍的臺灣社會,改造為合乎其要求之中國化社會,俾有利於其黨國體制及反共事業之開展。
參考書目
(一)、檔案公報
《臺灣省行政長官公署公報》
《臺灣省政府公報》
《臺灣省行政長官公署檔案》
《臺灣省政府檔案》
(二)、報章雜誌
《臺灣民報》
《臺灣新生報》
《臺灣文化》
《中央日報》
(三)、專書論著
H.S.R,《從魔掌到自由:三個共黨幹部脫黨後的報導》(臺北:臺灣省政府新聞處,1949年)。
中國國民黨臺灣省執行委員會,《戡亂建國》,(臺北:中國國民黨臺灣省執行委員會,1947年)。
北岡正子,秦賢次,黃英哲編,《許壽裳日記(1940年8月1日至1948年2月18日)》(東京:東京大學東洋文化研究所,1993年3月)。
辛廣偉,《臺灣出版史》(石家莊:河北教育出版社,2001年5月),第1版第2刷。
林紫貴,《宣傳技術研究》,(臺北:中國國民黨臺灣省黨部,1946年10月)。
吳文星,《日據時期臺灣社會領導階層之研究》(臺北市:正中書局,1995年4月),臺初版,第三次印行。
高雄市政府《臺灣省第一次行政會議高雄市政府工作報告表》(高雄:高雄市政府,1946)。
教育部教科用書編纂委員會編,《初級小學國語常識課本(第三冊)》(臺北市:臺灣省教育會,1946)。
教育部教科用書編輯委員會編,《高級小學國語課本第四冊》(臺北:出版者不詳,1946)
教育部教科用書編輯委員會編,《歷史課本》(臺北:出版者不詳,1946)。
國立編譯館編,《初級小學算術(第二冊)》(臺北市:臺灣省教育廳中小學教科用書供應委員會,1947年)
國立編譯館主編,《初級小學國語常識課本(第四冊)》(臺北市:臺灣省教育廳中小學教科用書供應委員會,1949年1月),臺灣版。
國家圖書館編,《臺灣光復初期出版品書目〈1945-1949〉》(未刊稿),臺北:國家圖書館,2003年4月。
張瑞成編,《中國現代史史料叢編第三集-抗戰時期收復臺灣之重要言論》(臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,1990年6月30日),初版。
張瑞成編,《中國現代史史料叢編第四集-光復臺灣之籌劃與受降接收》,(臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會,1990年6月),初版。
許介麟,《戰後臺灣史記卷一》(臺北:文英堂,2001年10月),四版一刷。
許世瑛撰,《許壽裳先生年譜》(臺北新店:許世瑛,1948年)。
陳鳴鐘,陳興唐主編,《臺灣光復和光復後五年省情》(江蘇:南京出版社,1989年12月),第1版第1刷。
黃英哲,《臺灣文化再構築1945~1947の光と影-魯迅思想受容の行方》(琦玉:創土社,1999年9月),第1版1刷。
鄭 梓,《戰後臺灣的接收與重建-臺灣現代史研究論集-》(臺北:新化圖書,1994年3月),初版。
歐素瑛編,《臺灣省參議會史料彙編-教育篇(一)》(臺北:國史館,2004年12月),初版一刷。
歐素瑛編,《臺灣省參議會史料彙編-教育篇(二)》(臺北:國史館,2005年11月),初版一刷。
歐素瑛編,《臺灣省參議會史料彙編-教育篇(三)》(臺北:國史館,2006年11月),初版一刷。
臺中縣政府編,《臺灣省1948年度全省行政會議---臺中縣政府工作報告》(臺中縣:臺中縣政府,1948年)。
臺中縣政府地政科編,《臺中縣推行三七五地租工作紀實》(臺中:臺中縣政府,1949年)。
臺北縣政府設計考核委員會編,《臺北縣政府三十五年度工作報告》(臺北:臺北縣政府,1946)。
臺灣省行政長官公署人事室、秘書處編輯室編,《人事法令輯要(第一輯)》(臺北:臺灣省行政長官公署人事室、秘書處,1946年)。
臺灣省行政長官公署人事室編,《臺灣一年來之人事行政》(臺北:臺灣省行政長官公署宣傳委員會,1946年11月)。
臺灣省行政長官公署人事室編,《臺灣省人事行政彙報》(臺北:臺灣省行政長官公署人事室,1946年)。
臺灣省行政長官公署工礦處、秘書處編輯室合編,《工礦法令輯要(第一輯)》(臺北:臺灣省行政長官公署工礦處,1946)。
臺灣省行政長官公署民政處地政局編,《臺灣省整理土地宣傳綱要及資料(附譯文)》(臺北:臺灣省行政長官公署民政處地政局,1946年1月)。
臺灣省行政長官公署秘書處編輯室編,《廣播詞輯要(1945年)》(臺北:臺灣省行政長官公署秘書處,1946年2月)。
臺灣省行政長官公署秘書處編輯室編,《臺灣省參議會第一屆第一次大會:臺灣省行政長官公署施政報告》(臺北:臺灣省行政長官公署秘書處,1946年2月)
臺灣省行政長官公署統計室編,《臺灣省五十一年來統計提要(民國前17年至民國34年)》(臺北:臺灣省行政長官公署統計室,1946年12月),初版。
臺灣省行政長官公署統計室編,《臺灣統計圖》(臺北:臺灣省行政長官公署統計室,1946年)
臺灣省行政長官公署宣傳委員會,《臺灣省政令宣導人員手冊》(臺北:臺灣省行政長官公署宣傳委員會,1946年3月)。
臺灣省行政長官公署宣傳委員會、機要室合編,《臺灣省行政長官公署三月來工作概要》(臺北:臺灣省行政長官公署宣傳委員會、機要室,1946年)。
臺灣省行政長官公署宣傳委員會編,《臺灣現況參考資料》(臺北:臺灣省行政長官公署宣傳委員會,1946年8月)
臺灣省行政長官公署宣傳委員會編,《臺灣一年來之宣傳》(臺北:臺灣省行政長官公署宣傳委員會,1946年12月)
臺灣省行政長官公署秘書處編輯室,《臺灣省行政各級機關組織規程-第一輯-》(臺北:臺灣省行政長官公署秘書處編輯室,1946年4月)。
臺灣省行政長官公署,《臺灣省參議會第一屆第二次大會臺灣省行政長官公署施政報告》(臺北:臺灣省行政長官公署,1946年12月)。
臺灣省行政長官公署編,《1947年度臺灣省行政長官公署工作計劃》(臺北:臺灣省行政長官公署,1947年4月)。
臺灣省行政長官公署教育處編,《臺灣一年來之教育》(臺北:臺灣省行政長官公署宣傳委員會,1946年11月)。
臺灣省行政長官公署教育處編,《臺灣省中等學校暫用國語課本》(臺北:臺灣省行政長官公署教育處,1946年3月),初版。
臺灣省行政長官公署教育處編,《國民學校暫用歷史課本》(臺北:臺灣省行政長官公署教育處,1946年3月),初版。
臺灣省行政長官公署教育處編,《中等學校暫用中國歷史課本》(臺北:臺灣省行政長官公署教育處,1946年4月),初版。
臺灣省行政長官公署教育處編,《臺灣省教育概況》(臺北:臺灣省行政長官公署教育處,1946年5月)。
臺灣省行政長官公署教育處編,《(高小)地理》(臺北市:臺灣書店,1946)。
臺灣省行政長官公署教育處編,臺灣省編譯館校訂,《初級國語文選》(臺北:臺灣書店,1946年11月),三版。
臺灣省行政長官公署教育處編輯,臺灣省編譯館校訂,《初級小學適用國語第八冊》(臺北市:臺灣書店,1946年11月),初版。
臺灣省行政長官公署教育處編,《初級小學適用常識第八冊》(臺北市:臺灣書店,1946年11月),初版。
臺灣省行政長官公署教育處編,《臺灣省教育復原工作報告》(臺北:臺灣省行政長官公署教育處,1947)
臺灣省行政長官公署教育處編,《高級小學適用國語 第四冊》(臺北市:臺灣書店,1946)。
臺灣省行政長官公署教育處編,《歷史》(臺北市:臺灣書店,1946)。
臺灣省行政長官公署機要室編,《陳長官通知輯要》(臺北:臺灣省行政長官公署機要室,1946年)
臺灣省政府編,《臺灣省政府1948年度上半年工作計畫》,臺北:臺灣省政府,1948年。
臺灣省政府編,《臺灣省1949年行政會議特輯》,(臺北:臺灣省政府,1949年)。
臺灣省政府編,《臺灣省政府施政報告-1949年》(臺北:臺灣省政府,1949年6月)
臺灣省政府人事處編,《臺灣省各機關職員錄--1947年》(臺北:臺灣省政府人事處,1947年12月)。
臺灣省政府人事室編,《臺灣省各機關職員通訊錄--1949年》(臺北:臺灣省政府人事室,1949年12月)。
臺灣省政府民政廳地政局編,《實行「三七五」地租》(臺北:臺灣省政府民政廳地政局,1949年)。
臺灣省政府秘書處、人事室合編,《機構調整概況》(臺北:臺灣省政府秘書處及人事室,1949年)。
臺灣省政府教育廳編,《臺灣省政紀要-計劃教育之實施》(臺北:臺灣省政府教育廳,1949年)。
臺灣省政府教育廳統計室編,《臺灣之教育統計(1948年度)》(臺北:臺灣書店,1948年12月),初版。
臺灣省教育廳編審委員會編,毛守豐著,《地理教學參考書(第2冊)》(臺北市:臺灣書店,1948)。
臺灣省政府教育廳編審委員會編,姜琦著,《中國國民道德(下集)》(臺北:臺灣書店,1949)。
臺灣省政府教育廳編審委員會編,姜琦著,《中國國民道德(下集)》(臺北:臺灣書店,1949)。
臺灣省政府教育廳編審委員會編,洪鋆著,《地方自治》(臺北:臺灣書店,1949月12月)
臺灣省政府教育廳統計室編,《臺灣之教育統計(1949年度)》(臺北:臺灣書店,1949年12月),初版。
臺灣省政府新聞處編,《魏主席言論集之一--在安定中求繁榮》,(臺北:臺灣省政府新聞處,1947年6月)。
臺灣省政府新聞處編,《臺灣指南》(臺北:臺灣省政府新聞處,1948年4月)。
臺灣省政府新聞處,《旅臺須知》(臺北:臺灣省政府新聞處,1949年5月)。
臺灣省政府新聞處編,《新聞處四十年》(臺中:臺灣省新聞處,1987年8月)。
臺灣省政府新聞處編,《國家總動員與新生活運動》(臺北:臺灣省政府新聞處,1947)。
臺灣省政府新聞處編,《臺灣要覽》(臺北:臺灣省政府新聞處,1947年10月)。
臺灣省政府新聞處編,《臺灣現況參考資料》(臺北:臺灣省政府新聞處,1948年6月)。
臺灣省政府建設廳編,《臺灣建設行政概況》(臺北:臺灣省政府建設廳,1947年12月)
臺灣省教育會編輯,《高級小學算術(卷一)》(臺北市:東方出版社,1946)。
臺灣教育史研究會策劃,吳文星等編著,《日治時期臺灣公學校與國民學校國語讀本解說‧總目次‧索引》(臺北:南天書局,2003年11月),初版1刷。
臺灣新生報社編,《臺灣年鑑》(臺北:臺灣新生報社,1947年)。
臺灣新生報社叢書編纂委員會編,《日本降服時の真相》(臺北:臺灣新生報社,1947年6月)
臺灣新生報社叢書編纂委員會編,《日本降伏當時の米國》(臺北:臺灣新生報社,1947年5月)
臺灣新生報社叢書編纂委員會編,《二二八事件の處理方針》(臺北:臺灣新生報社,1947年5月)
臺灣新生報社叢書編纂委員會編,《國府の改組と臺灣省政府》(臺北:臺灣新生報社,1947年6月)
臺灣新生報社叢書編纂委員會編,《臺灣省政府の新施政方針》(臺北:臺灣新生報社,1947年5月)
臺灣省參議會秘書處編《臺灣省參議會第一屆第一次大會特輯》(臺北:臺灣省參議會秘書處,1946年5月)。
臺灣省參議會秘書處編《臺灣省參議會第一屆第六次大會特輯》(臺北:臺灣省參議會秘書處,1948年12月)。
薛化元、李福鐘、楊秀菁編,《戰後臺灣民主運動史料彙編(七)新聞自由(1945~1960)》(臺北:國史館,2002年12月)。
薛月順編,《陳誠先生回憶錄:建設臺灣》第二冊(臺北:國史館,2005年)。
蕭越,《今日之臺灣》(臺北:自由出版社,1949年12月)。
(四)、學位論文
夏金英,《臺灣光復後之國語運動(1945-1987)》,國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文,1994年。
胡茹涵,《臺灣戰後初期的中學教育》,新竹:國立清華大學歷史學研究所碩士論文,2005年6月。
張光輝,《戰後初期的國民學校教科書分析(1945—1963)—以「反共抗俄」教育實踐之探討為中心》,臺北:淡江大學歷史學系碩士論文,2004年6月。
廖梅馨,《圖書出版產業類型之探析》,臺北:中國文化大學新聞研究所碩士論文,1999年。
歐素瑛,《光復初期臺灣職業教育之研究(1945-1949)》,臺北:國立臺灣師範大學歷史研究所碩士論文,1997年6月。
(五)、期刊論文
沈雲龍,〈沈雲龍先生遺稿:「二·二八」事變的追憶〉,《歷史月刊》,第3期,1988年4月,頁4-9。
何義麟,〈戰後初期臺灣出版事業之傳承與移植(1945~1950)-雜誌目錄初編後之考察〉,《臺灣史料研究》,第十期,1997年12月,頁3-24。
吳崑茂,〈光復初期之圖書出版事業〉,劉寧顏總纂、高育仁主修,《重修臺灣省通誌卷六文教志文化事業篇》,南投:臺灣省文獻委員會,1995年5月。
許雪姬,〈臺灣光復初期的語文問題〉,《思與言》,第29卷第4期,1991年12月,頁155-184。
許雪姬,〈評《臺灣文化再構築一九四五~一九四七の光と影-魯迅思想受容の行方》,[黃英哲著]〉,《國史館館刊》,第29期,2000年12月,頁229-244。
陳翠蓮,〈去殖民與再殖民的對抗:以一九四六年「臺人奴化」論戰為焦點〉,《臺灣史研究》,第9卷,第2期,2002年12月,頁145-201。
黃英哲〈許壽裳與臺灣(1946~1948)-兼論二二八前夕長官公署時代的文化政策〉,《二二八學術研討會論文集(1991)》(臺美文化基金會發行,1992年2月)一刷,。
黃英哲,〈戰後初期臺灣的文化重編(1945~1947)--臺灣人「奴化」了嗎?〉,《雄獅美術》,第307期,1996年9月,頁145-146。
黃英哲,〈臺灣省編譯館研究(1946.8-1947.5)-陳儀政府臺灣文化重編機構研究之一〉,《二二八事件研究論文集》(臺北:吳三連臺灣史料基金會,1998年2月),第一版第一刷。
黃英哲,〈臺灣省行政長官署宣傳委員會研究(1945.11-1947.3)--陳儀政府臺灣文化重編機構研究之二〉,《臺灣歷史學會會訊》,第12期,2001年9月,頁24-40。
蔡盛琦,〈戰後初期臺灣的圖書出版-1945年至1949年〉,《國史館學術集刊》,第五期,2005年3月,212-249。
蔡盛琦,〈戰後初期臺灣的出版業(1945-1949)〉,《國史館學術集刊》,第九期,2006年9月,頁147-181。
歐素瑛,〈戰後初期臺灣職業學校的調適-以課程變革與教材編印為中心(1945~1949)〉,《臺北文獻》,直字第146期,2003年12月,。
蔡相煇,〈臺灣光復之準備-臺灣行政幹部訓練班之運作〉,《空大學訊》,345期,2005年6月,頁。
(六)、網路資料
國家圖書館編,「館藏光復初期臺灣地區出版圖書目錄」,臺北市:國家圖書館,2005。http://memory.ncl.edu.tw/tm_new/index.htm