童話故事裡充滿著夢想、魔法、暗語、不可思議、罪罰、善惡、美醜。童話中的象徵涵義教導著我們，陪伴著我們成長。在這幾年來，許多動畫電影公司及個人工作團隊製作了不少動畫，其中也常以童話故事、歷史傳奇為發想。在動畫中我們不難看見製作者所要傳達的訊息，包含了其個人的背景、其心靈的抒發、以及一些象徵的手法。這些畫面不再只是述說故事，更甚是面對了我們的內心潛意識的衝突。因此在衝突的困境以及創傷的經驗中，我們心靈得以成熟長大。

在藝術的創作中，創作者透過描寫與主題相關的事物並以間接的的暗示其意涵，可增加作品的意義與韻味。因此可以說象徵（symbol）是一種很好的表現方式。象徵派的詩人馬拉美說過：「明說是破壞，暗示才是創造。」以間接表達的方式，不但可以增加作品的隱藏含義以及含蓄感，更能因此拉近與觀者之間的距離，讓觀者主動探索並從中得到樂趣。另外也可以增加作品的複雜性以及表達情感的強度。

本研究以動畫的發展史開始，然後提及動畫的法則以及種類，再則探討動畫的製作表現方式，以及象徵的定義以及其手法。接著是分析各電影公司所製作的動畫風格、角色造型與場景。最後介紹象徵手法的定義並分析電影公司的幾部動畫片中所運用道的象徵意義，將象徵手法做歸納分析，並運用到創作中。

In the children's stories full of dreams , magic , code words , inconceivable , punishment , good or evil , beautiful or ugly. Symbolizations in fairy tales are teaching us and to make us grow up. Over these several years , a lot of cartoon film Co.s and personal groups have made many cartoons , among their ideas often according to the children's stories or historical legend. We are very apt to see producer's information transmitted in the cartoon , include its personal background , tactics of expressing and some symbols of its soul . These pictures no longer just state the story , even face the conflict of our heart subconscious. So our soul can grow up riply in conflictive predicament and wounded experience.

In creation of arts, the creator utilizes suggesting describing the meaning in which the things correlated with theme increase the works and sophisticated appeal of the indirect one. So we can say that it is a kind of very good behavior way to symbolize. Symbolized poet Mallarme．Stephane（1871-1945）said ：”It is the destruction to speak frankly, it is created that hint.” by means of expressing indirectly , not only can increase the implication of the creations , even more can shorten the distance between the creator and visitors , make visitors receive enjoyment from exploring voluntarily. Also can increase the complexity and intensity of the emotion .

This research regards development history of the cartoon as the beginning , then mention rules and kinds of the cartoon, moreover probe into the ways of the making, display, the definition symbolized and its tactics. Then analyse stylies, role's modelling and scene of cartoons which made by Co.s. Finally, sum up and analyse above-mentioned materials, and apply to while creating.

一、期刊

1.GQ雜誌 2005年二月號。
2.李長松，2005，XFANS放肆創意設計雜誌，2005年6/7月雙月刊第18期，
2-17頁。
3.李長松，2005，XFANS放肆創意設計雜誌，2005年10/11月雙月刊第20
期。

二、書籍

4.Chrit Patmore，2004，動畫創作全覽：優質動畫的原理、實務和技術，
余為政校審，陳賢錫譯，視傳文化，台北。
5.Frahcesca Ghermandi，2003，the WIPEOUT，Fantagraphics
Books，Italy。
6.Patrick Drazen，2005，日本動畫瘋---日本動畫的內涵、法則與經典，
李建興譯，大塊文化，台北。
7.Sheldon Cashdan，2001，巫婆一定得死---童話如何形塑我們的性格，
李淑珺譯，張老師文化事業有限公司，台北。
8.中華卡通製作公司，鄧有立主編，蔡豐安發行，1975，卡通影片製作，德
華出版社，台北。
9.王受之，2000，世界現代平面設計1800-1999，藝術假出版社，台北。
10.王受之，2002，世界現代設計史，中國青年出版社，北京。
11.王受之，2002，世界平面設計史，中國青年出版社，北京。
12.文/法蘭克包姆 圖/莉絲白威格，綠野仙蹤，張玲玲譯，格林，台北。
13.田中正明，1988，視覺傳達設計，蘇守政譯，六和出版社，台北。
14.史帝凡˙坎佛，1998，畫夢的巨人，張美惠譯，時報文化，台北。
15.史坦 (Stam Robert)，2002，電影理論解讀，遠流，台北。
16.伊東壽太郎，1983，設計用的素描，王秀雄譯，大陸書局，台北。
17.李長俊，1980，西洋美術史綱要，雄獅圖書公司，台北。
18.呂勝中，2002，造型原本，生活.讀書.新知三聯書店，北京。
19.佐口七郎，1990，設計概論，藝風堂出版社編輯部譯，藝風堂出版社，台
北。
20.柳閩生，1990，版面設計，幼獅文化事業公司，台北。
21.威廉士 (Williams Richard)，2004，動畫基礎概念與技法，龍溪國際
圖書，台北。
22.朗˙葛洛夫（Ron Grover），1999，畫夢巨人---迪士尼，謝佳慧譯，
美商麥格羅˙希爾股份有限公司，台北。
23.陳穎彬，1992，卡通123，國際書局，台北。
24.陳寬佑，1993，基礎造型，新形象出版事業有限公司，台北。
25.陳美鳳，1991，電腦繪圖學與視覺設計之應用，長諾資訊圖書公司，台
北。
26.郭姮劭，2004，Flash MX 2004私房書，金禾資訊，台北。
27.湖川友謙，1999，動畫基礎入門: 素描與空間透視的基本技法，創藝社，
台北。

三、學位論文

28.李天任，【電腦繪圖與電腦動畫的人文關懷】，中國文化大學資訊中心。
29.姜彥竹，【圖像與象徵在海報設計上之研究】，國立台灣師範大學設計研
究所。
30.陳采青，【質感之象徵意像在視覺傳達設計創作之研究】，國立台灣師範
大學設計研究所。
31.張恬君，【數位時代之遊戲美學】，國立交通大學應用藝術研究所。
32.楊佳蓉、賴建都，【線上遊戲玩家對虛擬角色造型與場景設計之偏好的初
探研究】，國立政治大學新聞學系、廣告學系。
33.鐘世凱，【傳統卡通動畫準則有關角色動作再3D電腦動畫中的應用】，國
立台灣藝術大學多媒體動畫藝術學系。

四、網站

34.http://a2z.fhl.net/movie/movie20.html
35.http://animeworld.com/reviews/
36.http://blog.yam.com/gene719/
37.http://blog.yam.com/inca817/
38.http://blog.yam.com/vertigo/archives/182022.html
39.http://disney.wretch.cc/
40.http://hk.geocities.com/crazy_yan2003/
41.http://home.kimo.com.tw/jill0515/godgirl.htm
42.http://mermaid.uline.net/books/bwr04.htm
43.http://mickey_sun.myetang.com/ca/director-gq.htm
44.http://movie.starblvd.net/
45.http://myweb.hinet.net/home12/snowlily/text/gb/movie/li_h oro.htm
46.http://my.so-net.net.tw/shyhfeng/art12.htm
47.http://publish.pots.com.tw/Chinese/FilmReview/2004/08/05/
321_37filmr1/ 破報復刊第321期FilmReview 文/但唐謨
48.http://raining.kingnet.com.tw/index.html
49.http://shrek.kingnet.com.tw/home/index.html
50.http://taiwan.cnet.com/enterprise/technology/0,2000062863 ,20093861-20000753c,00.htm
51.http://tknet.tku.edu.tw/~u8480277/1.html
52.http://vc.cs.nthu.tw/~jhchang/store-room/teach/type1/htm
53.http://www.angelfire.com/anime2/GR/FF.html
54.http://www.animejump.com/giantrobo/index2.html
55.http://www.anipike.com/
56.http://www.artouch.com/story.asp?id=200492258343248 文/吳
淑玲 【動畫的美學】
57.http://www.chinamgt.com/zone/news_ucanuz/news_show.php? n_id=900
58.http://www.dreamwork.com/dreamworks_home.html
59.http://www.epochtimes.com/bt/5/7/1/n971595.htm 大紀元時報
7月1日訊
60.http://www.froghome.cc/witch/html/story_w099.html
61.http://www2.hawaii.edu/~dfukushi/Hotaru.html
62.http://www.madagascar-themovie.com/
63.http://www.mit.edu/people/rei/manga-environmental.html
64.http://www.nausicaa.net
65.http://www.nhltc.edu.tw/7Eteresa/Childlit/90new/art1/fair
y.htm
66.http://www.onlineghibli.com/
67.http://www.riccibase.com/docfile/cw05.htm 中國藝術研究院
文/鄧福星 文化與象徵
68.http://www.uip.com.tw/madagascar/intro.htm