研究生: |
黃郁欣 Natasha Yu-hsin Huang |
---|---|
論文名稱: |
從模組理論探討中文空賓語語句 A Modular Account on Null Object Constructions in Mandarin Chinese |
指導教授: |
丁仁
Ting, Jen |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
英語學系 Department of English |
論文出版年: | 2008 |
畢業學年度: | 96 |
語文別: | 英文 |
論文頁數: | 87 |
中文關鍵詞: | 空賓語語句 、空賓語 、空代詞 、空同源詞 |
英文關鍵詞: | Null Object Construction, Null Object, pro, null cognate |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:202 下載:14 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本文旨在研究中文空賓語語句 (Null Object Construction)。我們認為有必要將空賓語先分為具指涉性(referential)及非指涉性(non-referential),而指涉性空賓語可再細分為變項(variable)和空代詞(pro),非指涉性賓語則是空同源詞賓語(null cognate object)。
利用模組理論(Modular account),我們能區分開句法,詞彙語義,及語用三大組件對於空賓語解釋(interpretation)的貢獻,針對此議題也提供了簡單明確的解決辦法。三類的空賓語分別是由這三個組件為主所決定而成的,這三類空賓語更可依據詞彙語義跟語用不同程度的貢獻而再細分。
當空賓語被話題(無論是顯性或隱性)約束且從話題得到其解釋時,我們不需要其他組件提供語義上的幫忙,這也反映在此類空賓語只容許單一解釋。當空賓語具有代詞性質時,這類空賓語的解釋又是如何得到的呢? 我們認為約束理論B和語用共同決定解釋。約束理論限制在賓語位置的代詞和同句的主語必須不同,所以任何詞項只要不是同句的主語皆能同標。再根據Levinson(2000)的I-principle,受話者在解釋空賓語時,會傾向於一個最明確的解釋。透過言語本身的或語言以外的語境,受話者會找出空代詞最有可能的同標關係。空同源詞賓語則由動詞決定主要解釋,因此也最不可能得到指涉性的解釋。非指涉性的解釋,也可藉由言語本身的或語言以外的語境,得到較明確的解釋。換句話說,受話者會用盡各種可能辦法,讓空賓語能有最多的解釋。
This thesis proposes a modular account to examine null object constructions in Mandarin Chinese. We argue that null objects in Chinese need to be divided into referential and nonreferential. Referential null objects can be further divided into two types: variables and pros, while nonreferential null objects are null cognate objects.
The modular account can distinguish the contributions of syntax, lexical semantics, and pragmatics to the interpretation of null objects; the issue then turns out to be simple and straightforward. The three syntactic types of null objects are mainly decided by on module and they may be further differentiated based on the varying contributions of verbal semantics and pragmatics.
When null object is recovered by a topic (either overt or covert), which A’-binds the null object, other modules of the grammar make little contribution; this is reflected on the rigidity of interpretation of the null object. How is the interpretive choice made of null pronominals? We need to consider both Binding Principle B and pragmatics. Binding Principle B only regulates the null object being free with the GC. Following the Levinson’s (2000) recipient’s corollary of the I-principle, recipients will opt for the maximally specific interpretation. This means that in the context of a linguistic antecedent or a contextually salient referent, the recipient will assign coreference between those entities and the null objects. The null cognate object, whose semantic content is derived mainly from the lexical semantics of the verb, gives rise to the least specific interpretation. More specific interpretations are possible with the help of linguistic or extralinguistic contexts. In other words, hearers use everything available to make their interpretation maximally rich.
References
Ai, Ruixi. Ressy. 2006. Elliptical Predicate Constructions in Mandarin. Doctoral dissertation, Harvard University.
Alonso-Ovalle, Luis & Francesco D’Introno. 2001. Full and null pronouns in Spanish: the zero pronoun hypothesis. Hispanic Linguistics at the Turn of the Millennium, ed. by Héctor Campos et al. Sommerville, 189-210. MA.: Cascadilla Press.
Aoun, Joseph and Li, Yen-hui Audrey. 1993. The Syntax of Scope. Cambridge, MA.: MIT Press.
Aoun, Joseph and Li, Yen-hui Audrey. 2003. Essays on the Representational and Derivational Nature of Grammar: the Diversity of Wh-Construction. Cambridge, MA.: The MIT Press.
Authier, J.-Marc. 1989. Arbitrary null objects and unselective binding. The Null Subject Parameter, ed. by Osvaldo Jaeggli & Ken Safir, 69-109. Dordrecht: Reidel.
Baker, Mark and Osamuyimen T. Stewart. 1999. On Double-Headedness and the Anatomy of the Clause. Ms, Rutgers University.
Basilico, David. 1998. Object position and predication forms. Natural Language and Linguistic Theory 16, 541-595.
Besnier, Niko. 2000. Tuvaluan. London: Routledge.
Bowers, Jason. 2002. Transitivity. Linguistic Inquiry 33, 183–224.
Chomsky, Noam. 1981. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris.
Chomsky, Noam. 1986a. Knowledge of Language: Its Nature, Origin and Use. New York: Praeger.
Chomsky, Noam. 1986b. Barriers. Cambridge, MA.: MIT Press.
Chomsky, Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, MA.: The MIT Press.
Chung, Sandra. 1984. Identifiability and null objects in Chamorro. Proceedings of the Tenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 116-130. University of California, Berkeley.
Cole Peter. 1982. Headless relative clauses in Quechua. International Journal of American Linguisitcs 48, 113-124.
Cole, Peter. 1987. Null objects in Universal Grammar. Linguistic Inquiry 18, 597-612.
Cummins, Sarah and Yves Roberge. 2004. Null objects in French and English. Contemporary Approaches to Romance Linguistics, ed. by J. Auger, C. Clements & B. Vance, 121-138. Amsterdam: John Benjamin.
Cummins, Sarah and Yves Roberge. 2005. A modular account of null objects in French. Syntax 8, 44-64.
Déchaine, Rose-Marie and Martina Wiltschko. 2002. Decomposing Pronouns. Linguistic Inquiry 33, 409-442.
Desclés, Jean Pierre. 1998. Transitivity semantics, transitivity syntax. The Transitivity, ed. by Andre Rousseau, 161-170. Presse Universitaires du Septentrion.
Dubinsky, Stanley and Robert Hamilton. 1998. Epithets as antilogophoric pronouns. Linguistic Inquiry 29, 685-693.
Erteschik-Shir, Nomi and Tova R. Rapoport. 2000. Bare aspect: A theory of syntactic projection. Paper delivered at the International Round Table on the Syntax of Tense and Aspect. Université de Paris 7.
Farrell, Patrick. 1990. Null objects in Brazilian Portuguese. Natural Language and Linguistic Theory 8, 325-346.
Fellbaum, Christiane and Judy Kegl. 1989. Taxonomic structures and cross-category linking in the lexicon. Eastern States Conference on Linguistics (ESCOL), 93-104.
Fiengo, Robert and Robert May. 1994. Indices and identity. Cambridge, MA: MIT Press.
Fromkin, Victoria. 2000. Linguistics: An Introduction to Linguistic Theory. Malden, MA: Blackwell Publishing
García Velasco, Daniel and Carmen Portero Munõz. 2002. Understood objects in Functional Grammar. Working Papers in Functional Grammar 76.
Goldberg, Adele. 2001. Patient arguments of causative verbs can be omitted: the role of information structure in argument distribution. Language Science 23, 503-524.
Greenberg, Joseph. 1963. Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. Universals of grammar, eds. by Joseph Greenberg, 73-113. Cambridge, MA.: MIT Press.
Greenberg, Joseph. 1966. Language Universals, With Special Reference to Feature Hierarchies. The Hague: Mouton.
Grice, H. Paul. 1975. Logic and conversation. Syntax and Semantics 3, ed. by Cole, P. & Morgan, J. S. New York: Academic Press.
Grinder,John and Paul Postal. 1971. Missing antecedents. Linguistic Inquiry 2, 269-312.
Groefsema, Marjolein. 1995. Understood arguments: A semantic/pragmatic approach. Lingua 96, 139-161.
Hale, Ken and Samuel J. Keyser. 2002. Prolegomenon to A Theory of Argument Structure. Cambridge, MA.: MIT Press.
Hankamer, Jorge and Ivan Sag. 1976. Deep and surface anaphora. Linguistic Inquiry 7, 391-426.
Hoji, Hajime. 1993. Null Object and Sloppy Identity in Japanese. Ms., University of Southern California, Los Angeles.
Hoji, Hajime. 1998. Null object and sloppy identity in Japanese. Linguistic Inquiry 29, 127-152.
Hornstein, Norbert. 2006. Pronouns in a Minimalist setting. University of Maryland Working Papers in Linguistics 14, ed. by N. Kazanina, U. Minai, P. Monahan & H. Taylor, 47-80. MD: UMWPiL.
Hsu, Chun-chieh Natalie. 2008. Revisit Relative Clause Islands in Chinese. Language and Linguistics 9, 23-48.
Huffman, Franklin E. 1973. Thai and Cambodian – a case of syntactic borrowing? Journal of the American Oriental Society 93, 488-509.
Hu, Yu-shu and Xiao Fan. 1995. A Study on Verbs. Kaifeng: Henean University Press.
Huang, C.-T. James. 1982. Logical Relations in Chinese And the Theory of Grammar. Doctoral dissertation, MIT, Cambridge, Mass.
Huang, C.-T. James. 1984. On the distribution and reference of empty pronouns. Linguistic Inquiry 15, 531-574.
Huang, C.-T. James. 1987. Remarks on empty categories in Chinese. Linguistic Inquiry 19, 321-337.
Huang, C.-T. James. 1989. Pro-drop in Chinese: a generalized control theory. The Null Subject Parameter, ed. by Osvaldo Jaeggli & Kenneth J. Safir, 185-214. Dordrecht: Kluwer.
Huang, C.-T. James. 1990. Complex predicates in generalized control. Ms., University of California, Irvine.
Huang, C.-T. James. 1991. Remarks on the status of the null object. Principles and Parameters in Comparative Grammar, ed. by Robert Freidin, 56-76. Cambridge, MA.: MIT Press.
Huang, C.-T. James. 1993. Reconstruction and the structure of VP: some theoretical consequences. Linguistic Inquiry 24, 103-138.
Huang, C.-T. James and Chen-sheng Luther Liu. 2001. Logophoricity, attitudes, and Ziji at the interface. Syntax and Semantics 33, 141-197. New York: Academic Press.
Jaeggli, Osvaldo. 1982. Topics in Romance Syntax. Dordrecht and Cinnaminson: Foris.
Kang, Seung-Man. 1997. A comparative analysis of SVCs and Korean V-V compounds. Paper presented at the Internet Conference on Linguistics, Kazan University.
Kayne, Richard. 2002. On the Syntax of Quantity in English. Ms., New York University.
Kilgarriff, Adam and Gregory Grefenstette. 2003. Introduction to the special issue on the web as corpus. Computational Linguistics 29, 333-348.
Kim, Ji-yung. 2000. Specificity and Structure. Ms., University of Massachusetts.
Kim, Ji-yung. 2004. Specific nominals in Chinese and Korean. Language and Linguistics 5, 243-270.
Kiparsky, Paul. 1973. ‘Elsewhere’ in phonology. A Festshrift for Morris Halle, ed. by Stephen R. Anderson &Paul Kiparsky, 93-106. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Kratzer, Angelika. 1998. More structural analogies between pronouns and tenses. In the proceedings of Semantics and Linguistic Theory VIII. Cornell University:CLC Publications.
Larjavaara, Meri. 2000. Presence or absence of the object. Limites du possible en français contemporain. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica.
Lasnik, Howard and Tim Stowell. 1991. Weakest Crossover. Linguistic Inquiry 22, 687-720.
Lazard, Gilbert. 1994. L’actanace. Paris: Presses universitaires de France.
Levinson, Stephen C. 2000. Presumptive Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, MA.: MIT Press.
Li, Charles and Sandra Thompson. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley: University of California Press.
Li, Hui-ju Grace. 2002. Ellipsis Constructions in Chinese. Doctoral dissertation, University of Southern California.
Li, Yen-hui Audrey. 1990. Order and Constituency in Mandarin Chinese. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Li, Yen-hui Audrey. 2003. How Empty Is an Empty Noun? Proceedings of The North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL) 15.
Li, Yen-hui Audrey. Ellipsis and missing objects. Linguistic Science 15, 3-19.
Li, Yen-hui Audrey. 2007a. Kong-yu-lei lilun he hanyu kong-yu-lei de bianshi yu zhicheng yanjiu ‘The theory of empty categories and the identification of empty categories in Chinese’. Language Science 6, 37-47.
Li, Yen-hui. Audrey. 2007b. Ms., University of Southern California.
Lillo-Martin, Diane. 1986. Two kinds of null arguments in American Sign Language. Natural Language and Linguistic Theory (NLLT) 4, 415-444.
Liu, Chen-sheng Luther. 2003. Pure reflexivity, pure identity, focus and Chinese Ziji-Benshen. Journal of East Asian Linguistics 12, 19-58.
Liu, Chen-sheng Luther. 2004. Antilogophoricity, epithets and the empty antilogophor in Chinese. Journal of East Asian Linguistics 13, 257-287.
Lobeck, Anne. 1995. Ellipsis: Functional Heads, Licensing and Identification. New York: Oxford University Press.
Martin, Samuel E. 1992. A Reference Grammar of Korean. Tokyo: Charles E. Turtle Co.
Merchant, Jason. 1999. The Syntax of Silenced: Sluicing, Islands, and Identity in Ellipsis. Oxford: Oxford University Press.
Ning, Chunyan. 1993. The Overt Syntax of Relativization and Topicalization in Chinese. Doctoral dissertation, University of California, Irvine.
Otani, Kazuyo and John Whitman. 1991. V-raising and VP-ellipsis. Linguistic Inquiry 22, 345-358.
Perlmutter, David. 1971. Deep and Surface Constraints in Generative Grammar. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Pollard, Carl J. and Ping Xue. 1998. Chinese reflexive Ziji: syntactic reflexives vs. nonsyntactic reflexives. Journal of East Asian Linguistics 7, 287-318.
Qu, Yanfeng. 1994. Object Noun Phrase Dislocation in Mandarin Chinese. Doctoral dissertation, University of British Columbia.
Rizzi, Luigi. 1986. Null objects in Italian and the theory of pro. Linguistic Inquiry 17, 507-557.
Raposo, Eduardo. 1986. On the null object in European Portuguese. Studies in Romance Linguistics, ed. by Osaldo Jaeggli & Carmen Silva-Corvalan, 373-390. Dordrecht: Foris.
Roberge, Yves. 1990. The Syntactic Recoverability of Null Rrguments. Montreal: McGill-Queen’s University Press.
Roberge, Yves. 2002. Transitivity requirement effects and the EPP. Paper delivered at Western Conference on Linguistics (WECOL) 2002. University of British Columbia, Vancouver.
Ross, John Robert. 1967. Constraints on Variables in Syntax. Doctoral dissertation, MIT, Cambridge, Mass.
Sag, Ivan. 1976. Deletion and Logical Form. Doctoral dissertation, MIT, Cambridge, Mass.
Shei, Chi-Chiang. 2008. Discovering the hidden treasure on the Internet: using Google to uncover the veil of phraseology. Computer Assisted Language Learning 21, 67-85.
Shyu, Shu-ing. 1995. The Syntax of Focus and Topic in Mandarin Chinese. Doctoral dissertation, University of Southern California.
Soh, Hooi-ling. 2007. Ellipsis, last resort, and the dummy auxiliary shi ‘be’ in Mandarin Chinese. Linguistic Inquiry 38, 178-188.
Tomioka, Satoshi. 1999. A sloppy identity puzzle. Natural Language Semantics 7, 217-241.
Tsimpli, Ianthi Maria and Despina Papadopoulou. 2006. Aspect and argument realization: A study on antecedentless null objects in Greek. Lingua 116, 1595-1615.
Wei, Ting-chi. 2006. Mandarin VP-deletion, focus particles, and E-type pro. Ms. National Kaohsiung Normal University.
Xu, Lie-jiong. 1986. Free empty category. Linguistic Inquiry 17, 75-93.
Xu, Lie-jiong. 2003a. Remarks on VP-ellipsis in disguise. Linguistic Inquiry 34, 163-171.
Xu, Lie-jiong. 2003b. Choice between the overt and the covert. Transactions of the Philological Society 101, 81-107.
Xu, Lie-jiong, and Danqing Liu. 1998. Huati De Jiegou Yu Gongneng [Topics: Structure and Function]. Shanghai: Jiaoyu Chubanshe.
Xu, Lie-jiong and Terrence Langendreon. 1985. Topic structures in Chinese. Language 61, 1-27.
Zlatev, Jordan and Caroline David. 2003. Motion event constructions in Swedish, French and Thai: three different language types. Journal of Humanities 6,