研究生: |
吳文慧 |
---|---|
論文名稱: |
《四聲等子》與《經史正音切韻指南》比較研究 |
指導教授: |
陳新雄
Chen, Hsin-Hsiung |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
論文出版年: | 2005 |
畢業學年度: | 94 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 231 |
中文關鍵詞: | 等韻 、中古音 、近代音 、門法 、併轉為攝 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:347 下載:96 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本論文係從《四聲等子》與《經史正音切韻指南》之體例、內容、用字、擬音等方面,進行研究,以探討二書之關係,和它們對中古及近代音承先啟後的作用。本論文共分六章:
第一章「緒論」,共分兩節。第一節「前言」,簡述韻書與等韻圖的關係、等韻學的基本術語、等韻門法的沿革等等韻相關知識。第二節「研究方法」,說明研究動機、主要參考書目及擬音所使用之系統與符號。
第二章「《四聲等子》之內容與《經史正音切韻指南》之體例與內容」,共分兩節。第一節「《四聲等子》內容概述」,考證韻圖來源、說明版本、體例、韻次、門法……等議題。研究發現《等子》與《廣韻》在韻次的排列上有一致性,關係密切。第二節「《經史正音切韻指南》內容概述」,亦分別說明作者生平、版本、體例、內容、門法……等文本資料。研究結果發現《切韻指南》帶有極多的中古音性質;又門法條例部分,與《四聲等子》如出一轍,且較《四聲等子》更具系統性。
第三章「《四聲等子》與《經史正音切韻指南》之關係」,共分兩節。第一節「二書之成書背景及其關係」中,透過二書與《五音集韻》的對照比較,推論《廣韻》、《四聲等子》、《五音集韻》及《切韻指南》有相承的關係,並為宋元時期北方官話之代表。第二節「二書體例與內容之關係」,更就韻圖體例、圖次、韻攝所含之韻、用字等方面,深入探究二書之異同。研究後發現二書之圖次與韻攝歸併略有不同,《四聲等子》與《廣韻》較為接近,而《切韻指南》則與《五音集韻》相似。
第四章「《四聲等子》與《經史正音切韻指南》文本比較」,共分三節。第一節「前輩學者的研究成果」,回顧之前學者所作的研究,並對直接相關的論文作一介紹。第二節「文本比較表」,依據《五音集韻》之反切,將二書韻圖依序並排,製表對照比較,另外,也對二書圖內例字略作校訂的工作。第三節「小結」,總結《四聲等子》與《經史正音切韻指南》例字數量,計算使用同字、同音的比例高達90%以上,確定二書在用字上有高度的一致性,強化二書的關係。此外,針對用字不同的情形,亦略作說明。
第五章「《四聲等子》與《經史正音切韻指南》音系比較」,共分四節。第一節「前輩學者的研究成果」,對各家在音系方面的研究略作說明。第二節「《四聲等子》音系蠡測」,依據《漢語方音字匯》之方言材料,及竺家寧先生之擬音,參酌其他相關研究,構擬《四聲等子》之聲韻母音值,並對部分語音現象加以說明。第三節「《經史正音切韻指南》音系蠡測」,參考陳新雄先生及林慶勳先生之擬音,及方言材料,構擬《切韻指南》之音值。在聲母方面,更進一步討論「交互音」對元代語音的描述,及「併轉為攝」後的語音現象,另外構擬較符合元代實際語音之音值。第四節「音系比較表」中,將《四聲等子》與《切韻指南》之音系,歸納製表,並對照二書之音系,探究從《四聲等子》到《切韻指南》聲韻調的演變。
第六章「結論」。總結以上各章之討論,並就《四聲等子》與《切韻指南》對中古音之繼承,及對近代音之影響,略作說明。
本論文除確定《四聲等子》與《切韻指南》之關係外,藉由「併轉為攝」的文本現象,對中古音及近代音的語音現象,加以闡述,亦是討論的重點之一。
引用及參考書目
﹝以作者姓名筆劃為排列順序,同一作者則以時間先後為序﹞
一、文本材料
《等韻五種》 臺北:藝文印書館,2001。
宋本《廣韻》 臺北:黎明文化事業公司印澤存堂本,1999。
《校訂五音集韻》﹝金﹞韓道昭著 甯忌浮校訂,北京:中華書局,1992。
二、一般論著﹝包含學位論文﹞
王力
1980 《漢語史稿》,北京:中華書局。
1980 《漢語音韻學》,北京:中華書局。
2002 《漢語音韻》,北京:中華書局。
北京大學中文系語言學教研室
2003 《漢語方音字匯》,北京:語文出版社。
何大安
1987 《聲韻學中的觀念與方法》,臺北:大安出版社。
1988 《規律與方向:變遷中的音韻結構》,臺北:中研院歷史
語言研究所。
金周生
1985 《宋詞音系入聲韻部考》,臺北:文史哲出版社。
李新魁
1986 《漢語音韻學》,北京:北京出版社。
2000 《中古音》,北京:商務印書館。
2003 《漢語等韻學》,北京:中華書局。
林尹
1961 《中國聲韻學通論》,臺北:世界書局。
周祖謨
2004 《問學集》,北京:中華書局。
竺家寧
1971 《四聲等子音系蠡測》,臺灣師範大學國文研究所碩士論
文。
1991 《聲韻學》,臺北:五南圖書出版公司。
1994 《近代音論集》,臺北:學生書局。
林慶勳
1971 《經史正音切指南與等指音指南比較研究》,中國文
化大學中文研究所碩士論文。
洪固
1970 《經史正音切韻指南之研究》,輔仁大學中文研究所研究
生論文。
姜忠姬
1987 《五音集韻》研究,臺灣師範大學國文研究所博士論文。
高本漢著,趙元任等譯
1995 《中國音韻學研究》,臺北:商務印書館。
(法)馬伯樂著,聶鴻音譯
2005 《唐代長安方言考》,北京:中華書局。
耿振生
1992 《明清等韻學通論》,北京:語文出版社。
伯元師
1973 《六十年來之聲韻學》,臺北:文史哲出版社。
1994 《文字聲韻論叢》,臺北:東大圖書公司。
1999 《訓詁學﹝上冊﹞》,臺北:學生書局。
2001 《新編中原音韻概要》,臺北:學海出版社。
2004 《等韻述要》,臺北:藝文印書館。
2005 《廣韻研究》,臺北:學生書局。
陳獨秀
2001 《陳獨秀音韻學論文集》,北京:中華書局。
許世瑛
1974 《許世瑛先生論文集》,臺北:弘道書局。
董同龢
1968 《漢語音韻學》,臺北:廣文書局。
趙元任
1968 《語言問題》,臺北:商務印書館。
趙蔭棠
1985 《等韻源流》,臺北:文史哲出版社。
潘文國
1998 《韻圖考》,上海:華東師範大學出版社。
潘重規
1980 《《龍龕手鑑》新編》,台北:石門圖書公司。
魯國堯
2003 《魯國堯語言學論文集》,南京:江蘇教育出版社。
龍宇純
1961 《韻鏡校注》,臺北:藝文印書館。
謝雲飛
1999 《中國聲韻學大綱》,臺北:學生書局。
三、期刊論文
1.中文
何大安
1990〈 語言史研究中的層次問題〉,《漢學研究》第18卷特
刊,頁261-271。
杜其容
1968〈釋內外轉名義〉,《史語所集刊》第40本上冊,頁281-
294。
李存智
1993 〈論內外轉〉,《中國文學研究》第7期,p129-144。
李新魁
1988 〈宋代漢語韻母系統研究〉,《語言研究》1988年第1期
﹝總第14期﹞,頁51-65。
岩田禮
1989 〈漢語方言入聲音節的生理特徵─兼論入聲韻尾的歷時
變化〉,《中國境內語言暨語言學》第一輯。
金周生
1991 〈談-m尾韻母字於宋詞中的押韻現象─以「咸」攝字為
例〉,《聲韻論叢》第三輯,頁85-124。
竺家寧
1993 〈宋元韻圖入聲分配及其音系研究〉,《中正大學學報》
4:1﹝人文分冊﹞,頁1-36。
高明
1978 〈《四聲等子》之研究〉,《高明小學論叢》,頁360-
399。
1978 〈《經史正音切韻指南》之研究〉,《高明小學論叢》,
頁400-444。
董同龢
1974 〈等韻門法通釋〉,《董同龢先生語言學論文選集》,頁
33-82。
鄭再發
1966 〈漢語音韻學中的分期問題〉,《史語所集刊》36本,頁
635-648。
應裕康
1965 〈論《五音集韻》與宋元韻圖韻書之關係〉,《國立政治
大學學報》第11期,頁165-200。
1968 〈論宋代韻書〉,《慶祝高郵仲華先生六秩誕辰論文集
﹝上﹞》,頁495-544。
2.英文
E.G..Pulleyblank, 1978. The nature of the middle Chinese tones and their development to early mandarin, Journal of Chinese linguistics vol.6, 173-203.