研究生: |
陳慧玲 Chen,Hui-Ling |
---|---|
論文名稱: |
何謂「幻想變奏」?—談理查‧史特勞斯的《堂吉訶德》 |
指導教授: |
羅基敏
Lo, Kii-Ming |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
音樂學系 Department of Music |
論文出版年: | 2009 |
畢業學年度: | 97 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 152 |
中文關鍵詞: | 理查‧史特勞斯 、堂吉訶德 、變奏曲 、幻想變奏 |
英文關鍵詞: | Richard Strauss, Don Quixote, Variation, fantasy Variation |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:201 下載:21 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
《堂吉訶德》是塞萬提斯(Miguel de Cervantes Saavedra,1547-1616)的文學名作,理查‧史特勞斯(Richard Strauss,1864-1949)在1896/97年間以題材,創作交響詩《堂吉訶德》,此曲以變奏曲的曲式呈現,共有十段變奏,不包含一開始的「引子、主題」與結尾的「終曲」部份。不同於一般以「單一」主題做為變奏基礎的變奏曲,史特勞斯譜寫了三個主題旋律,分別代表塞萬提斯原著中的三個主角:堂吉訶德(Don Quixote)、桑丘(Sancho Panza)與杜爾西內婭(Dulcinea)。
本論文在第一章的緒論後,將在第二、第三章解析三個文學主角與音樂主題動機的使用情形及變奏手法;第四章以配器為核心,探討故事場景與作曲思維的關連性。第五章延續前四章的脈絡做結論,試論何謂「幻想變奏?」,並且探究此曲的曲式,了解作曲家的「新形式」理念。
Don Quixote is the most famous novel of Miguel de Cervantes Saavedra, and Richard Strauss wrote the symphonic poem Don Quixote in 1896/1897.This work is presented by“Variation”,which included 10 Variations and Introduction、Theme and Finale.Differ from other Variations,Richard Strauss has wrote three melodies to stand for three roles: Don Quixote、Sancho Panza、Dulcinea.
After the foreword of chapter I,chapter II and III will analyze the three themes how to be used and change in all variations;chapter IV will probe into the story-scenes and composed ideas around instrumentation.Chapter V will try to sum up Chapter I-IV and discuss「what is fantasy Variation ?」or forms of Don Quixote,in oder to understand Richard Strauss’s thought of「New form」.
參考書目
中文
車炎江等。《發現理查‧史特勞斯》。台北市:中正文化中心,2006。
塞萬提斯著。《堂吉訶德》。楊絳譯。上、下冊。台北:聯經,1989/2003(初版八刷)。
羅基敏。〈文類與曲式的互文:理查‧史特勞斯的《吉訶德》〉。《中外文學》 No.402(第四卷第六期)。台北:中外文學月刊社,2005:33-48。
羅基敏、梅樂亙(編著)。《「多美啊!今晚的公主!」:理查.史特勞斯的《莎樂美》》。台北:高談文化,2006。
羅基敏。(「變奏」的多樣風貌)。台北市立交響樂團準音樂總監系列音樂會:Mutation變奏,節目單。台北:2008,4。
外文
Bent, Ian. Music theory in the age of Romanticism. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1996.
Blume, Friedrich. Classic and romantic music : a comprehensive survey. trans. by M. D. Herter Norton. New York: W. W. Norton, c1970.
Dahlhaus, Carl. Die Musik des 19. Jahrhunderts (Laaber, 1980). trans. by J. Bradford Robinson, Nineteenth-Century Music. University of California, 1989.
Gilliam, Bryan Randolph. Richard Strauss: new perspectives on the composer and his work. Durham: Duke University Press, 1992.
Heinemann, Michael. Strauss: Essays zu Leben und Werk. Ed. Michael Heinemann, Matthias Herrmann, Stefan Weiss. Laaber: Laaber Verlag, 2002.
Jürgen Maehder. Klangfarbenkomposition und dramatische Instrumentationskunst in den Opern von Richard Strauss, in Richard Strauss und das Musiktheater, hrsg. von: Julia Liebscher, Berlin: Henschel, 2005, 168-181.
Kalisch, Alfred. Richard Strauss. With a personal note. Westport, Conn. , Greenwood Press, 1970.
Kennedy, Michael. Richard Strauss. New York: Schirmer Books, 1996.
________."Symphonic Poem." The Oxford Dictionary of Music. Oxford Music Online. 27 Apr. 2008. <http://www.xfordmusiconline.com/>.
Kerman, Joseph. Music at the Turn of Century : A 19th-Century Music Reader.
Berkeley: University of California Press, c1990.
Krause, Ernst. Richard Strauss : gestalt und werk. München: Piper, c1988.
Marggraf, Wolfgang. “Die Introduktion des Don Quixote von Richard Strauss.” Richard Strauss. Essays zu Leben und Werk. Ed. Michael Heinemann, Matthias Hermann und Stefan Weiss. Laaber: Laaber, 2002. 83-91.
Nieden, Hans-Jörg. Richard Strauss, Till Eulenspiegels lustige Streiche. München: W. Fink, c1991.
Phipps, Graham H. “The Logic of Tonality in Strauss’s Don Quixote: A Schoenbergian Evaluation.” 19th-Century Music 9 (1985/86): 189-205.
Plantinga, Leon. Romantic Music. New York: Norton, 1984.
Ratner, Leonard G.. Romantic Music: Sound and Syntax. New York: Schirmer, 1992.
Rosen, Charles. The Romantic Generation. University of Harvard, 1995.
Rost, Cornelia. “Richard Strauss, Don Quixote op. 35.” Neue Zeitschrift für Musik CXLVIII.1 (January 1987): 26-29.
Werbeck, Walter. Die Tondichtungen von Richard Strauss. Tutzing: Schneider, 1996.
Whittall, Arnold. Romantic music: a concise history from Schubert to Sibelius. London:
Thames and Hudson, c1987.
相關網頁
Die Richard Strauss Website. <http://www.richardstrauss.at/.> 30 Sep. 2008.
Elaine Sisman. "Variations." Grove Music Online. Oxford Music Online. 16 Jan. 2009 <http://www.oxfordmusiconline.com/>.
Gilliam, Bryan Randolph. "Strauss, Richard." Grove Music Online. Oxford Music Online. 29 Apr. 2008. <http://www.oxfordmusiconline.com/>.
樂譜與有聲資料
Strauss, Richard. Don Quixote. Full Score. München: Jos. Aibl, 1898. Reprint. New York: Dover, 1979.
________. Don Quixote. Full Score. Copyright: Jos.Aibl, 1898. Ernst Eulenburg Ltd, 1974.
________. Don Quixote. Boston Symphony Orchestra, Toronto Symphony Orchestra, cond. Andrew Davis, Seiji Ozawa, Sir Andrew Davis. CD. Sony, B0000026ZH, 1990.
________. Don Quixote,Op. 35/Till Eulenspiegel's Merry Pranks, Op. 28. Berlin Philharmonic Orchestra, cond. Herbert von Karajan. CD. Polygram Records, B000006KAP, 1994.
________. Don Quixote; Schumann: Cello Concerto. Rostropovich, Berlin Philharmonic Orchestra, Orchestre National de France, cond. Herbert von Karajan; Leonard Bernstein. CD. EMI Classics, B00000I7WC, 1999.
________. Don Quixote, Romance for Cello and Orchestra. Bavarian Radio Symphony Orchestra, Sinfonie-Orchester des Bayersichen Rundfunks, cond. Lorin Maazel. CD. RCA,B00005K3PS, 2001.
________. Don Quixote. Berlin State Opera Orchestra, cond. Richard Strauss. CD. Dutton Labs UK, B0006840GQ, 2005.
________. Ein Heldenleben; Don Quixote. New Philharmonia Orchestra, Royal Philharmonic Orchestra, cond. John Barbirolli, Thomas Beecham. CD. EMI Classics, B000I0SGYE, 2006.
________. Don Quixote; Don Juan. Chicago Symphony Orchestra, cond. Fritz Reiner. CD. RCA, B000KP7LYI, 2007.
________. Don Quixote. Berlin Philharmonic Orchestra, cond. Herbert von Karajan. DVD. Sony, B0007TFHCU, 2005.