研究生: |
陳淑菁 |
---|---|
論文名稱: |
凝溪寓言研究 |
指導教授: | 顏瑞芳 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
論文出版年: | 2015 |
畢業學年度: | 103 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 242 |
中文關鍵詞: | 凝溪 、寓言 、當代寓言 、主題思想 、角色形象 |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202205570 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:203 下載:11 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
大陸當代寓言文學興盛,在創作、理論研究及翻譯上都有豐碩的成果,尤其在當代寓言後期,寓言創作進入空前繁榮的時期。凝溪是中國當代後期重要的寓言作家,其寓言創作質精量豐,是「寓言園地裡的一樹鮮花」。凝溪以流利自然的文筆、靈活豐富的想像力,創作出二千多則寓言,其作品數量在當時居全中國之首,可謂成績斐然。有鑑於此,本論文以「凝溪寓言」為研究主題,藉此將大陸當代寓言介紹到臺灣,借「他山之石」以獲得啟發與靈感,另一方面希望能稍加彌補臺灣對現、當代寓言研究不足的遺憾,並拓展寓言研究領域的視野。
凝溪寓言取材範圍廣闊,其中既有常見的傳統題材,也有他率先開拓的題材,組成一個覆蓋面廣、無奇不有的寓言世界。此外,凝溪寓言短小精悍,尤其對伊索寓言的表現形式把握透澈,獨具風格,亦深富內涵與寫作技巧。
本論文分為八章,首章緒論說明研究動機與目的、研究範圍、方法與步驟及相關文獻探討。第二章分期介紹凝溪生平,分述其創作背景及寓言創作觀,以貼近作家的創作環境。第三章就創作題材進行探源,除改寫其他寓言故事、古典小說與兒童科普讀物外,更多是作家從生活經驗累積中獨創的故事。第四章依體裁、故事組成及寓意呈現三端,分析凝溪寓言之類型,藉此瞭解其形式上的變化。凝溪在寓言中創塑出千姿百態、各具性格特徵的角色形象,第五、六章兩章就其寓言角色及象徵意涵作分類介紹,包括人物、動物、植物、器物、自然景物、文字、數字及抽象觀念。第七章探討主題思想,歸納出弘揚美好品德、嘲諷人性弱點、寄託人生哲理、反映社會時弊、激發民族意識五類,以明其反覆申述的主題。至於論文的整體架構,基本上先從凝溪其人談起,再切入其作,第三章至第七章有關作品的探討,則從寓言的外在形式,逐漸進入到寓言的內在思想。第八章結論則對照前面各章而來,綜合說明研究的成果與展望。
本論文從各種面向進行探討,試圖勾勒出凝溪寓言之全貌,闡發其寓言思想之寄託,並藉形式的探討以助寓言的欣賞,以探究凝溪寓言的獨到之處,闡明其文學價值。
一、專書
(一)凝溪著作
凝溪:《猴子的舞蹈》,昆明:雲南民族出版社,1981年10月。
凝溪、海代泉:《貓頭鷹的疑問》,南京:江蘇人民出版社,1982年7月。
凝溪:《狐狸的生日》,昆明:雲南人民出版社,1984年2月。
凝溪等著:《雄獅的畫像》,重慶:重慶出版社,1984年4月。
凝溪:《無藥的藥方》,成都:四川少年兒童出版社,1984年11月。
凝溪:《凝溪寓言選》,昆明:雲南人民出版社,1987年。
凝溪:《獅子與哈哈鏡》,福州:福建少年兒童出版社,1988年2月。
凝溪:《軍犬立功》,上海:少年兒童出版社,1988年4月。
凝溪:《伊索與富人與窮人》,成都:四川文藝出版社,1989年9月。
凝溪:《凝溪寓言》,昆明:雲南民族出版社,1990年。
凝溪:《一分鐘寓言》,北京:中國社會出版社,1990年3月。
凝溪:《中國寓言文學史》,昆明:雲南人民出版社,1992年。
凝溪:《凝溪小說選》,昆明:雲南人民出版社,1993年。
凝溪:《動物寓言》,哈爾濱:黑龍江美術出版社,1994年。
凝溪:《凝溪寓言2000篇》,昆明:雲南人民出版社,1994年5月。
凝溪、周林書編著:《雲南圍棋史話》,昆明:雲南美術出版社,1996年。
(二)寓言研究
李富軒、李燕:《中國古代寓言史》,臺北:志一出版社,1998年。
吳秋林:《中國寓言史》,福州:福建教育出版社,2011年。
林淑貞:《中國寓言詩析論》,臺北:里仁書局,2007年。
陳蒲清:《中國古代寓言史》,臺北:駱駝出版社,1987年。
陳蒲清:《寓言文學理論、歷史與應用》,臺北:駱駝出版社,1992年。
陳蒲清:《中國現代寓言史綱》,長沙:湖南教育出版社,2000年。
黃漢耀編著:《中國人的寓言性格──創造與理解》,臺北:張老師出版社,1992年。
鮑延毅主編:《寓言辭典》,濟南:明天出版社,1988年。
薛賢榮:《寓言學概論》,合肥:安徽少年兒童出版社,1991年。
顏瑞芳:《唐宋動物寓言研究》,臺北:亞馬遜出版社,2000年。
顧建華:《寓言:哲理的詩篇》,北京:北京大學出版社,1994年。
譚達先:《中國民間寓言研究》,臺北:臺灣商務印書館,1988年。
(三)寓言集
文傑、羅琳主編:《寓言新賞》,臺北:地球出版社,1992年。
仇春霖主編:《當代中國寓言大系》,瀋陽:遼寧少年兒童出版社,1989年。
伊索著,沈吾泉譯:《伊索寓言》,臺北:志文出版社,1985年。
杏林子:《現代寓言》,臺北:九歌出版社,1994年。
克雷洛夫著,張學曾譯:《克雷洛夫寓言全集》,臺北:志文出版社,1999年。
李逸宏編:《寓言故事》,臺北:國家出版社,1990年。
何寶民編:《寓言十家》,鄭州:海燕出版社,1989年。
拉封丹著,莫渝譯:《拉封丹寓言》,臺北:志文出版社,1983年。
林海音:《林海音奶奶80個伊索寓言》,臺北:國語日報社,2011年9月。
陳蒲清:《中外寓言鑒賞辭典》,長沙:湖南人民出版社,1990年。
葛成主編:《百年中國寓言精華》,鄭州:大象出版社,2001年。
黃瑞雲注譯:《新譯歷代寓言選》,臺北:三民書局,2010年。
顏瑞芳:《九頭鳥:元明寓言選析》,臺北:幼獅文化出版社,1994年。
嚴北溟、嚴捷編著:《中國哲學寓言故事》,臺北:桂冠圖書出版社,1990年。
未著編者:《中國當代寓言選(法漢對照)》,臺北:志一出版社,1995年。
(四)古籍文獻
〔周〕李耳著,余培林注譯:《新譯老子讀本》,臺北:三民書局,2003年。
〔周〕莊周著,〔晉〕郭象註:《莊子》,臺北:藝文印書館,2000年。
〔周〕莊周著,〔清〕郭慶藩輯:《莊子集釋》,臺北:華正書局,1980年。
〔周〕莊周著,黃錦鋐注譯:《新譯莊子讀本》,臺北:三民書局,2003年。
〔周〕莊周著,張松輝注譯:《新譯莊子讀本》,臺北:三民書局,2010年。
〔周〕列禦寇撰,〔晉〕張湛注:《列子八卷》,臺北:萬卷樓圖書出版社,1993年。
〔周〕列禦寇撰,莊萬壽注譯:《新譯列子讀本》,臺北:三民書局,2011年。
〔周〕韓非著,〔清〕王先慎:《韓非子集解》,臺北:華正書局,1975年。
〔周〕韓非著,陳奇猷校注:《韓非子集釋》,臺北:華正書局,1977年。
〔周〕韓非著,賴炎元、傅武光注譯:《新譯韓非子》,臺北:三民書局,2011年。
〔秦〕呂不韋編撰,朱永嘉、蕭木注譯,黃志民校閱:《新譯呂氏春秋》,臺北:三民書
局,2009年。
〔漢〕韓嬰著:《韓詩外傳》卷二(四部叢刊經部),臺北:臺灣商務印書館,1975年。
〔漢〕劉向集錄:《戰國策(上)》,臺北:里仁書局,1990年。
〔漢〕劉向集錄,溫洪隆注譯,陳滿銘校閱:《新譯戰國策》,臺北:三民書局,2010年。
〔唐〕寒山子、拾得、豐干禪師原著:《寒山子詩集》,臺北:蓮魁出版社,1995年。
〔宋〕朱熹撰:《四書集註》,臺北:學海出版社,1991年3月。
〔明〕吳承恩著:《西遊記》,臺北:台灣古籍出版社,2005年。
〔明〕施耐庵、羅貫中著,凌賡、恆鶴、刁寧校點:《容與堂本水滸傳》,上海:上海古
籍出版社,1988年。
〔明〕江盈科纂、黃仁生輯校:《江盈科集》,長沙:岳麓書社,2008年。
〔清〕孫詒讓撰,孫啟治點校:《墨子閒詁》,北京:中華書局,2001年。
〔清〕鄭燮著:《鄭板橋全集》,臺北:臺灣時代書局,1975年。
(五)其他
寸麗香:《白族人物簡志》,北京:中國民族攝影藝術出版社,2009年。
王鼎鈞:《文學種籽》,臺北:爾雅出版社,2006年。
少年兒童出版社主編:《新編十萬個為什麼》,臺北:少年兒童出版社,1996年。
吳重陽、吳畏編著:《中國少數民族現代作家傳略》,西寧:青海人民出版社,1992年。
汪子春、程寶綽著:《中國古代生物學》,臺北:臺灣商務印書館,1994年。
杜萸:《孔子蟬與慈禧貓:100位歷史名人的動物奇遇記》,臺北:遠流出版社,2005
年。
李亮恭、劉棠瑞編著:《植物學辭典》,臺北:正中書局,1980年。
芥川龍之介著,黃恆正譯:《羅生門》,臺北:遠景出版社,1994年。
沈石溪:《再被狐狸騙一次》,臺北:聯經出版社,2010年。
林煥彰、杜榮琛合著:《大陸新時期兒童文學》,臺北:文建會,1996年。
林文寶、徐守濤、陳正治、蔡尚志著:《兒童文學》,臺北:五南出版社,1996年。
周鎮:《鳥與史料》,南投:臺灣省立鳳凰谷鳥園,1992年。
邵廣昭、陳靜怡著:《魚類圖鑑:臺灣七百多種常見魚類圖鑑》,臺北:遠流出版社,2003
年。
姜濤主編:《中國文學欣賞全集》,臺北:莊嚴出版部,1985年。
高瑋:《鳥類分類學》,臺中:中台科學技術出版社,1995年。
陳遵媯:《中國天文學史》,臺北:明文書局,1984年。
張春榮:《文心萬彩》,臺北:爾雅出版社,2011年。
郭信厚:《台灣經濟作物圖鑑》,臺北:貓頭鷹出版社,2011年。
陶東風、和磊著:《中國新時期文學30年》,北京:中國社會科學出版社,2008年。
華諾文學編譯組編:《文學理論資料匯編》,臺北:華諾文化事業有限公司,1985年。
黃天中、潘錫堂主編:《中國大陸研究》,臺北:五南圖書出版社,1993年。
童勉之:《中華草木蟲魚文化》,臺北:文津出版社,1997年。
彭奕欣、王宇主編:《大華百科全書:地球上的生命》,嘉義:明山書局,1995。
許常惠編:《學習音樂百科全書:實用音樂辭典4》,臺北:旺文出版社,1993年。
曾昭璿:《中國的地形》,臺北:淑馨出版社,1995年。
雲南人民出版社主編:《在孔雀的故鄉》,昆明:雲南人民出版社,1983年。
劉小楓選編:《德語詩學文選.上卷》,上海:華東師範大學出版社,2006年。
劉介民:《比較文學方法論》,臺北:時報文化出版社,1990年。
劉衍文、劉永翔著:《文學鑑賞論》,臺北:洪葉文化出版社,1995年。
劉曉:《意識形態與文化大革命》,臺北:洪葉文化出版社,2000年。
劉鴻渝主編:《雲南兒童文學研究》,昆明:晨光出版社,1996年。
陽明書局編輯部編輯:《十萬個為什麼?動物篇(二)》,臺北:輔新書局,1994年。
溫太輝主編:《中國竹類彩色圖鑑》,臺北:淑馨出版社,1993年。
管倖生等編著:《設計研究方法》,臺北:全華圖書出版社,2012年。
蔡尚志:《兒童故事寫作研究》,臺北:五南圖書出版社,1992年。
蔡錦文:《鸚鵡圖鑑》,臺北:貓頭鷹出版社,2005年。
趙俊賢主編:《中國當代文學發展綜史》,北京:文化藝術出版社,1994年。
鄭明娳:《現代散文現象論》,臺北:大安出版社,1992年。
戴維.伯爾尼:《動物大探奇(下)》,臺北:閣林國際圖書出版社,2002年。
顏瑞芳、溫光華著:《風格縱橫談》,臺北:萬卷樓圖書出版社,2002年。
韓學宏:《唐詩鳥類圖鑑》,臺北:貓頭鷹出版社,2003年。
譚達先:《中國動物故事研究》,臺北:臺灣商務印書館,1988年。
譚達先:《中國民間童話研究》,臺北:臺灣商務印書館,1992年。
羅曼納.安德洛瓦等著:《動物大百科》,臺北:明天國際圖書出版社,2008年。
顧文儀:《中國觀賞鳥》,臺北:南天書局,1989年。
二、學位論文
方學文:《明代寓言散文研究──以四庫全書為範圍》,臺北:臺灣師範大學國文所碩士論文,2011年。
呂宜姿:《孟東籬寓言研究》,臺北:臺灣師範大學國文學系在職進修碩士論文,2014年。
林雅惠:《杏林子寓言研究》,臺北:臺灣師範大學國文研究所碩士論文,2009年。
林英傑:《劉克襄「豆鼠三部曲」中的族群寓言》,臺中:中興大學台灣文學系碩士論文,2010年。
洪志明:《隱藏與揭露:寓言的寫作技巧研究》,臺東:臺東師範學院兒童文學研究所碩士論文,1999年。
陳可倩:《克雷洛夫寓言的動物形象》,臺北:淡江大學俄羅斯研究所碩士論文,2004年。
張惠菻:《中國古代禽鳥寓言研究──以寓言散文為範圍》,臺北:臺灣師範大學國文研究所碩士論文,2014年。
許靜宜:《中唐動物寓言詩研究》,臺北:臺灣師範大學國文研究所碩士論文,2007年。
楊佳穎:《鹿橋「人子」寓言研究》,臺北:臺灣師範大學國文學系在職進修碩士論文,2014年。
蔡旻靜:《寓言及其在國小語文教學上的應用》,臺南:台南大學碩士論文,2005年。
賴筱絜:《中國古代植物寓言研究》,臺北:臺灣師範大學國文研究所碩士論文,2011年。
顏瑞芳:《劉基宋濂寓言研究》,臺北:臺灣師範大學國文研究所碩士論文,1990年。
三、期刊論文
(一)寓言研究
朱靖華:〈論即將進入21世紀的當今寓言〉,《棗莊師專學報》第1期,1999年,頁33-37。
吳秋林:〈20世紀的中國寓言文學〉,《棗莊師專學報》第1期,1999年3月,頁38-47。
李玲:〈中國寓言文學的傳統與現代化〉,《蘭州工業高等專科學校學報》第12卷第4
期,2005年12月,頁76-79。
金江:〈當代是我國寓言創作的第三個高峰〉,《常州工業技術學院學報》第9卷第3期,
1996年,頁7-12。
洪志明:〈談寓言〉,《語文教育通訊》第16期,1998年6月,頁89-92。
泰兆基:〈劉征寓言詩簡論〉,《阜陽師院學報》第4期,1984年,頁171-177。
徐萍:〈20世紀70~90年代雲南兒童文學創作概述〉,《學術探索》第1期,2007年2
月,頁113-136。
徐叢叢:〈系列寓言初探〉,《衡陽師專學報》第1期,1992年,頁58-61。
麻守中:〈全國首次寓言文學學術討論會情況綜述〉,《棗莊師專學報》,1985年1月,
頁105-108。
馬達:〈試論劉征寓言詩的藝術創新〉,《常州工學院學報》第17卷第3期,2004年,
頁32-36。
陳蒲清:〈寓言講座──第五講:中國現代寓言〉,《湖南教育學院學報》第9期,1985
年,頁17-18。
陳蒲清、潘雁飛:〈寓天下之大奇,言平凡之微妙──淺談《金江寓言選的題材開掘》〉,
《常州工業技術學院學報》第7卷第3期,1994年,頁60-64。
陳蒲清:〈關注變革,有容乃大——20世紀寓言創作回顧與展望〉,《北方工業大學學報》
第11卷第2期,1999年6月,頁43-46。
陳蒲清:〈論中國現代寓言的特點與分期〉,《湖南教育學院學報》第18卷第3期,2000
年6月,頁3-7。
張鵬振:〈中國現當代寓言創作的缺失〉,《韶關學院學報》第27卷第7期,2006年7
月,頁23-26。
董劍:〈論凝溪的寓言創作〉,《昆明師範高等專科學校學報》第24卷第3期,2002年9
月,頁1-5。
賁立人:〈凝溪《潑冷水》略說〉,《語文教學與研究》12期,1990年,頁41。
劉征:〈談寓言詩〉,《詩探索》第1期,1981年,頁145-149。
劉征:〈寓言詩的構思〉,《詩刊》第3期,1986年,頁49-51。
鄭明娳:〈論中國現代寓言文學〉,《中外文學》第16卷第6期,1987年11月,頁118-142。
鮑延毅:〈稟經酌緯,彌綸一代——《中國現代寓言文史綱》讀後〉,《棗莊師專學報》
第18卷第6期,2001年12月,頁55-58。
薛賢榮:〈寓天下之大奇,言平凡之微妙──評金江寓言〉,《棗莊師專學報》第3期,1994年,頁60-63。
顏瑞芳:〈明代動物寓言的角色與寓意〉,《古典文學》第15集,2000年9月,頁245-275。
儲佩成:〈淺談中國新時期的寓言文學〉,《常州工學院學報》第24卷第4期,2006年8月,頁55-61。
韓寶升:〈寓言形式的創新〉,《寫作》第4期,1997年,頁20-21。
(二)其他
王泉根:〈崛起的西南文學〉,《西南師範大學學報》第27卷第2期,2001年8月,頁81-86。
吳仕龍:〈《滇二李》序〉,《邊疆文學》第3期,1995年,頁58。
那家佐:〈《凝溪小說選》簡析〉,《邊疆文學》第6期,1995年,頁69-70。
官晉東:〈當代雲南兒童文學概觀〉,《雲南民族學院學報》第3期,1992年,頁75-79。
施榮華:〈雲南兒童文學作家群研究〉,《雲南師範大學學報》第29卷第6期,1997年,
頁44-50。
張永剛、楊凡佳:〈雲南當代少數民族文學的創作〉,《曲靖師範學院學報》第29卷第5期,2010年9月,頁31-37。
彭斯遠:〈雲南兒童文學論〉,《昆師師範高等專科學校學報》第1期,2006年3月,頁5-11。
鄧家鮮、張朝舉:〈當代雲南白族作家文學中的生態意識探勘〉,《大理學院學報》第11卷第8期,2012年8月,頁5-10。
凝溪:〈觀棋隨想〉,《邊疆文學》第11期,1997年,頁34。
凝溪:〈拉巴赫的《G弦詠嘆調》〉,《邊疆文學》第6期,1999年,頁54。
四、報紙專文
林煥影:〈載著陽光和花香飛翔——簡介雲南太陽鳥作家群〉,《民生報》第31版(兒童天地),1992年10月24日。
凝溪:〈天平〉、〈烏鴉和夜鶯〉,《民生報》第31版(兒童天地),1992年10月24日。
凝溪:〈鬼〉,《民生報》第29版(兒童天地),1994年6月11日。
凝溪:〈象〉,《民生報》第29版(兒童天地),1994年7月17日。
五、網路資源
中國作家網 http://www.chinawriter.com.cn/union/content/127.shtml
中國寓言網 http://chinafable.hj.cn/