研究生: |
俞大惠 Yu,Da-Huei |
---|---|
論文名稱: |
十方一念──林夕2004~2014國語歌詞修辭探驪 |
指導教授: | 郭乃禎 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
國文學系 Department of Chinese |
論文出版年: | 2016 |
畢業學年度: | 104 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 215 |
中文關鍵詞: | 林夕 、國語歌詞 、流行歌曲 、修辭 |
DOI URL: | https://doi.org/10.6345/NTNU202204334 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:288 下載:43 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
流行歌詞具有不容忽視的感染力及藝術魅力,其主題內容豐富、發揮空間自由,更經常深深連結著你我的生活經驗,同時,流行音樂的消費與收聽已為青少年重要的次文化與休閒活動,對於青少年生活的影響力不容小覷。
被譽為「詞壇教父」或「詞神」的林夕,總是希望自己的作品能跟社會的脈動聯繫,希望聽者和讀者能在他的作品中找到一點光,以昇華自己的悲傷。
筆者蒐集林夕2004年至2014年之國語歌詞作品,以其為經,以修辭學為緯,探析林夕所運用的各種修辭技巧,並討論使用該修辭技巧的藝術特色。本研究論文共分為五章:
第一章 緒論
說明本論文之研究動機與目的,研究範圍方法與步驟。
第二章 林夕國語歌詞作品之特色探析
本章先定義「流行歌曲」,並論述流行歌詞的語言特色。接著分別就林夕國語詞作中的愛情主題與人生主題,舉例論述其作品特色,並引林夕散文作品及各報章雜誌之訪問佐證。
第三章 林夕國語歌詞之修辭析論(上)──表意方法的調整
本章為「表意方法的調整」修辭,就設問、摹況、仿擬、夸飾、譬喻、借代、轉化、映襯這八種修辭探析林夕國語詞作,引用例句及各家修辭學學說,並分別論述其藝術特色。
第四章 林夕國語歌詞之修辭析論(下)──優美形式的設計
本章為「優美形式的設計」修辭,前三節就類疊、排比、頂真這三種修辭探析林夕國語詞作,引用例句及各家修辭學學說,並分別論述其藝術特色。第四節將使用次數較少的象徵、示現、層遞修辭合為一節,同樣引用例句及各家修辭學學說,分別論述藝術特色。
第五章 結論
總結各章節之分析結果,歸納出林夕詞作所使用之各類修辭法以及這些修辭技巧在詞作中的藝術特色與功用,並以圖表佐證,最後論述未來可發展研究之方向。
一、林夕專書(依出版時間排列):
1. 林夕:《原來你非不快樂》(臺北:遠流出版事業股份有限公司,2010年1月)
2. 林夕:《人情•世故》(臺北:遠流出版事業股份有限公司,2010年7月)
3. 林夕:《就算天空再深》(桂林:廣西師範大學出版社,2010年7月)
4. 林夕:《曾經──林夕90前後》(臺北:本事文化股份有限公司,2010年10月)
5. 林夕:《我所愛的香港》(臺北:本事文化股份有限公司,2010年12月)
6. 林夕:《十方一念》(臺北:遠流出版事業股份有限公司,2011年3月)
二、流行歌曲、流行歌詞專書(依作者姓氏筆劃排列):
1. 文 瀚:《流行音樂啟示錄》(臺北:萬象圖書股份有限公司,1994)
2. 方文山:《中國風──歌詞裡的文字遊戲》(臺北:第一人稱傳播事業有限公司,2008)
3. 方文山:《青花瓷―隱藏在釉色裡的文字秘密》(臺北:第一人稱傳播事業有限公司,2008)
4. 水 晶:《流行歌曲滄桑記》(臺北:大地出版社有限公司,1985)
5. 翁嘉銘:《迷迷之音──蛻變中的臺灣流行歌曲》(臺北:萬象圖書股份有限公司,1996)
6. 翁嘉銘:《從羅大佑到崔健:當代流行音樂的軌跡》(臺北:時報文化出版企業股份有限公司,1993)
7. 張釗維:《誰在那邊唱自己的歌》(臺北:時報文化出版企業股份有限公司,1994)
8. 陳清橋:《情感的實踐:香港流行歌詞研究》(香港:牛津大學出版社,1997)
9. 曾慧佳:《從流行歌曲看臺灣社會》(臺北:桂冠圖書股份有限公司,1998)
10. 魏德泮:《歌詞例話》(南寧:廣西民族出版社,1993)
三、修辭學專書(依作者姓氏筆劃排列):
1. 王本華:《實用現代漢語修辭》(北京,知識出版社,2003年)
2. 王 旭:《美學通論》(北京:首都師範大學出版社,2004年)
3. 王希杰:《修辭學通論》(南京:南京大學出版社,1996年)
4. 史塵封:《漢語古今修辭格通編》(天津:天津古籍出版社,1995年)
5. 成偉鈞、唐仲揚、向宏業:《修辭通鑑》(臺北:建宏出版社,1996年)
6. 何永清《修辭漫談》(臺北:臺灣商務印書館,2000年)
7. 吳正吉:《活用修辭》(高雄:復文圖書出版社,2000年)
8. 吳禮權:《現代漢語修辭學》(上海:復旦大學出版社,2006年)
9. 杜淑貞:《現代實用修辭學》(高雄,復文圖書出版社,2000年)
10. 沈 謙:《文心雕龍與現代修辭學》(臺北:文史哲出版社,1997年)
11. 沈 謙:《修辭方法析論》(臺北:文史哲出版社,2002年)
12. 沈 謙:《修辭學》(臺北:國立空中大學出版社,1996年)
13. 姚殿芳、潘兆明:《實用漢語修辭學》(北京:北京大學出版社,1995年)
14. 崔紹范:《修辭學概要》(呼和浩特:內蒙古大學出版社,1993年)
15. 張春榮:《文學創作的途徑》(臺北:爾雅出版社有限公司,2003年)
16. 張春榮:《修辭行旅》(臺北:東大圖書公司,1996年)
17. 張春榮:《修辭散步》(臺北:東大圖書公司,1994年)
18. 張春榮:《修辭新思維》(臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2001年)
19. 張春榮:《修辭萬花筒》(臺北:駱駝出版社,2002年)
20. 張春榮:《國中國文修辭教學》(臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2005年)
21. 張慧美:《語言風格之理論與實例研究》(臺北:駱駝出版社,2006年)
22. 莊銀珠:《現代詩的修辭技巧》(高雄:復文圖書出版社,1997年)
23. 陳正治:《修辭學》(臺北:五南圖書出版股份有限公司,2001年)
24. 陳望道:《修辭學發凡》(臺北:文史哲出版社,1989年)
25. 黃慶萱:《修辭學》(臺北:三民書局,2002年)
26. 黃麗貞:《實用修辭學》(臺北:國家出版社,2004年)
27. 董季棠:《修辭析論》(臺北:文史哲出版社,1992年)
28. 蔡師宗陽:《文心雕龍探賾》(臺北:文史哲出版社,2001年)
29. 蔡師宗陽:《文法與修辭》(臺北:三民書局,2002年)
30. 蔡師宗陽:《文法與修辭探驪》(臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2009年)
31. 蔡師宗陽:《修辭學探微》(臺北:文史哲出版社,2001年)
32. 蔡師宗陽:《陳騤文則新論》(臺北:文史哲出版社,1993年)
33. 蔡師宗陽:《應用修辭學》(臺北:萬卷樓圖書股份有限公司,2001年)
34. 蔡謀芳:《表達的藝術──修辭二十五講》(臺北:三民書局,1990年)
35. 蔡謀芳:《修辭格教本》(臺北:臺灣學生書局,2003年)
36. 黎運漢、張維耿:《現代漢語修辭學》(臺北:書林出版公司,1991年)
37. 譚全基:《修辭新天地》(臺北:書林出版公司,1993年)
38. 關紹箕:《實用修辭學》(臺北:遠流出版事業股份有限公司,1993年)
四、文學專書(依朝代及作者姓氏筆劃排列)
1. [明]凌濛初:《初刻拍案驚奇》(西寧:青海人民出版社,1981年),頁465。
2. [清]清聖祖:《全唐詩》(臺北:宏業書局有限公司,1993年),頁6085。
3. [清]李汝珍:《鏡花緣》(北京:作家出版社,1955年)
4. 汪中注譯:《新譯宋詞三百首》(臺北,三民書局股份有限公司,1998年)
5. 邱燮友注譯:《新譯唐詩三百首》(臺北:三民書局股份有限公司,2002年)
6. 連方譯:《漂鳥集》(臺北:寂天文化事業有限公司,2000年)
7. 陳邦炎主編:《詞林觀止南宋卷》(臺北:臺灣古籍出版有限公司,2002年)
8. 賴炎元註譯:《韓詩外傳今註今譯》(臺北:臺灣商務印書館股份有限公司,1974年)
9. 羅立乾注譯:《新譯文心雕龍》(臺北,三民書局,2006年)
五、期刊論文(依作者姓氏筆劃排列)
1. 尹 力:〈淺探林夕歌詞的文學技巧──以用典、象徵、意識流為例〉,《青春歲月》(2012年,第12期),頁37
2. 方煒嵩:〈淺析林夕的詞作——基於修辭學角度〉,《神州》(2013年,第27期) ,頁7
3. 王 謙:〈繁華浮世中的情懷書寫——淺析林夕、黃偉文詞作〉,《牡丹江大學學報》(2014年3月,第23卷第3期),頁44~46
4. 王博雅:〈內容與技巧的雙重變奏──林夕對流行歌詞的雅化追求〉,《重慶三峽學院學報》(2013年,第29卷第6期),頁127~129
5. 王麗媛:〈歌詞中數詞重疊的應用〉,《現代語文》(2007年1月),頁55~56
6. 王 蘋:〈當代流行歌曲歌詞的語言表達藝術〉,《寧波大學學報》(2013年9月,第26卷第5期),頁65~70
7. 冉藝姣:〈港臺流行歌曲歌詞中詞語超常規修辭研究〉,《青年文學家》(2011年,第9期),頁163~164
8. 史 音:〈林夕歌詞的深層辭格運用〉,《金田》(2013年,第5期),頁216
9. 朱耀偉:〈論林夕的歌詞創作〉,《閱讀與寫作》(2000年,第1期),頁3~4
10. 余海洋:〈歌詞比喻研究〉,《安徽文學》(2013年,第1期),頁127~128
11. 吳美筠:〈寄情歌曲文字的詞人──林夕〉,《突破》(1992年,第19卷第1期)
12. 呂 禾:〈仿擬在流行〉,《語文學刊高教版》(2005年,第1期),頁27~29
13. 宋麗萍、鄭 蕊:〈流行歌曲歌詞語言的超常搭配及其藝術效果〉,《瀋陽航空航太大學學報》(2013年12月),頁20~23
14. 李 潔:〈從臺詞和歌詞看張愛玲和林夕的共通表達〉,《文學界》(2011年,第5期),頁41
15. 李克儉:〈當代流行歌曲歌詞對中國古典文學的片面繼承〉,《邊疆經濟與文化》(2014年,第10期),頁100~101
16. 李延剛:〈論林夕歌詞中的時間意識〉,《現代中國文化與文學》(2012年,第01期),頁258~264
17. 李雪娟:〈當代流行歌曲歌詞的語用效果〉,《南昌教育學院學報》(2011年,第26卷10期),頁31~32
18. 李 黎:〈歌詞貴在出新〉,《黃河之聲》(2010年,第6期),頁110~111
19. 李 嚴〈當代流行音樂歌詞語言藝術研究〉,《金田》(2011年,第7期),頁61
20. 周 林:〈從柳永到林夕──北宋艷情詞與當代流行歌詞創作初探〉,《電影評介》(2010年,第17期),頁97~98
21. 周梅香:〈歌詞在修辭教學中的運用初探〉,《語文學刊》(2001年,第5期),頁69~71
22. 周會敏:〈仿擬修辭功能新說〉,《語言文字修辭》(2009年11月),頁28~35
23. 武重陽:〈流行歌曲歌詞的修辭格分析〉,《網路財富》(2009年6月),頁134~135
24. 柏 華:〈林夕歌詞的意象解讀與精神內涵〉,《巢湖學院學報》(2015年,第17卷第1期),頁97~100
25. 查清蘭、查清平:〈流行歌曲歌詞中矛盾格的語義認知淺論〉,《現代語文》(2013年9月),頁70~72
26. 查清蘭:〈淺論流行歌曲歌詞的語音修辭〉,《現代語文》(2013年8月),頁99~102
27. 胡蓬:〈排比在演講中的修辭作用〉,《焦作大學學報》(2002年7月,第3期),頁19~20
28. 范文堂:〈試論「映襯」藝術手法〉,《駐馬店師專學報社科版》(1990年2月,第2期),頁52~55
29. 徐 凱、葉 嬌:〈流行歌詞的語言陌生化〉,《修辭學習》(2004,第2期),頁72~73
30. 徐 鋒:〈從歌詞看量詞與名詞的搭配〉,《科教文化》(2006年07月),頁160
31. 崔婭輝:〈流行歌曲歌詞中重疊現象探析〉,《現代語文》(2008年12月),頁53~55
32. 張小芳、高旭國:〈當代流行歌詞的主題樣式〉,《哈爾濱學院學報》(2011年7月,第32卷第7期),頁100~103
33. 張秀傑、苗 欣:〈林夕的人生故事〉,《作文成功之路》(2003年,第12期),頁7~11
34. 張金蓮、朱鐵梅:〈流行歌曲歌詞的語言特徵探析〉,《大眾文藝》(2014年,第1期),頁134
35. 張夢靜:〈林夕愛情歌詞探究──兼論與柳永戀情詞的比較〉,《商情》(2012年,第36期)
36. 張賢敏:〈漫談「頂真」〉,《大家》(2011年,03期),頁16~18
37. 張 璐:〈當代流行歌曲歌詞的形式美〉,《淮北師範大學學報》(2014年4月,第35卷第2期),頁165~167
38. 張 鷺:〈當代流行歌曲歌詞的風格表現〉,《語文學刊》(2006年,第7期),頁126~128
39. 莊茵茜:〈論林夕歌詞表意綿長的修辭藝術〉,《青年文學家》(2013年,第34期),頁80~81
40. 郭衛東:〈試談歌詞的藝術特徵〉,《滄州師範學院學報》(2014年6月,第30卷第2期),頁100~102
41. 陳春霞、張媛霞:〈林夕歌詞的藝術特色與演唱風格解讀〉,《芒種》(2012年,第21期),頁189~190
42. 陸正蘭:〈歌詞藝術論(七)論歌詞的用韻〉,《詞刊》(2010年,第7期),頁49~50
43. 陸正蘭:〈歌詞藝術論(九)論歌詞的敘事性〉,《詞刊》(2010年,第9期),頁48~50
44. 陸正蘭:〈歌詞藝術論(三)論歌詞語言的「顯張力」〉,《詞刊》(2010年,第3期),頁53~54
45. 傅 瑩:〈林夕歌詞的香港性〉,《文藝研究》(2007年,第7期),頁169~171
46. 傅宗洪:〈試論現代歌詞的文體特徵〉,《西南大學學報》(2008年7月,第4期),頁27~31
47. 程綠竹:〈有一種文字叫歌詞〉,《音樂生活》(2012年4月),頁95~96
48. 黃石明:〈試論文學語言傳達感情的形式〉,《揚州人學學報》(2004年,第5期)
49. 楊景春:〈流行歌曲歌詞創作要素漫談〉,《荊楚理工學院學報》(2009年6月,第24卷第6期),頁81~86
50. 楊興斌、劉克利〈論歌曲中歌詞的整體結構形式〉,《文學界》(2011年,第2期),頁299
51. 解小倩、李雪:〈林夕歌詞的審美文化研究〉,《文藝生活.文海藝苑》(2010年,第4期)
52. 廖 楠:〈淺論中國當代歌詞文學〉,《山花》(2011年8月),頁160~161
53. 熊 輝:〈論歌詞的創作六要素與賞析〉,《黃河之聲》(2013年,第11期),頁96~97
54. 劉 挺:〈流行歌詞修辭格的運用〉,《廣西青年幹部學院學報》(2011年10月,第21卷第5期),頁75~77
55. 劉瑞琴:〈設問辭格的修辭特徵和藝術魅力〉,《時代文學》(2011年2月),頁116~117
56. 劉曉燕:〈流行歌詞中動詞重疊現象探析──以林夕所填歌詞為例〉,《現代語文》(2011年,第3期),頁82~83
57. 歐陽墨君:〈談談流行歌曲歌詞〉,《北方音樂》(1999年4月),頁33~34
58. 蔣敦雲:〈談談歌詞在語文教學中的作用〉,《學苑教育》(2013年7月),頁34
59. 鄭玉香:〈從心理意象解讀流行歌曲中的情感歸依〉,《人民音樂》(2010年,第8期)
60. 錢 瑩:〈析現代流行歌詞詞彙新特點〉,《語文學刊》(2009年,第12期),頁110~112
61. 韓雪峰:〈歌詞(曲)常用的表現手法〉,《戲劇之家》(2014年,第10期),頁86
62. 魏曉茹:〈論仿擬辭格的語用功能及語境干擾〉,《洛陽師範學院學報》(2007年,第3期),頁131~133
63. 譚玉良:〈略論誇飾等辭格的美學特徵──兼及美與修辭的關係〉,《四川師範學院學報哲學社會科學版》(1992年,第2期),頁51~59
64. 蘇郁惠:〈青少年流行音樂偏好、態度與音樂環境之相關研究〉,《藝術教育研究》(2005年5月,第9期),頁1~32
六、學位論文(依作者姓氏筆劃排列):
1. 戈 丹:《當代流行歌詞對古代韻文的受容研究──以香港詞人林夕、黃偉文為例》(湘潭:湘潭大學中國古代文學碩士論文,2012)
2. 吳媺婉:《臺灣國語流行歌曲的修辭藝術1949~2000》(臺北:臺北教育大學課程與教學硏究所語文教學碩士論文,2005)
3. 蕭 旋:《林夕意識流歌詞語篇研究》(湘潭:湘潭大學語言學及應用語言學碩士論文,2013)
4. 周智芬:《解讀偶像崇拜的社會現象──以小虎隊為例》(新北:輔仁大學大眾傳播系廣電組學士論文,1994)
5. 張惠雯:《方文山歌詞研究》(臺南:國立臺南大學國語文學系碩士班碩士論文,2012)
6. 張雯禎:《臺灣流行歌詞中的隱喻:以愛情為主題(1990-2008)》(嘉義:國立中正大學語言學研究所碩士論文,2008)
7. 許馨云:《《新約聖經》修辭藝術探新》(臺北:國立臺灣師範大學國文學系在職進修碩士班碩士論文,2012)
8. 陳鳳晨:《鄭愁予新詩修辭探究》(高雄:國立中山大學中國文學系研究所碩士論文,2013)
9. 黃袖雯:《愛「情歌」.「愛情」歌――台灣國語流行歌曲(1980~2013)之愛情書寫研究》(屏東:國立屏東教育大學中國語文學系碩士班碩士論文,2013)
10. 黃薏婷:《林夕散文研究》(臺北:國立政治大學中國文學系國文教學碩士在職專班碩士論文,2013)
11. 楊 璐:《概念整合視角下粵語流行歌曲歌詞中的隱喻分析──以林夕、黃偉文經典歌詞為例》(重慶:西南大學英語語言文學碩士論文,2014)
12. 楊媛喬:《2009~2012年全球華語歌曲排行榜年度廿大金曲歌詞之隱喻手法探究──以愛情為主題》(高雄:國立高雄師範大學華語文教研究所碩士論文,2014)
13. 楊曉君:《楊喚詩及其修辭研究》(臺南:國立臺南大學國語文學系碩士班碩士論文,2010)
14. 廖 蓉:《論香港流行音樂人林夕的歌詞創作》(武漢:華中師範大學中國現當代文學碩士論文,2010)
15. 鄭淑儀:《臺灣流行音樂與大眾文化》(新北:輔仁大學大眾傳播所碩士論文,1992)
16. 謝櫻子:《方文山華語詞作主題研究》(新竹:國立新竹教育大學人資處語文教學碩士論文,2010)
七、報章雜誌主題報導、專訪(依作者姓氏筆劃排列)
1. CO-PLAY編輯部:〈與林夕對話〉,《體育世界》(2007年,第8期),頁94~95
2. 朱 慧:〈華語第一詞人林夕,有良心的人才有壓力〉,《文化博覽》(2006年,第8期),頁52~54
3. 李 莉:〈音樂傳奇:似是故人來──林夕〉,北京:中央電視臺(2011年10月25日)
4. 李 嵐:〈林夕:我不當「怨男」已經很久〉,《南國早報》(2009年7月11日,32版)
5. 李雲靈:〈林夕人生進入「看山還是山」〉,《東方早報》(2010年2月5日,B10版)
6. 邢曉芳、王 潔:〈寫歌詞就像與音樂結婚──香港流行歌壇詞作者林夕談創作〉,《北方音樂》(2008年,第02期),頁59
7. 耶不酥:〈世相繼續色相,癡想繼續癡傷──林夕是夢〉,《國際音樂交流》(2002年,第22期),頁72
8. 林 夕:〈快樂需要掃除內心的垃圾〉,《北京青年報》(2008年12月22日)
9. 阿 木:〈林夕:沒有損失才是快樂〉,《南國早報》(2009年1月12日,42版)
10. 胡 文:〈林夕為自己「減產」〉,《南國早報》(2008年12月14日,32版)
11. 徐紹娜:〈林夕:歌詞已不能容納我想表達的東西〉,《新快報》(2009年11月2日,B14版)
12. 徐 穎:〈香港金牌詞人林夕攜新作亮相書城「我有些歌詞連王菲也不懂」〉,《新聞晨報》(2008年12月21日,A16版)
13. 崔 巍:〈做音樂全心投入 視獲獎為負擔──林夕:夢想有個相愛的人〉,《北方音樂》(2008年,第5期)
14. 張文武:〈「媚俗」的必要──從林夕身上得來的啟示〉,《河北理工學院學報》(2003年,第2期),頁136~138
15. 張育嘉:〈SUPER BANDSUPER DIALOGUE 張震嶽+李宗盛+周華健+羅大佑+林夕縱貫華語流行曲30年〉,《明報周刊》(2009年3月7日)
16. 曹紅蓓:〈林夕:王菲不唱歌,我像斷了半臂〉,《中國新聞週刊》(2006年,第10期),頁65~66
17. 曹紅蓓:〈最好的林夕給了誰?〉,《中國新聞週刊》(2006年,第10期),頁64
18. 黃銳海:〈謝安琪+三年修成天后!〉,《南方都市報全國版》(2009年1月20日,B01版)
19. 廖梅璿:〈林夕──原來詞人是詩人〉,《聯合文學》(2010年3月,第305期)
20. 嘯傲乾坤:〈林夕三百首〉,《MUSIC LIFE》(2007年4月),頁10~13
21. 謝小學:〈林夕:似是故人來〉,《中國女性》(2007年,第11期),頁43~45
22. 魏妤靜:〈林夕:毫無代價寫最動人的詞〉,《自由時報》(2012年11月4日,E3版)
23. 羅碰碰:〈林夕:香港詞壇教父〉,《現代交際》(2005年,第12期),頁54
24. 顧文豪:〈林夕談詩詞欣賞和歌詞創作〉,《東方早報》(2009年1月11日,第26期)
八、網路資料(依筆劃順序排列):
搜尋日期為104年7月~105年6月
1. 好夕之人──林夕大全:http://lovelinxi.blogspot.com
2. 批踢踢實業坊──歌詞版lyrics:telnet://ptt.cc
3. 鏡花水月看林夕──林夕中文網:http://www.linxileung.com
4. 魔鏡歌詞網:http://mojim.com