本論文的研究目的為探討海洋議題融入在國小藝術課程的教學歷程、對兒童學習 的影響、實施過程中的挑戰與相關問題,以因應現今十二年國教之藝術領域學習 重點,企圖達成素養導向之藝術學習。本論文的研究議題聚焦在—海洋議題如何 運用於國小藝術學習。本論文的研究方法為個案研究法,研究期程為一年八個月 (2016 年 8 月到 2018 年 4 月),以臺灣桃園市某國小、任課教師、協同教師、 協同社群、25 位四年級學童等為主要研究對象,實施藝術教學研究。從海洋議 題切入作為課程之主題,符應十二年國教總綱核心素養具體內涵,運用藝術領綱 之學習表現與學習內容,進行文本、音樂、戲劇、舞蹈、視覺藝術、音樂劇場等 多元藝術媒材的教學方法,意圖促進藝術學習之涵養與化育,同時增進學生的海 洋知能。本個案研究之研究工具包含文獻分析、深入訪談、教學觀察、研究日 誌、問卷調查、學生日記、學習檔案等,來評估教學的歷程。本研究結果發現: 一、海洋議題融入藝術課程,能同時提升學生的海洋素養,以及促進藝術的學 習。二、以海洋議題融入於藝術課程中,可發展為素養導向之學習。三、海洋議 題融入藝術課程之實施需要兩位以上之教師協同教學。本研究的貢獻在於為藝術 教育工作者、學校教育行政單位、研究者等,提供關於藝術教學上具體可行的實 施與建議。

The purpose of this study focuses on how ocean issue can be applied into arts curriculum of elementary school in Taiwan. This research period is one and a half years, from August 2016 to April 2018. This research investigates a classroom teacher, co-teachers, teacher community, and 25 fourth-grade students in an elementary school in Taoyuan City, northwest of Taiwan. Using “ocean” as a thematic issue of the curriculum, based on Twelve-Year Compulsory Education Curriculum, including music, drama, dance, visual arts, music theatre and others. This study attempts to improve the development of arts learning and marine education. The research deploys case study as methodology. The methods include literature review, in-depth interview, teaching observation, research’s field notes and reflection, as well as students’ feedback. This research concludes that: I. Applying ocean issue into arts curriculum can facilitate not only students’ ocean literacy but also arts learning process. II. Applying ocean issue into arts curriculum can lead to a literacy-based pedagogy. III. Team teaching is essential to issues-based arts teaching. This study contributes to a detailed analysis, a practical curriculum design, and future research directions on arts teaching for arts teachers, educators, practitioners, school administers, and future researchers.

一、中文:
王前龍(2015)。從九年一貫到十二年國教課程總綱:學科取向的政策轉向與學生取向的理念出路。臺灣教育評論月刊,四月,頁 32-35。
王德育(1991)。創造與心智的成長-透過藝術談兒童教育(原作者:Viktor Lowenfeld)。臺北市:文泉。
任宗浩(2017)。素養導向評量。國家教育研究院電子報。 吳清山、林天祐(2004)。媒體素養。教育資料與研究,頁 93-94。 呂秀蓮(2017)。十二年國教 107 課綱核心素養的評量。臺灣教育評論月刊,6,3頁 1-6。
李其昌(2006)。教室空間裡的戲劇教育 : 柏拉圖與亞里斯多德的理論差異。藝術教育研究,12,頁 85-111。
李其昌、梁雅茹。(2015)。運用意象劇場「思辯」中學同儕提議:以《阿闍世王》為 教學案例。臺中教育大學學報,頁 39-63。
李仕萌(2015)。海洋教育融入國小藝術與人文課程之研究。國立臺北教育大學藝術 與造型設計學系教學碩士班碩士論文。未出版。
周慧婷(2016 年)。「教室應該不一樣 」主題式教學課程。擷取自: http://gfamily.cwgv.com.tw/content/index/4105
林永豐(2017)。核心素養的課程教學轉化與設計。教育研究月刊,275,頁 6。 林玫君(2005)。創造性戲劇理論與實務—教室中的行動研究。臺北:心理出版社。
林佩璇(2000)。個案研究及其在教育研究上的應用-質的研究方法。高雄:麗文。
洪詠善(2016)。從十二年國教課程綱要探討音樂教學之特色與實踐。國教新知,63, 2,頁 3-18。
范信賢(2016 年)。核心素養與十二年國民基本教育課程綱要:導讀《國民核心素養: 十二年國教 課程改革的 DNA》。教育脈動電子期刊,5,頁 1-7。
范信賢、陳偉泓(2016)。素養導向與議題融入。擷取自: file:///Users/apple/Desktop/3.%E7%B4%A0%E9%A4%8A%E5%B0%8E%E5%90% 91%E8%AA%B2%E7%A8%8B%E6%95%99%E5%AD%B8%E5%8F%8A%E8%A 9%95%E9%87%8F.pdf
施宜煌(2012)。海洋教育:重要性、發展與建議。教育人力與專業發展,29(5), 頁 89-98。
高翠霞(1998)。主題式教學的理念-國民小學實施課程統整的可行策略。教育資料與 研究,25,頁 9-11。
高震峰(2012)。資訊融入國小視覺藝術教學之研究-以部落格與故宮數位典藏資源 為例。藝術教育研究,23,頁 1-35。
123
馬英豪(2011)。海洋教育融入國小六年級藝術與人文學習領域課程與教學研究。國 立屏東教育大學視覺藝術學系碩士論文
郭進隆(譯)(1994)。第五項修煉—學習型組織的藝術與實務(原作者:彼得聖吉)。 臺北:天下文化。
許允麗(2012)。音樂教材內容轉化為生活課程教學活動之示例。國民教育,52,5, 頁 43-50。
國家教育研究院(2014)。十二年國民基本教育課程發展指引。擷取自: http://12cur.naer.edu.tw/upload/files/020c0d22a5c0fad366f0f5ab1cf3b2a7.pdf
國家教育研究院(2015)。總綱 Q&A。擷取自: https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/67/192297519.pdf
國家教育研究院(2017)。協力同行走進十二年國教課程綱要。擷取自: http://12cur.naer.edu.tw/main/showNews/306
國家教育研究院課程及教學研究中心(2015)核心素養發展手冊。 張一蕃(1997 年 6 月 20 日)。第四章 資訊時代之國民素養與教育。擷取自:
http://cdp.sinica.edu.tw/project/01/4_1.htm
教育部(2001)。藝術與人文學習領域課程綱要。 教育部(2003)。國民中小學九年一貫課程綱要。臺北:教育部。 教育部(2007)。海洋教育政策白皮書。臺北:教育部。 教育部(2008)。國民中小學九年一貫課程綱要重大議題(海洋教育)。臺北:教育
部。 教育部(2008)。國民中小學九年一貫課程綱要藝術與人文學習領域。臺北:教育部。 教育部(2008)。海洋教育基本知能融入中小學課程綱要計畫國民中小學九年一貫課
程。臺北:教育部。
教育部(2016 年)。十二年國民基本教育課程綱要藝術領域草案。擷取自:
https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/attach/87/pta_10115_5960891_00177.pdf
教育部(2014 年)。十二年國民基本教育課程綱要總綱。擷取自: https://www.naer.edu.tw/files/15-1000-7944,c639-1.php?Lang=zh-tw
教育部(2017)。十二年國民基本教育課程綱要議題融入說明手冊。臺北市。教育 部。
教育部教育 Wiki(2016)。教育百科。擷取自: http://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E7%B5%B1%E6%95%B4%E8%AA %B2%E7%A8%8B
郭瑞榮(2002)。談藝術與人文課程統整。國教新知, 49,2,頁 1-15。 陳文典(1998)。STS 理念下之教育。臺灣教育,575,頁 10-19。 陳如山(1998)。另一種學習-新範型學習。教育研究資訊,6,1,頁 1-19。 陳明鎮(2001 年 10 月)。主題式統整教學:國民中學落實九年一貫課程的可行模式。
「九年一貫課程改革下的創新教學研討會」發表之論文,國立高雄師範大學。
124
陳映蓉(2013)。國小四年級海洋議題融入版畫教學之研究。國立新竹教育大學人資 處美勞教學碩士班碩士論文。未出版。
陳秋雯(2003)。從資訊科技功能論建構教學方案的規劃原則。資訊社會研究,5,頁 261。
陳惠邦(1998)。教育行動研究。臺北市: 白文正。 陳聖謨(2003)。主題式統整課程的設計與實施。教師之友,44,1,頁 44-58。 陳龍安、林建州(1992)。啟發孩子的創造力。臺北市: 心理出版社。 陳瓊花、賴美鈴、張曉華、洪詠善、林于仙、盧秋珍、廖素嫻、吳嘉珮(2013 年 7-12
月)。十二年國民基本教育藝術領域綱要內容之前導研究-研究報告「十二年國 民基本教育領域綱要內容前導研究」整合型研究子計畫六。臺北市:國家教育 研究院。
黃書光(1998)。陳鶴琴與現代中國教育。上海:上海教育出版社。 歐用生(2006)。課程與教學革新。臺北市:師大書苑。
臺灣環境資訊協會(2013 年 8 月 9 日)台灣海岸 X 檔案千年積累.生物樂園:觀新藻
礁。擷取自:http://e-info.org.tw/node/88162 臺灣中華書局辭海編輯委員會(2015)。辭海。臺北市:臺灣中華書局。 蔡清田(2000)。教育行動研究。臺北市: 五南出版社。 蔡清田(2007)。學校本位課程發展的新猷與教務課程領導。臺北市:五南出版社。 蔡清田(2011)。素養:課程改革的 DNA。臺北市:高等教育文化事業有限公司。 蔡清田(2012)。課程發展與設計的關鍵 DNA:核心素養。臺北市:五南出版社。 蔡清田(2014)。國民核心素養:十二年國教課程改革的 DNA。臺北: 高等教育出版
社。
蔡清田,洪若烈,陳延興(2012)。K-12 各教育階段核心素養與各領域課程統整研究
總計畫期末報告。嘉義縣:國立中正大學課程研究所。 蔡清田、楊俊鴻(2016 年 9 月 30 日)。十二年國民基本教育課程當中的素養導向。擷
取自:https://www.naer.edu.tw/ezfiles/0/1000/img/30/101395700.pdf 蔡馥琦(2013)。海洋教育融入國小視覺藝術課程之行動研究。國立臺中教育大學美
術學系碩士班碩士論文。未出版。 潘忠政(2015)。國門一顆璀璨的珍珠-桃園藻礁。生態臺灣,49,頁 8-14。 羅綸新(2018)。落實素養導向之海洋教育議題。國家教育研究院教育脈動電子期刊
2018 年 03 月,第 13 期。 蘇奕娟(2017)。臺灣與大陸高中課程核心素養內涵之比較。臺灣教育評論月刊,6,6
頁 37-44。

二、英文
European Communities. (2007). Key competences for lifelong learning: European reference work. Excerpted from European Commission Education and Training:http://eur-
125
lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32006H0962
Hopkins, D. (1985). A teacher's guide to classroom research. Maidenhead, UK: Open University.
Humphrey, D. (1991). The art of making dances. Hightstown, New Jersey: Princeton Book Company.
Lewin, K. (1946). Action Research and Minority Problems. Journal of Social Issues, 2(4), 34- 46.
Lipson,Y. ,Valencia, S.W.,Wixson, K.K. , & Peters, C. W. M. (1993). Integration and thematic teaching : integration to improve teaching and learning. Language Arts,70(4). 252- 263.
Martin-Knieo, G. O., Feige, D. M., & Soodak, L. C. (1995). Curriculum integration: An expand view of abused idea. Journal of Curriculum and Supervision.10(3). 227-249.
OECD. (2005). The Definition and selection of key competencies: Executive summary. excerpted from: OECD.org: https://www.oecd.org/pisa/35070367.pdf
Pepper, D. (2011). Assessing key competences across the curriculum and Europe. European
Journal of Education,46,(3), 335-353.
Piazzoli, E. (2011). Process drama: The use of affective space to reduce language anxiety in
the additional language learning classroom. Research in Drama Education: The
Journal of Applied Theatre and Performance, 16(4), 557-573.
Stannage, E. (2017). Precariousness and groundedness in arts in mental health. Research in
Drama Education: The Journal of Applied Theatre and Performance, 22(1), 153-156.