研究生: |
吳佩儒 Wu, Pei-Ju |
---|---|
論文名稱: |
英語繪本教學對國中學習低成就學生文法概念及閱讀理解能力之影響 The Influence of Picture Books Instruction to Low Achievers’ Grammar and Reading Comprehension |
指導教授: |
王立心
Wang, Li-Hsin |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
教育學系 Department of Education |
論文出版年: | 2019 |
畢業學年度: | 107 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 159 |
中文關鍵詞: | 英語繪本 、學習低成就 、文法概念 、閱讀理解能力 |
英文關鍵詞: | picture books, low achievers, grammar, reading comprehension |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU201900604 |
論文種類: | 學術論文 |
相關次數: | 點閱:143 下載:3 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
本研究目的是藉由英語繪本教學,改善七年級學習低成就學生的學習狀況,以有趣、簡單、易懂的英語繪本,讓學生透過不斷重複的句子以及其所運用的情境,增進學生的文法概念,也透過簡短、簡易的故事內容,學生能夠願意嘗試閱讀繪本並理解其內容,讓學生的閱讀理解能力有所提升。本研究是以台北市某國中七年甲班潛能開發班的四位學生為研究對象,採用行動研究方式,研究者即教學者,透過教師觀察、課堂錄影、文件分析及學生訪談等,進行分析與評估,以了解學生的學習成效。
根據研究結果,本研究結論發現,英語繪本教學課程能夠增進學習低成就學生之部分的文法概念,每位學生進步的文法概念依其學習狀況而不同;英語繪本教學課程也能提升學習低成就學生的閱讀理解能力,學生能夠更加理解文章及故事的內容;在實施的過程中,也發覺英語繪本教學課程的教學設計要再更加詳細周全才能發揮其學習成效;此外,英語繪本教學課程對特殊狀況學生的學習成效影響有限;研究中也更進一步發現,英語繪本教學中的師生互動與加分制度,營造了輕鬆、有趣的學習氛圍,是學生所喜愛的。
最後,依據研究所得結論,對教學者及未來研究,提出建議作為參考,教師在一學期九個單元中選擇五到六個單元實施英語繪本教學課程,能加強學生的學習成效;一本英語繪本只針對一個要增進的目標做課程設計,能較有效提升學生的文法概念及閱讀能力;簡化特殊學生的學習單,並減少練習卷的題目數量,利用課餘時間,從旁協助其作答;英語繪本教學課程在繪本選擇標準上之建議。
The purpose of this study was to improve the learning condition of low achievers in the seventh grade. With interesting, simple and understandable picture books, students could improve their grammar through repeated sentences and the situations in the picture books. Also, by short and easy stories, students were willing to try to read and understand the content in the picture books so that they could progress in the reading comprehension The targets of this study were the four students of Class 7C for English low achievers in a junior high school in Taipei. And the method of this study was action research. The researcher was the instructor. The researcher analyzed and estimated the observations, videos in class, documents and interviews with students etc. to understand students’ learning performance.
According to the research results, the conclusions of this study revealed that picture books instruction could improve part of low achievers’ grammar depending on their learning condition. Picture books instruction could also ameliorate low achievers’ reading comprehension. Students could understand the articles and stories better. The study showed that the instructional design of picture books instruction should be more careful and cautious so that it could achieve the effectiveness during the process. In addition, for the student with special educational needs, the effect of picture books instruction on learning performance was limited. Furthermore, the interaction between the teacher and the students in class and the scoring system created a relaxing and interesting learning climate that students loved.
Finally, on the basis of the conclusions, the researcher provided some suggestions for the instructors and future research. To strengthen students’ learning performance, teachers could choose five or six units of all the nine units in a semester to implement picture books instruction. If teachers design the lesson focusing on one object for one picture book, it would promote students’ grammar and reading comprehension more effectively. Simplify the worksheet of the student with special educational needs; cut down the questions of the practices and help the student answer the questions after class. Provide some suggestions of the standards for choosing the picture books that used in picture books instruction.
尤姿云(2014)。繪本融入英語教學對國小學生句子寫作能力與學習態度之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文加值系統。
王文科(1995)。低成就學生的矯治政策。中縣文教,21,15-17。
王文科、王智弘(2010)。質的研究的信度和效度。彰化師大教育學報,17,29-50。
王惠宣、洪儷瑜、陳秀芬(2013,6月)。國中低成就學生課堂行為表現與學習成效之研究。論文發表於財團法人永齡教育基金會主辦之「執行成果暨補救教學學術研討會」,臺北市。
王韻齡(2015,3月)。建立好奇心打敗單字魔王。親子天下。取自https://www.parenting.com.tw/article/5065376-/
何三本(1995)。幼兒故事學。臺北市:五南圖書。取自:https://books.google.com.tw/books?id=xfci601gmiUC&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
吳芊芊(2008)。合作學習與英語繪本閱讀對國小學童英語學習之影響(未出版之碩士論文)。國立臺北教育大學兒童英語教育學系碩士班,臺北市。
吳敏蘭(2008,10月)。0-6歲英語學習敲門磚:吳敏蘭老師精選英語繪本120本。親子天下。取自https://www.parenting.com.tw/article/5029852-0-6%E6%AD%B2%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E5%AD%B8%E7%BF%92%E6%95%B2%E9%96%80%E7%A3%9A%EF%BC%9A%E5%90%B3%E6%95%8F%E8%98%AD%E8%80%81%E5%B8%AB%E7%B2%BE%E9%81%B8%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E7%B9%AA%E6%9C%AC120%E6%9C%AC/
吳裕益(1980)。國中高、低成就學生家庭背景及心理特質之比較研究。教育學刊,2,248-211。
李咏吟(1997)。學習輔導―學習心理學的應用。臺北市:心理。
李貞慧(2018)。繪本100+,輕鬆打造英語文法力。臺北市:親子天下。
周紫芸(2000)。兒童繪本閱讀融入小學國語課程之行動研究。翰林文教雜誌,25,43-52。
林天佑(1996)。認識研究倫理。教育資料與研究,12,57-63。
林秀暖(2012)。實施英語繪本教學之行動研究:以新北市一所偏遠小學的英語活化課程為例(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文加值系統。
林建平(2010a)。低成就學童的家庭環境與自我調整學習之研究。新竹教育大學教育學報,27(1),93-126。
林建平(2010b)。低成就學童的心理特徵與原因之探討。國教新知,57(1),43-51。
林真美(2010)。繪本之眼。臺北市:親子天下。
施穆穆(2008)。運用英語圖畫書於國小低年級之英語閱讀教學設計(碩士論文)。取自華藝線上圖書館。
洪儷瑜(1995)。學習障礙者教育。臺北市:心理。
張景媛(1994)。學業低成就學生的教學策略。測驗與輔導,127,2598-2600。
教育部(無日期)。研究倫理。教育百科。取自https://pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?title=%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%80%AB%E7%90%86
許永熹(1994)。低成就的動機因素及其輔導。測驗與輔導,127,2601-2603。
許雅寧(2015,3月)。愛上書,就能搞定英語。親子天下。取自https://www.parenting.com.tw/article/5065368-/?page=1
郭生玉(1973)。國中低成就學生心理特質之分析研究。國立臺灣師範大學教育研究所集刊,15,451-532。
郭為藩(1983)。特殊教育名詞彙編。臺北市:心理。
陳招華(2010)。閱讀策略應用在國中英文繪本閱讀教學之效益(碩士論文),國立高雄師範大學,高雄市。取自http://ir.nknu.edu.tw/ir/handle/987654321/5225
陳亭吟(2013)。英語歌曲融入文法補救教學對國二低成就學生英語學習動機及學業成就之影響(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文加值系統。
陳惠琦(2016)。國小英語繪本教學對英語學習成效影響之研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文加值系統。
陳琬婷(2014)。國小選用的繪本分級適合度研究(碩士論文)。取自臺灣博碩士論文加值系統。
彭懿(2006)。遇見圖畫書百年經典。臺北市:信誼基金。
曾麗珍(2009)。一個橋樑書的新願景―從圖像到文字閱讀的教學研究。臺北市:秀威資訊。
黃惠玲(2006)。故事演說對小學生英語閱讀理解及字彙回想的影響。英語教學,30(3),51-74。
楊坤堂(1991)。學習障礙兒童的診斷與教學(一)。研習資訊,8(5),5-9。
楊坤堂(1995)。學習障礙兒童。臺北市:五南。
楊麗中(2013)。「好書,好時光」:圖畫書朗讀對於國小課後輔導班學童英語閱讀的影響。論文發表於國立屏東教育大學舉辦之「課程實踐與教學創新學術研討會」,屏東縣。
鄒文莉、洪瑄(2008)。分享閱讀搭配分級繪本在英語教學上之應用。教育研究與發展期刊,4(2),119-144。
語法(2018,7月)。維基百科。取自:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%AD%E6%B3%95
劉家巖(2012)。英語繪本教學對小六學生閱讀理解與學習興趣影響之行動研究。新竹縣:教育研究發展暨網路中心。
閱讀(2019,3月)。維基百科。取自:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%96%B1%E8%AE%80
蔡銘津、何美慧(2016)。可預測性故事之英語繪本及其在英語教學上的應用。樹德科技大學人文社會電子學報,11(2),93-111。
蔡銘津、何美慧(2017)。可預測性故事之英語繪本教學對提升國小學童英語能力與學習動機效果之研究。樹德科技大學人文社會電子學報,12(2),128-155。
鄭鼎耀、林儒(2004)。兒童英語繪本教學。教師之友,45(1),94-100。
賴雅俐(2010)。英語繪本在教學實務上之應用與探討。國教新知,57(2),22-30。
賴雅俐(2014)。國小英語繪本選擇知觀點與探討。國教新知,61(2),12-23。
薛惠月(2007)。國小學生繪本閱讀教學與英語學習動機之相關研究(碩士論文),國立高雄師範大學,高雄市。取自http://ir.nknu.edu.tw/ir/handle/987654321/1725
謝孟穎(2017)。翻轉偏鄉英語學力落差的新契機-英語繪本教學教育實踐。台灣教育,704,42-46。
顏佩如、游自達、洪如娟、李致菁(2008)。國小英語繪本教學之探討。論文發表於國立台中教育大學舉辦之「E世代教學專業與研究國際學術研討會」,台中市。
蘇梅儀(2011)。合作學習融入英語繪本教學之行動研究---以國小四年級為例(碩士論文)。取自華藝線上圖書館。
Babbie, E. (2015). The practice of social research (14th ed.). Belmont, CA: Wadsworth.
Barrett, H. O. (1957). An interview study of 32 gifted children. Personnel and Guidance Journal, 36, 192-194.
Burke, E. M. (1990). Literature for the young child. Retrieved from https://archive.org/stream/literatureforyou00burk#page
Chukwu-Etu, O. (2009). Underachieving learners: Can they learn at all? Annual Review of Education, Communication Language Sciences, 6, 84-102.
Coody, B. (1992). Using literature with young children (4th ed.). Dubuque, IA: Wm. C. Brown.
Elley, W. B. (2000). The potential of book floods for raising literacy levels. International Review of Education, 46, 233-255. doi:10.1023/A:1004086618679
Glazer, J. I., & Williams, G. (1979). Introduction to children's citerature. Retrieved from https://archive.org/stream/introductiontoch00glaz#page
Goodman, K. (1986). What’s whole in whole language? Retrieved from https://archive.org/stream/whatswholeinwhol00good#page
Huck, C. S., Helper, S., & Hickman, J. (1987). Children's literature in the elementary school classroom. Retrieved from https://archive.org/stream/childrensliterat00huck_0#page
Kiefer, B. Z. (1982). The response of primary children to picture books (Doctoral dissertation, The Ohio State University). Retrieved from https://etd.ohiolink.edu/pg_10?0::NO:10:P10_ETD_SUBID:136057
Krashen, S. D. (1981). Second language acquisition and second language learning. Retrieved from http://www.sdkrashen.com/content/books/sl_acquisition_and_learning.pdf
Morrow, L. M., & Weinstein, C. S. Increasing Children's Use of Literature Through Program and physical design changes. Elementary School Journal, 83, 131-137.
Niblack, R. A. (1995). Art criticism: A whole language approach to art. Retrieved from ERIC database. (ED391751)
Perry, N. (1988). Words about pictures: The narrative art of children's picture books. Retrieved from https://books.google.com.tw/books?id=YHPmmt9VvF8C&printsec=frontcover&hl=zh-TW&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false