中文摘要

本研究旨在探討餐飲商業空間硬體設施生命週期之研究，提出環境影響餐飲商業空間生命期之因子，以了解餐飲商業空間六項硬體設施之使用週期情形。
為達上述研究目的，本研究首先透過文獻分析，餐飲商業空間之理論基礎，以餐飲商業空間在各生命週期階段更新硬體設施情形、取其硬體設施改變時機，作為研究之問題，其次，將研究以問卷調查方式進行。分別以餐廳選址分析、次數分配、百分比、卡方考驗等統計方式進行分析。
　本研究主要結論如下：
一、 大部分的餐廳都是以租賃為主，每次簽約時間集中在每一年、每三年、每五年最多；店址位置選擇和客層設定以最具有消費能力之上班族群所處之商業鬧區為主要。
二、 硬體設施材質選用如下：（一）地板材質主要是磁磚和實木地板；（二）天花板材質主要是防火板天花和夾板天花；（三）燈具主要是金屬、玻璃和木製材質；（四）傢俱主要是木製和複合材質；（五）壁面主要是油漆和壁紙；（六）窗簾主要是布簾和竹木簾。
三、 硬體設施主要更新原因皆為汰舊換新，其次則為老舊或風格不合。
四、 硬體設施更新費用比例以月營業額的21～25％所佔百分比最高；26~30%次之。
五、 餐飲商業空間更換硬體設施的時機，局部更新在穩定末期；全部更新在穩定期和消退期。
　最後，本研究根據研究結論，提出對未來餐飲商業空間之參考及後續研究等建議。

ABSTRACT
This research aims at investigating into the life cycle of the hardware facilities used in the commercial space of the food and beverage, proposing that the environmental factors will influence the life cycle of the commercial space of the food and beverage. In this way, this research can help us further understand the life cycle of the six main hardware facilities used in the food and beverage.

In order to achieve the above-mentioned research purposes, this research initially proposes its research directions by analyzing related data and information, exploring the theoretical foundation of the commercial space concerning the food and beverage, assessing the life-cycled updating of the hardware facilities in the commercial space of the food and beverage and acquiring the replacing timing of the hardware facilities. Later, this research is conducted by processing questionnaires, which are about the statistic analysis of the chosen locations of the restaurants, the frequency of re-arranging, percentage and Chi-square test.

The main conclusions of this research are as following:
1. Most commercial spaces of the restaurants are rented. The “timings” of contract signing center in every year, every three years , every five years mostly. The “chosen locations” of the suitable commercial stores are nearby major commercial districts which tend to draw quite a significant number of customers and their targeted customers are blue and white-collar groups who can afford more expenses.
2. The chosen materials for hardware facilities are as following:
1). The materials for the ground are primarily porcelain tiles and solid wooden floors.
2). The materials for the ceiling are fireproof-planks and multi-layered planks.
3). The lightning equipment is primarily made of metal, glass and wooden materials.
4). The furniture is primarily wooden and compound materials.
5). The walls are primarily painted or surfaced by wallpapers.
6). The curtains are primarily made of cloth and bamboo-wood.
3. The major reason for the renewal of the hardware facilities is replacing the old ones with the new ones. The second major reason for the renewal of the hardware facilities is that the machines are too old to use or out of style.
4. The majority of the commercial businesses invest 21~25 percentage of their monthly business incomes on replacing and renewal of their hardware facilities; the least are the businesses which invest 26~30 percentage of their monthly business incomes on renewal and replacing.
5. The timing to replace their hardware facilities concerning commercial space of the food and beverage centers partly on the ending period of its stability; the timing for total renewal and replacing centers around the period of stability and recession.
Lastly, this research proposes some research references and suggestions for further investigations to the future commercial space of the food and beverage.

參考文獻
中文書籍
土屋守著;羅口譯（2000）。紅茶風景:走訪英國的紅茶生活，頁28。臺北: 麥田
尹文怡（1998）。促銷戰隨著產品生命期更迭起舞。突破雜誌，第154期，頁31-33。
司徒達賢（1997）。策略管理。台北：遠流。
江美葉（2000）。2000年連鎖咖啡店回顧與展望。流通快訊雜誌，第324期，頁22。
沈玉振（2001）。餐廳籌備計劃（1）。台北：品度圖書。
沈瑞棋、施東河（1998）。餐飲服務品質模糊評量模式之研究。收錄於，第十三屆全國技術及職業教育討論論文集（餐旅及家政類）。
何怡平（1997）。「陽光、空氣、花和水」咖啡店－座位週轉率再提高」。錢雜誌4月號，頁152-154。
李文龍（2001）。破除快速複製迷思，創造優質加盟體系。工商時報經營知識版90/03/01。
吳武忠（2000）。二十一世紀消費者之新價值。收錄於，第五屆餐飲管理學術研討會論文集，頁63-79。台北：中國飲食基金會。
周慧如（2004）。顧客感動經驗品牌行銷最高原則。2004經濟產業白皮書, 頁279-280。
林生傳（2003）。教育研究法，台北：心理出版社。
林嘉慧、陳建中（2003）。大台北地區原住民餐廳經營管理與顧客消費行為之研究。收錄於，第八屆餐飲管理學術研討會論文集，頁123-144。台北：中國飲食文化基金會。

施志宜（1996）。餐飲業經營管理成功因素之研究－以西式速食業為實證。收錄於，第一屆餐飲管理學術研討會論文集，頁149-181。台北：中國飲食文化基金會。
洪震宇（2005）。服務業創新解碼。天下雜誌315期，頁108-116。
姚舜（2004）。搶攻宴會商機觀光飯店卯勁創新。2004經濟產業白皮書，頁310-312。
徐裕健（2004）。商業空間之本土化設計道向。http://renew.csd.org.tw/egd/htm/local.htm。民93年10月5日。
徐聯恩譯（1997）。企業生命週期（二版）。台北：長河出版社。
高秋英(1994)。餐飲服務(初版)，頁20-21。台北：揚智。
高惠瓊（1989）。商店招牌設計「行業意象」傳達之研究－以台中市三民路商圈婚紗攝影業為例。台北：七月文化。
高惠瓊（1989）。零售商店展示配置與顧客視覺關係之研究（騎樓與入口部份）。收錄於，第四屆技術及職業教育研討會論文集，頁5017~5032。高雄：高雄工專。
范碧珍（2000）。連鎖咖啡串起50億商機。突破雜誌，第180期，頁53-57。
孫路弘（1996）。餐飲服務品質管理。觀光研究學報，第2卷第1期，頁79-91。台北：淡水學院。
郭鴻志、張黎明（1999）。獨立餐廳的差異化競爭策略。收錄於，第四屆屆餐飲管理學術研討會論文集，頁203-212。台北：中國飲食文化基金會。
陳文聰（1998）。連鎖餐廳成功關鍵產因素之研究。收錄第十三屆全國技術及職業教育討論論文集（餐旅及家政類）。
陳文聰（1999）。獨立餐廳在生命週期各階段之行銷策略。收錄於，第四屆屆餐飲管理學術研討會論文集，頁213-217。台北：中國飲食文化基金會。
陳文聰(1997)。餐飲業。台北：行政院勞工委員會職業訓練局。
陳坤宏（1995）。 消費文化理論。 台北：揚智，頁13-21。
陳堯帝（2003）。餐飲服務。台北：揚智，頁5-22。
許調謀（2003）。異軍突起的精品旅館wego傳奇，頁7。台北：碁泰。
張君玫 黃鵬仁 譯1994 消費者行為與行銷策略研究。台北：六國出版社
（無名氏）（2004）。餐飲業淘金秘 --尋找促使顧客消費的" 誘因"。http://finance.tom.com ，取自2005，2月8日。
楊孟麗、謝水南譯（2003）。教育研究法初版。台北：心理出版社。
楊宏雯，沈燕新譯（2003）。餐旅服務業管理。台北：桂魯，頁99-102。
黃盈裕（2001）。消費者價值的方法目標鏈結模式之分析。收錄於，第十六屆全國技術及職業教育研討會論文集：商業類（管理組）
經濟部商業司編，2000，餐飲業經營管理實務。中國生產力中心。
劉宗其（無日期），華新牛排個案研究報告。
賴文彬（1990）。商店‧連鎖店經營之規劃。台北：學英。
賴志超等（1999）。台灣婚紗之消費者生活型態集群研究。商業設計學報，3：77-110。
蔡文芳（1998）。台灣地區消費文化的變遷，《蛻變的社會－社會變遷的理論與現況》。台北：紅葉書局。
簡妙如（2000）。潛力商店業態趨勢剖析－連鎖咖啡店。流通快訊雜誌，302：45-48。
簡正儒（1997a）。專科生對服飾店業態需求之相關因素探討：以屏東地區為例。第十二屆全國技術及職業教育研討會，頁31-38。
簡正儒（1997b）。從顧客知覺探討美式速食連鎖業業態特性。第十二屆全國技術及職業教育研討會，頁49-56。

學位論文
王麗娟（2003）。以產品之消費價值階層探討女性購物空間意象之研究。臺灣師範大學碩士學位論文。
王治民（2003）。連鎖餐廳經營效率與營運目標關係之個案研究。台中：東海大學碩士學位論文。
王秀瑩（2000）。咖啡連鎖店市場區隔及其消費者行為之研究。花蓮：東華大學碩士學位論文。
吳雅如（2004）。商業空間之六標準差設計品質分析研究。桃園：中原大學碩士學位論文。
吳文娟（1988）。消費者商店選擇過程之研究。新竹：交通大學碩士學位論文。
陳文欣（1990）。台北市公館商店街商業活動系統與市街空間之研究。台中：中興大學碩士學位論文。
陳文麗（2003）。空間印象、生活型態與忠誠度關係之研究：以星巴克為例。桃園：中原大學碩士學位論文。
陳奎熹（1985）。消費者空間選擇行為之研究。台北：台灣大學碩士學位論文。
黃子維（1999）。影響餐飲業連鎖經營重要因素之探討。花蓮：東華大學碩士學位論文。
莊佳欣（2002）。台北市咖啡連鎖店消費者行為之研究。新竹：交通大學碩士學位論文。
楊日融（2003）。咖啡店經營關鍵成功因素之研究。嘉義：中正大學碩士學位論文。
楊慕華（2003）。個性咖啡店顧客之商店印象、綜合態度與忠誠度關係研究。桃園：中原大學碩士學位論文。
劉清約（1993）。高雄地區之商業空間與消費行為之研究。台北：中國文化大學博士學位論文。
蔡淑貞（2003）。新崛江商店街消費行為與管理策略之探討。高雄：中山大學碩士學位論文。
蔡靜宜（1994）。購物休閒中心空間特性與消費利益區隔之研究。台中：逢甲大學碩士學位論文。
羅時瑋（1986）。購物街逛選空間使用者逛選行為之研究。台北：台灣大學土木工程碩士學位論文。
嚴文巧（2003）。產品生命週期之決策模式研究。台南：成功大學碩士學位論文。

外文文獻
Amos Rapport,(2003).The Meaning of the Built Environment ；A Non-Verbal Communication Approach，Digital edition Customers and Employees.Journal of Marketing, Vol.56，April,pp.57-71.
Bitner,M.J.( 1990). Evaluating Service Encounter：The Effect of Physical Surroundings and Employee Responses. Journal of Marketing 54(2) ,pp.69-82.
Bayus, B.L. (1998). An Analysis of Product Lifetimes in a Technologically Dtnamic Industry, Management Science, 44(6), 763-775.
John H. Kunkel& Leonard L. Barry(1988). “A Behavioral conception Retail Image,” Journal of Marketing, Vol.38 ,pp.21-27。
Jack R. Fraenkel & Norman E. Wallen (2000).How to Design & Evaluate Research in Education, McGraw-Hill,Inc.
Kotler, Philip (1994).Marketing Management-Analysis, Planning, Implementation and Control, 7th ed. Englewood Cliffs, N.J.,Prentice-Hall Inc.。
Khan.M.A. (1992).Restauran Franchising. New York,NY:Van Nostrand Reinhold.
Myer,Dowell (1999).”Cohort Longitudinal Estimation of housing Career”, Housing Studies, Vol.14,No.4,pp.473-490
Mary Jo Bitner(1992). “Servicescapes :The Impact of Physical Surrounding on O’Rand A. M. and Krecher, M. L.，（1990），”Concept of the Life Cycle：Their History, Meanings, and Uses in the Social Science”，Annual Review of Sociology，p241-262。
Philip Kotler（1974）. “Atmospherics as Marketing Tool”, Journal of Retailing ,Vol. 49，No.4, Winter, pp 48-64.
Rink,D.R. & Swan,J.F.(1979). “Product Life Cycle Research: A Literature Review, ” Journal of Business Research, pp.219-242.
Rushton, Gerard(1971).“Behavioral Correlates of Urban Spatial Structure.”Economic Geography, Vol.47, No.1
參考網站
經濟部商業司網站；http://www.moea.gov.tw/ ，取自2005/05/17。
台北市商業管理處網站；http://ooca.dortp.gov.tw/ ，取自2005/05/17。
行業標準分類標準；http://www.dgbas.gov.tw，取自2005/03/15。
PC home網站；http://cityguide.pchome.com.tw/restaurant/ ，取自2005/03/15。
餐飲名店網站； http://eatingout.network.com.tw/，取自2005/03/15。
天下雜誌； http://www.gvm.com.tw/ ，取自2004/10/15。
丹堤咖啡網站；http://www.dante.com.tw/index.htm ，取自2004/10/15。