「春仔花」是台灣早期一項民間傳統工藝，匯集著無數女紅巧手化藝，代表著美學及文化的傳承。然而生活型態的轉變加上生命禮俗去繁從簡的影響之下，導致此項工藝的文化價值與手作獨特性，在現代社會裡漸漸式微。現今許多春仔花作品，都是後人依傳承所製作的復刻樣式，使大眾認為其用途只限定於髮飾或是禮俗工藝用品，不容易應用於生活中，所以無從了解其工藝文化精神。傳統工藝最好的復甦及保存方式，便是回到民眾的生活使用之中。本研究透過文獻分析及田野調查、深度訪談等方法，由設計的角度出發，進行春仔花技藝創新發展與思考，突破傳統春仔花裝飾性層面，轉變成具有實用功能性的當代產品，讓它重新融入現代生活型態。藉由此次研究成果，設計出天空蘭、小蘭生、虎尾蘭、鹿角蕨、多肉植物與龜背芋等六個仿生植栽系列，達到對傳統工藝的新詮釋，藉此展現其文化美學價值，以延續傳統春仔花工藝命脈。
本研究以傳統春仔花技藝作為創作基底，保留春仔花手工製作之獨特性，因為手工技術作業是賦予春仔花質感與工藝價值之重要成因。加入現代觀念和替換新式素材並改善傳統春仔花生鏽、造型使用不易等問題；增加其抗潮、防水特性與提升耐用度，不必擔心結構鬆脫損壞。透過設計轉化，將春仔花結合植物意象並仿照真實植物的養護方式，以香氛代水，並且可以在春仔花成品上直接滴香，使其散發味道。將春仔花技藝應用於現代生活器物設計並結合具擴香功能之基座與複合媒材，創建出有別於一般坊間販售或其他工藝師所製作之春仔花作品。讓傳統春仔花不再侷限於裝飾性層面，更擴大其應用範圍，產生視覺、觸覺、嗅覺等共感覺，讓民眾藉由與物件互動之間達到身心舒緩放鬆，強化傳統工藝生活化之發展。使春仔花有別於傳統用法，展現出現代新的風貌。

This study examines the creation and research of the innovative development of the traditional technique of spring flowers. "Chunzaihua is a traditional folk craft in early Taiwan, which is a collection of countless handicrafts of women, representing aesthetics and cultural heritage. However, changes in lifestyle and the simplification of life rituals have led to the loss of the cultural value and uniqueness of the craft in modern society. Many of today's Chunzaihua artworks are new replicas made by descendants according to tradition, which often leads the public to believe that the use of Chunzaihua is limited to wedding hair ornaments or framing crafts, and is not easily applied in daily life, and they are unable to understand the cultural spirit of the craft. The best way to revive and preserve traditional crafts is to return them to the people's daily life. The purpose of this research is to develop a common sense and consideration of the application of the Chunzai flower technique through the perspective of design, to break through the decorative aspect of the traditional Chunzai flower and transform it into a practical and functional contemporary product, so that it can be integrated into today's life style.

This study uses the traditional spring flower technique as the basis for creation, observes the real plant form, simplifies its imagery, and preserves the spirit of handmade spring flower technique, because the technical work by hand is an important factor in giving the spring flower its warmth and simplicity, replaces the new material and improves the problem of rusting and whitening of the traditional spring flower, increases its moisture resistance and long-term preservation without worrying about damaging the structure, and creates a product that is different from The design is different from that of other craftsmen's work. Through design transformation, we can combine spring flowers with potted pedestals or composite media with fragrance diffusion function, and use fragrance instead of water, just like the way real plants are maintained, so that the fragrance can be directly dropped on the finished spring flowers to make them scented. The traditional spring flowers are no longer limited to the decorative level, but expand their applications to produce visual, tactile, and olfactory sensations, allowing users to relax and rejuvenate their bodies and minds, and strengthening the development of the traditional craft of living and people-friendly. We will create a cross-disciplinary innovation in the post-epidemic era, and find a new face for traditional spring flowers.

中文文獻：
Avery Gilbert（2009）。張雨清 譯。異香 : 嗅覺的異想世界。台北市：遠流出版。頁：187
Donald A. Norman（2020）。王鴻祥、翁鵲嵐、鄭玉屏、張志傑 譯。情感設計－為什麼有些設計讓你一眼就愛上。臺北市：遠流，2011，頁65。
Michael Quinn Patton（1995）。吳芝儀、李奉儒 譯。Qualitative evaluation and research methods。質的評鑑與研究。台北：桂冠。
毛念瑀（2019）。消費者喜好度對療癒商品成效影響之研究—以杯緣子為例。東方設計大學文化創意設計研究所碩士論文，高雄市。
何方綺（2015）。台灣纏花工藝（春仔花）的傳承與創新研究－ 以陳惠美藝師為例。佛光大學文化資產與創意學系碩士論文，宜蘭縣。
吳姿瑩（2021）。從創新走入人群-台灣傳統工藝的當代轉化。頁32-37。南投草屯：國立臺灣工藝研究發展中心。臺灣工藝季刊，第81期。
杜瑞澤（2004）。生活型態設計：文化、生活、消費與產品設計。臺北市：亞太圖書。
沈瑞琳（2010）。《綠色療癒力：台灣第一本園藝治療跨領域理論與應用大集》。臺北：麥浩斯出版社。
谷屋昭弘、牧由英二、杉木達夫（2004）。新中日字典。台北市：大新書局。
阮綠茵、管倖生等人（2010）。設計研究方法。新北市：全華圖書。頁：126-148。
周凱(1967)，廈門志，卷十五，風俗記，台北:成文出版社。
林榮泰(2005)。文化創意設計加值。藝術欣賞。7月號，頁1-9。
金門縣瓊林聚落民俗與文物普查建檔計畫（2018）。金門縣文化局。頁71-72。
侯曉蓓（2005）。日本商品文化對台灣包裝設計影響之研究—兼論「新台灣風」可行性之探討。 國立臺灣師範大學美術學系在職進修碩士班碩士論文，台北市。
柳宗悅(1940)張藝 譯(2013)。柳宗悅日本民藝之旅。台北市：遠足文化，頁22。
徐惠隆(2013)。《纏花》。宜蘭縣。手稿。
郝時遠（1999）。田野調查實錄。北京：社會科學文獻出版社，頁：39。
陳珮琪（2021）。現代工藝之感質特性探討-以竹工藝為例。國立高雄師範大學工業設計學系碩士論文，高雄市。
陳惠美(2016)。春仔花細工:傳遞祝福的纏花手作。台北市:旗林文化，頁12。
喜多俊之(Toshiyuki KJTA)(2011)。給設計以靈魂:當現代設計遇見傳統工藝(郭菀琪譯)。台北市:經齊新潮社。
曾國棻（2008）。台灣傳統纏花藝術之研究。華梵大學工業設計學系碩士班碩士論文，新北市。
黃光男（2007）。博物館企業。台北:藝術家。
萬德和、Huelat,B.J.（2007）。林妍如、陳金淵譯。療癒環境－身心靈的健康照護環境設計。台北：五南文化。頁32。
劉還月（2003）。臺灣島民的生命禮俗。臺北：常民文化事業股份有限公司。
鄭惠美（2006）。藍衫與女紅。臺北：日創社文化事業。
鄭惠美、曾國棻(2010)。花嫁：纏花藝術特展專刊。新北:新北客家事務局。
衞萬里（2009）。應用視覺評估方法探討消費者對文化創意商品之情感認知與偏好。行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告。
謝宗榮（2002）。<臺灣工藝>十三期。台灣工藝研究所，南投縣。
簡政展（2021）。回應時代的傳統新思路-信仰與生活體驗中的工藝復新。頁8-15。南投草屯：國立臺灣工藝研究發展中心。臺灣工藝季刊，第81期。
顏惠芸（2015）。產品感質因素影響品牌形象之研究。國立臺灣藝術大學創意產業設計研究所博士論文，新北市。
顏惠芸、林榮泰（2012）。從文創產業的感質商品到商業模式的設計加值。藝術學報，(91)，頁127-152。
饒婉平（2006）。療癒系商品之消費者體驗研究。銘傳大學設計管理研究所碩士論文，台北市。
顧琪君，《由傳統工藝談工藝的振興》，《台灣工藝》五期，台灣工藝研究所，南投，2000。

外文文獻：
Hofstede, G. (1980). Culture's Consequences: International difference in Work Related Values. Beverly Hills, CA: Sage.
Williams, R.(1983).Keywords：A vocabulary of culture and society. London:Fontana.

網路文獻資料:
木趣設計官網（2022）。 https://www.mufun.tw/
原住民族委員會官網（2021）。https://www.cip.gov.tw/zh-tw/index.html
文化產業類（2015）。文化部網頁。https://www.moc.gov.tw/information_311_20450.html
纏花（2009）。文化部台灣大百科全書。https://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=2607