簡易檢索 / 詳目顯示

研究生: 張琇晶
論文名稱: 舒曼聯篇歌曲《詩人之戀》之分析與演奏詮釋
The Analysis and the Interpretation of Schumann's Dichterliebe
指導教授: 李燕宜
學位類別: 碩士
Master
系所名稱: 表演藝術研究所
Graduate Institute of Performing Arts
論文出版年: 2010
畢業學年度: 98
語文別: 中文
論文頁數: 127
中文關鍵詞: 舒曼藝術歌曲聯篇歌曲詩人之戀作品四十八
論文種類: 學術論文
相關次數: 點閱:407下載:114
分享至:
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報
  • 本論文之研究主題為德國作曲家舒曼的聯篇歌曲代表作品《詩人之戀》。此作品是舒曼以德國詩人海涅的詩作《抒情插曲》為歌詞,於1840年五月間譜寫而成。《詩人之戀》各曲之間的銜接十分緊密且完整,不僅透露了舒曼對此作品的精心設計與重視,也讓此作品在形式上超脫了一般藝術歌曲簡短的概念,而成為一部龐大且具有統整性的聯篇歌曲。而《詩人之戀》的鋼琴部分有著相當多的著墨,無論是後奏的篇幅,或是音樂中代表的意涵、延伸詩詞的意義等,都遠遠超越了舒曼其他作品的份量。

      本論文分為六章:第一章為緒論,說明研究動機與目的,及研究的方法與論文架構;第二章從十九世紀藝術歌曲發展的起因談起,進行德國藝術歌曲的歷史探索;第三章焦點著重於作曲家舒曼,首先溯及舒曼的成長歷程,接續介紹舒曼的藝術歌曲作品,再歸納出舒曼藝術歌曲的創作特質;第四章為《詩人之戀》的音樂創作背景,包含詩人海涅的生平概要與《抒情插曲》的作品特色,以及《詩人之戀》的創作歷程與出版始末;第五章為《詩人之戀》的詮釋與探討,首先對各曲的音樂結構與演奏進行分析與詮釋,再分別以音樂特色與演奏詮釋兩方面,進行縱向的綜合探討;第六章為結語。

    第一章 緒論 1 第一節 研究動機與目的 1 第二節 研究方法與論文架構 4 第二章 十九世紀德國藝術歌曲 5 第一節 德國藝術歌曲發展之源起 5 第二節 德國藝術歌曲概述 9 第三章 舒曼 13 第一節 舒曼之生平 13 第二節 舒曼之藝術歌曲作品 18 第三節 舒曼藝術歌曲之特質 21 第四章 《詩人之戀》之創作背景 27 第一節 海涅與《抒情插曲》 27 第二節 《詩人之戀》之創作歷程與出版 29 第五章 詮釋分析與綜合探討 35 第一節 詮釋與分析 35 第二節 音樂分析之綜合探討 111 第三節 演奏詮釋之綜合探討 116 第六章 結語 121 參考資料 125

    【中文書目】
    史惟亮。《舒曼》。台北市:希望出版社,1972。

    金慶雲。《舒曼藝術歌曲研究》。台北:天同,1975。

    林公欽。《舒曼鋼琴曲集》。台北:四章堂文化,2005。

    席慕德。《舒伯特三大聯篇歌曲》。台北:世界文物,1995。

    廖葵。《德國藝術歌曲之探討》。台北市:海豚出版公司,1979。

    劉塞雲。《德法藝術歌曲研究》。台北:希望出版社,1976。

    Desmond, Astra.《舒曼歌曲》(Schumann Songs)。苦僧 譯。台北:世界文物,1997。

    Heine, Heinrich.《海涅詩選》。錢春綺 譯。台北:桂冠圖書,1995。

    Heine, Heinrich.《海涅語錄》。林鬱 編。台北:智慧文庫,1991。

    【外文書目】
    Chissell, Joan. Schumann. London: J.M. Dent & Sons Ltd, 1956.

    Fischer-Dieskau, Dietrich. Robert Schumann Words and Music: The Vocal Compositions. G. Pauly, Reinhard. trans. Portland, Oregon: Amadeus Press, 1981.

    Henry, Pleasants, ed. trans. Schumann on Music: A Selection from the Writings. New York: Dover Publications. 1965.

    Komar, Arthur, ed. Schumann Dichterliebe: An Authoritative Score Historical Background. Essays in Analysis Views and Comments. New York: W. W. Norton & Company, 1971.

    Miller, Richard. Singing Schumann. New York: Oxford University Press, 1999. Moore, Gerald. Poet’s Love: The Song and Cycles of Schumann. London: Hamish Hamilton, 1981. Perrey, Beate Julia. Schumann’s Dichterliebe And Early Romantic Poetics: Fragmentation of Desire. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

    R. Larry Todd, ed. Schumann and His World. New Jersey: Princeton University Press, 1994.

    Sams, Eric. The Songs of Robert Schumann, 3th ed. Bloomington & Indianapolis: Indiana University, 1993.

    Walsh, Stehpen. The Lieder of Schumann. London and Southampton: The Camelot Press Ltd, 1971.

    【學術論文】
    高信堅。〈從海涅的詩到舒曼的藝術歌曲《詩人之戀》〉。國立台北藝術大學碩士論文,2004。

    湯發凱。〈舒曼、海涅與浪漫主義,以作品四十八詩人之戀為例〉。國立台北藝術大學碩士論文,2009。

    毛禮傑。〈論海因利希‧海涅「歌之卷」在德國藝術歌曲史上的重要性〉。國立台灣師範大學碩士論文,2003。

    【樂譜】
    Schumann, Robert. Schumann Lieder I. New York: C. F. Peter.

    【有聲資料】
    Finley, Gerald, and Drake, Julius. Schumann Dichterliebe and other Heine Settings.
    Hyperion CDA67676, 2008. Compact Disc.

    Bonney, Barbara and Martineau, Malcolm. German-Scandinavian: “Dichterliebe”. Jingo JDV311009. 2001. DVD Video.

    Fischer-Dieskau, Dietrich, and Eschenbach, Christoph. Deutsche Grammophon 415 190-2, 1975. Compact Disc.

    Schreier, Peter, and Shetler, Norman. Schumann Lieder. edel Classics 0149142BC, 2007. Compact Disc.

    Souzay, Gérard, and Baldwin, Dalton. Robert Schumann: Dichterliebe, 6 Gedichte und Requiem Widmung, Aus Den Östlichen Rosen, Die Beiden Grenadiere. Philips UCCP-9380. 1960. Compact Disc.

    Stutzmann, Nathalie, and Collard, Cathérine. Schumann Dichterliebe, Frauenliebe und-Leben. RCA BVCC-37244, 1992. Compact Disc.

    下載圖示
    QR CODE