「⋯只有品嚐過寂寞滋味的人，才能真正地理解布拉姆斯。」
布拉姆斯的作品總是讓人感覺到在音樂之外的世界，你可以發覺他更多內心
世界的情感，他的作品不是只有聆聽他那優美的旋律，而是在旋律的背後彷彿有
更多的情感等待著我們去發掘。布拉姆斯第一號小提琴奏鳴曲充滿著抒情、如歌
的旋律，在這份詮釋報告中，筆者將會介紹布拉姆斯的生平和他的創作風格，以
及介紹他的奏鳴曲作品，並分析這首第一號小提琴奏鳴曲。布拉姆斯的音樂總是
要多反覆聆聽幾次，你才能從一次又一次的聆聽當中聽到更多不同的情感和令人
驚喜的聲音。布拉姆斯是典型的孤寂型藝術家，自我批判的精神極強，並時時要
求進步；除了在音樂的表現上如此沉靜、深刻，在嚴密節制的古典形式中散發無
限浪漫的深情、溫暖、渴望與苦惱；而宏偉的哲學性思考，似乎也影響其創作的
風格，這般深層的藝術原創，是筆者喜歡布拉姆斯作品的原因。儘管樂曲之中的
情感是那麼的細膩與沉重，但是讓人聽完之後，忍不住再三回味其中甜美的旋律
和美到令人心痛的主題，這就是布拉姆斯音樂最吸引人的地方。

中文書籍
陳希茹。《奧林帕斯的回響-歐洲音樂史話》。台北：三民書局，民91。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版社，民90。
趙惟儉。《小提琴教學法》。台北：世界文物出版社，民91。
翻譯書籍
門馬直美。《作曲家別名曲解說珍藏版7 布拉姆斯》。林勝儀譯。台北：美樂
出版社，民89。
音樂之友社。《古典名曲欣賞導聆4 室內樂曲》。林勝儀譯。台北：美樂
出版社，民86。
Auer, Leopold. 《我的小提琴演奏教學法》。司徒華城譯。台北：世界文物出版
社，民82。
Dubal, David.《曼紐因訪談錄》。文敏譯。台北：世界文物出版社，民84。
Holmes, Paul.《偉大作曲家像布拉姆斯》。王婉容譯。台北：智庫文化，民
84。
Jacobsen, Maxim.《絃樂手的體操手冊》。孫巧玲譯。台北：大呂出版社，民81。
Keys, Ivor. 《BBC 音樂導讀8 布拉姆斯：室內樂》。楊韞．曉蘭譯。台北：世
界文物出版社，民86。
Reich, Nancy B.. 《十九世紀最偉大的女鋼琴家克拉拉．舒曼》。陳秋萍、游淑
峰譯。台北：高談文化，民93。
Sadie, Stanley., & Latham, Alison. 《劍橋音樂入門》。孟憲福主譯。台北：果實
出版社，民93。
Stowell, Robin.《小提琴指南》。湯定九譯。台北：世界文物出版社，民85。
Weston, Pamela.《歷史上的單簧管名家》。陳建銘譯。台北：揚智文化，民89。
英文書籍
Avins, Styra. Johannes Brahms Life And Letters. New York: Oxford University
Press,1997.
Botstein, Leon. The Compleat Brahms. New York: W．W．Norton ＆ Company
,1999.
Newman, William S.. The Sonata Since Beethoven. New York: W．W．Norton ＆
Company,1983.
Swafford, Jan Jonannes Brahms A Biography. New York: Vintage Books, 1999.
Flesch, Carl. The Art of Violin Playing, Book I. New York: Carl Fischer, 2000.
Flesch, Carl. Violin Fingering Its Theory and Practice. London:Barrie Books Ltd,
1978.
樂譜版本
Brahms, Jonannes. Sonaten Klavier und Violine. Ed. by Hans Otto Hiekel．Karl
Rhrig. G. Henle Verlag.
Brahms, Jonannes. Sonate fr Violine und Klavier Nr.1 G-dur op.78. Ed. by Hans Gl.
Breitkopf & Hrtel Edition Breitkopf 6036.
Brahms, Jonannes. Sonata fr Violine und Klavier G-dur op.78. Ed. by Arthur
Schnabel．Carl Flesch. Edition C. F. Peters No. 3901a.
Brahms, Jonannes. Johannes Brahms Complete Songs for Solo Voice and Piano Series
Ⅱ. Ed. by Eusebius Mandyczewski. Dover Publications, Inc. New York.
Brahms, Jonannes. Johannes Brahms Complete Symphonies in full score. Ed. by Hans
Gl.
有聲資料
Violin Sonatas:
Chung, Kyung-Wha. Brahms Violin Sonatas Nos.1-3. EMI 7243 5 56203 2 3
Dumay, Augustin. Brahms．Die Violinsonaten. DG 435 800-2
Grumiaux, Arthur. Brahms Sonatas for Violin and Piano Nos.1,2&3. Philips
PHCP-9651 462 348-2
Kremer, Gidon Violin Sonatas 8CDs DG 474 648-2
Laredo, Jaime. Brahms Violin Sonatas. Virgin 7243 5 61415 2 0
Mutter, Anne-Sophie. Brahms Violin Sonatas Nos.1-3. EMI 0777 749299 2 9
Oistrakh, David. Brahms Sonata for Violin and Piano No.1. Praga PR 250058
Perlman, Itzhak. Brahms Violin Sonatas Nos.1-3. EMI 0777 747403 2 6
Perlman, Itzhak. Brahms The 3 Violin Sonatas. SONY SK 45819
Szeryng, Henryk. Brahms Complete Violin Sonatas. BMG BVCC-37254
Stern, Isaac.Brahms Sonatas for Piano and Violin Op.78．100．108. SONY SK 53 107
Suk, Jusef. Brahms The Violin Sonatas. DECCA 466 393-2
Sparf, Nils-Erik. Brahms The Complete Sonatas for Piano and Violin. BIS CD-212
Schneiderhan, Wolfgang. Brahms Violin Sonatas Nos.1-3. DG 463 653-2
Zukerman, Pinchas. Brahms The Violin Sonatas The Viola Sonatas. DG 453 121-2
Zukerman, Pinchas. Brahms Sonatas for Piano and Violin. BMG 09026 616972
Lieder:
Fischer-Dieskau, Dietrich. Brahms-Vier ernste Gesnge | Lieder. DG 463 509-2
Viola Sonatas:
Bashmet, Yuri. Brahms Viola Sonatas. BMG 09026 63293 2
Zukerman, Pinchas. Brahms The Violin Sonatas The Viola Sonatas. DG 453 121-2
Clarinet Sonatas:
Portal, Michel. Brahms Sonate pour clarinette & piano. EMI 7243 5 85300 2 5
Symphonies:
Bernstein, Leonard. Brahms The Symphonies. DG 474 930-2
Bhm, Karl. Brahms 4 Symphonien. DG POCG-2317/9 431 827-2