在瞬息萬變的保險市場中，中國經濟的崛起，相對於臺灣的停滯不前，又面臨著人口萎縮的危機。在2017年臺灣的保險滲透度，也就是保費收入對GDP的比例為20.15%，而中國只有4.42%。由此可知，對於保險產業來說，往中國地區發展幾乎是必行之路。本研究採問卷調查法，就E保險經紀人公司2011-2016年間已赴中國地區發展之135位業務人員作為研究對象，探討其人格特質、家庭支持以及海外適應對於工作績效之相關性，回收問卷共72份，經使用敘述性統計分析、單因子變異數分析及相關分析後得結果如下：人格特質與外派人員海外適應有部分正向相關，家庭支持與外派人員海外適應有部分正向相關，海外適應與外派人員工作績效有部分正向相關，人格特質與外派人員工作績效有部分正向相關，家庭支持與外派人員工作績效沒有相關。

With the rapid growth of China’s economy and an ever-changing economy, Taiwan is faced with the critis of a shrinking population. In 2017, the insurance penetration, namely, the ratio of insurance premiums to gross domestic product, in Taiwan is 20.15%, compared to only 4.42% in China. As can be seen from this, as far as the insurance industry is concerned, going to work in China is almost unavoidable. A questionnaire was used to explore the personality traits, family support, and the correlation between overseas adjustment and job performance of its respondents, who are 135 employees of E Insurance Brokers Company sent to work in China during the period of 2011-2016. A total of 72 questionnaires were received. Upon statistical analysis, the results are as follows: a partial positive correlation between the personality traits and overseas adjustment of the employees, a partial positive correlation between the family support and overseas adjustment of the employees, a partial positive correlation between the overseas adjustment and job performance of the employees, a partial positive correlation between the personality traits and job performance of the employees and no correlation between the family support and job performance of the employees.

一、中文部份
中國保險年鑑編委會（2016）。中國保險年鑑。北京市：中國保險年鑑社。
中國保險監督管理委員會（2018）。中國保險市場年報。北京市：中國金融出版社。
內政部戶政司（2017）。歷年全國人口統計資料。取自
http://www.ris.gov.tw/zh_TW/346
王婉純（2011）。海外派遣人員人格特質與職場友誼對海外適應力之影響（未出版之碩士論文）。國立高雄應用科技大學，高雄市。
王榮貴（2010）。民宿經營者人格特質、領導能力、經營績效之研究-以台東縣為例（未出版之碩士論文）。國立臺東大學，臺東市。
田文彬、林月雲（2003）。台灣歷年海外派遣管理研究分析，人力資源管理學報， 3(3)，1-25。
向慧娟（2009）。菲籍員工之人格特質、海外適應、工作投入與工作績效之相關研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
江奇霙（2003）。家庭支持對慢性病患遵醫囑行為的影響（未出版之碩士論文）。臺北醫學大學，臺北市。
何敏華、封德台（2009）。臺商海外派遣人員之外派者條件及其工作績效關係之研究（未出版之碩士論文）。大葉大學，彰化縣。
余雅惠（2006）。已婚婦女之家務分工滿意度、婚姻信念、家庭支持與婚姻滿意度之相關研究（未出版之碩士論文）。國立嘉義大學，嘉義市。
吳欣蓓、陸洛、楊曉薇、林奇皓（2013）。外派職涯承諾、文化智商與自願外派中國意願之關聯：家庭及組織支持的調節效果。應用心理研究，59，81-126。
吳冠慧（2011）。文化智商與海外適應對外派績效之影響：以台灣外派人員為例（未出版之碩士論文）。靜宜大學，臺中市。
吳美萱（2014）。康復之家住民的家庭支持對其生活適應的影響之研究—以桃園縣市為例（未出版之碩士論文）。玄奘大學，新竹市。
吳寧遠（1996）。老年人之家庭支持研究—以高雄市為例。社會發展研究學刊，2，153-173。
宋孔慨（2012）。高雄市基層員警知覺警察主管人格特質、領導風格與其組織承諾及組織效能相關之研究（未出版之博士論文）。國立屏東大學，屏東市。
李元墩、陳碧宗、何昆展（2007）。國際企業外派員工之人格特質、跨文化訓練、跨文化調適與工作績效關係模式之研究---以美商在台子公司為實證。全球化暨國際企業研討會論文集。長榮大學。
李欣瑩（2001）。桃園市國中生主觀生活壓力、社會支持、因應行為與身心健康之關係研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
李城忠、黃上郡、吳美秀（2017）。跨國企業駐台人員海外適應、人格特質對工作績效影響之研究。管理資訊計算， 6(2)，38-45。
李康泰（2015）。視覺障礙工作者家庭支持與工作適應之相關研究（未出版之碩士論文）。國立臺灣師範大學，臺北市。
李錫宗（2004）。壽險業務人員業績表現與個人因素之關係--以A人壽保險公司為例（未出版之碩士論文）。逢甲大學，臺中市。
李鴻文、劉慶湘、許哲昌（2005）。海外派遣人員之家庭因素對其海外適應之影響。經營管理論叢，89-100。
沈家源（2010）。非性別典型職業工作者的性別角色、家庭支持對工作適應影響之研究（未出版之碩士論文）。輔仁大學，新北市。
沈聰益（2003）。人格五因素模式預測保險業務員銷售績效的效度─NEO-PI-R量表之跨文化檢驗與人際特質架構之實證探討（未出版之博士論文）。國立交通大學，新竹市。
房冠寶（2000）。人格特質與工作績效的關聯性研究: 以證券業後勤行政人員為例（未出版之碩士論文）。臺灣科技大學，臺北市。
林金忠（2012）。保險業務人員教育訓練與業務績效之研究-以T保險公司為例（未出版之碩士論文）。龍華科技大學，桃園市。
林能白、丘洪昌（1999）。服務品質之研究-服務人員人格特質之影響分析與應用。管理學報，16(2)，175-200。
林欽榮（2002）。組織行為。臺北市：揚智。
林慈航（1992）。已婚職業婦女角色衝突、社會支持對其親職角色扮演之影響研究（未出版之碩士論文）。中國文化大學，臺北市。
林鉦棽、林璟汶（2005）。五大人格特質、心理契約實踐與組織公民行為關連性探討。第九屆科際整合管理研討會。東吳大學。
姚裕錡（2006）。人格特質、工作態度與工作績效關聯性之研究─以台中地區文理補習班員工為例（未出版之碩士論文）。朝陽科技大學，臺中市。
柯子超、莊銘國（2010）臺商派駐大陸之人員配偶跨文化適應決定因素探討（未出版之碩士論文）。大葉大學，彰化縣。
柯元達（1994）。派駐大陸地區經理人適應之研究（未出版之碩士論文）。國立中山大學，高雄市。
柯宜禎（2005）。學習導向、組織社會化與外派人員海外適應之研究－以台商外派大陸人員為例（未出版之碩士論文）。萬能科技大學，桃園市。
柯莉莉（2013）。個人因素、家庭因素及社會資本因素 對於外派調適與績效之研究：以心理 契約及組織支持為干擾因子（未出版之碩士論文）。中國文化大學，臺北市。
夏艷文（2012）。日商日籍員工外派台灣及中國大陸的工作績效及其海外適應之探討及比較。商業現代化學刊，6(3)，117-142。
徐璧君（2007）。壽險新進業務員離職傾向與工作績效之研究：組織社會化之觀點（未出版之博士論文）。國立彰化師範大學，彰化縣。
財團法人保險事業發展中心（2018）。保險市場重要指標。取自 http://www.tii.org.tw/opencms/information/information1/000001.html
張欣瑜（2006）。外派大陸人員海外適應性及工作投入之前因與後果（未出版之碩士論文）。國立臺灣科技大學，臺北市。
張春興（2005）。張氏心理學辭典。臺北市：東華。
張苙雲（1986）。社會變遷中各類社會支持系統功能的討論。行政院研究發展考核委員會：加強家庭教育促進社會和諧學術研討會論文集，141-161。
莊佩諭（2008）。海外派遣人員之人格特質、組織支援、海外適應性與工作績效間關係之研究（未出版之碩士論文）。逢甲大學，臺中市。
許哲昌（2006）。海外派遣人員之人格特質、海外適應情形對其工作績效之影響-以中國石油股份有限公司為例（未出版之碩士論文）。國立嘉義大學，嘉義市。
陳一嫻（2009）。人格特質、歸因型態及分手後復原與成長之相關研究（未出版之碩士論文）。國立臺中教育大學，臺中市。
陳壬琦（2015）。新移民女性休閒活動需求知覺、家庭支持對生活適應之影響（未出版之碩士論文）。大葉大學，彰化縣。
陳欣潔（2007）。啟智教養機構教保工作人員工作壓力、家庭支持及工作適應關係之研究-以雲嘉南地區為例（未出版之碩士論文）。國立嘉義大學，嘉義市。
陳淑芬（1993）。升大學補習班重考生壓力源、社會支持與生活適應之研究（未出版之碩士論文）。東海大學，臺中市。
陳超塵（1996）。計量經濟學原理。臺北市：臺灣商務印書館。
陳碧宗（2006）。國際企業外派員工之人格特質、跨文化訓練、跨文化調適與工作績效關係模式之研究---以美商在台子公司為實證（未出版之博士論文）。長榮大學，臺南市。
陸洛（2012）。海外派遣與全球職涯發展之新挑戰。T&D 飛訊，144，1-29。
湯仁棟（2009）。證券營業員人格特質, 主管領導型態對工作績效之影響: 以某證券公司為例（未出版之碩士論文）。世新大學，臺北市。
黃俐婷（2004）。家庭支持的結構與功能分析。社區發展季刊，105，367-380。
黃家齊、李雅婷、趙慕芬（譯）（2014）。組織行為學（原作者：S. P. Robbins & T. A. Judge）。臺北市 : 華泰文化。
楊國樞（1989）。心理學。臺北市：臺灣商務印書館。
楊登凱（2007）。外籍看護工人格特質、跨文化訓練與海外適應之關聯性研究-以越南籍看護工為例（未出版之碩士論文）。 朝陽科技大學，臺中市。
楊黎東（2009）。人格特質與內部行銷對專業承諾、工作士氣與工作績效之關聯性研究─以台南地區房屋仲介從業人員為例（未出版之碩士論文）。南臺科技大學，臺南市。
葛文芳（ 2006）。保險營銷管理理論與實務。北京市：清華大學出版社。
廖玲英（2016）。幼兒保育系學生海外實習適應之研究（未出版之碩士論文）。朝陽科技大學，臺中市。
劉丹、江璇（2009）。企業知識型員工組織承諾與工作績效關係研究。商場現代化，564，34。
劉淑萍（2011）。派外人員之自我效能、跨文化適應及工作滿意度之研究--以家庭支持為調節變項（未出版之碩士論文）。國立中正大學，嘉義縣。
劉慶洲、余德成、黃建榮（2007）。加工出口區外籍勞工社會支持、海外適應與工作績效之關聯性研究。中原企管評論， 5(2)，125-149。
潘玉珍、顏昌華（2008）。外籍配偶家庭支持對跨文化適應之研究（未出版之碩士論文）。大葉大學，彰化縣。
潘韋汝（2006）。影響壽險業務人員績效的因素探討（未出版之碩士論文）。國立中央大學，桃園市。
範氏鴛（2011）。國家文化差異與海外適應對工作績效之影響研究-以越籍勞工為例（未出版之碩士論文）。國立高雄應用科技大學，高雄市。
鄭心心（2012）。近二十年來外派適應相關研究之分析─隱性學術智慧網絡（未出版之碩士論文）。長榮大學，臺南市。
謝金城（2017）。新北市中學校長人格特質、決策風格與危機管理關係之研究（未出版之博士論文）。國立臺北教育大學，臺北市。
蘇義祥（1999）。中華電信專戶服務部門領導型態與工作績效關係之研究: 服務人員特質及成熟度的調節作用（未出版之碩士論文）。國立中山大學，高雄市。
顧鳳姿（1993）。資訊業駐外經理海外適應之研究（未出版之碩士論文）。國立政治大學，臺北市。
 
二、外文部份
Allport, G. W. (1961). Pattern and growth in personality. New York: Holt, Rinehart and Winston.
Arkoff, A. (1968). Adjustment and mental health. New York: McGraw-Hill.
Aycan, Z. (1997). Expatriate adjustment as a multifaceted phenomenon: Individual and organizational level predictors. International Journal of Human Resource Management, 8(4), 434-456.
Baker, J. C., & Ivancevich, J. M. (1971). The assignment of American executives abroad: Systematic, haphazard or chaotic? California Management Review, 13(3), 39-44.
Berry, J. W. (1992). Acculturation and adaptation in a new society. International Migration, 30, 69.
Black, J. S. (1988). Work role transitions: A study of American expatriate managers in Japan. Journal of International Business Studies, 19(2), 277-294.
Black, J. S. (1990). The relationship of personal characteristics with the adjustment of Japanese expatriate managers. MIR: Management International Review, 30(2), 119-134.
Black, J. S., & Mendenhall, M. (1990). Cross-cultural training effectiveness: A review and a theoretical framework for future research. Academy of Management Review, 15(1), 113-136.
Black, J. S., & Stephens, G. K. (1989). The influence of the spouse on American expatriate adjustment and intent to stay in pacific rim overseas assignments. Journal of Management, 15(4), 529.
Black, S., Gregersen, H. B., & Mendenhall, M. E. (1992). Global assignments: Successfully expatriating and repatriating international managers. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
Brouthers, K. D. (2002). Institutional, cultural and transaction cost influences on entry mode choice and performance. Journal of International Business Studies, 33(2), 203-221.
Burger, J. M. (1993). Personality. Pacific Grove, CA: Brooks/Cole Pub.
Caligiuri, P. M. (1997). Assessing expatriate success: Beyond just "being there". New Approaches to Employee Management, 4, 117-140.
Campbell, J. P. (1990). Modeling job performance in a population of jobs. Personnel Psychology, 43(2), 313-333.
Caplan, G. (1974). Support systems and community mental health: lectures on concept development. New York: Behavioral Publications.
Costa, P. T., & McCrae, R. R. (1992). The five-factor model of personality and its relevance to personality disorders. Journal of Personality Disorders, 6(4), 343.
Dean, A., & Lin, N. (1977). The stress-buffering role of social support: problems and prospects for systematic investigation. The Journal of Nervous and Mental Disease, 165(6), 403-417.
Friedman, M., & Rosenman, R. H. (1974). Type a behavior and your heart. New York: Alfred A. Knopf.
Goldberg, L. R. (1981). Language and individual differences: The search for universals in personality lexicons. Review of Personality and Social Psychology, 2(1), 141-165.
Goldberg, L. R. (1992). The development of markers for the Big-Five factor structure. Psychological Assessment, 4(1), 26.
Guilford, J. P. (1959). Personality. New York: McGraw-Hill.
Harvey, M. (1996). Addressing the dual-career expatriation dilemma. Human Resource Planning, 19(4), 18-39.
House, J. S. (1981). Work stress and social support. Reading, MA: Addison-Wesley.
House, J. S., & Kahn, R. L. (1985). Measures and concepts of social support. Social Support and Health, 21, 83-108.
Jacobson. D. E (1986). Types and timing of social support. Journal of Health and Social Behavior, 27(3), 250-264.
Katz, D., & Kahn, R. L. (1978). The social psychology of organizations. New York: Wiley.
Kealey, D. J., & Protheroe, D. R. (1996). The effectiveness of cross-cultural training for expatriates: An assessment of the literature on the issue. International Journal of Intercultural Relations, 20(2), 141-165.
Mendenhall. M., & Oddou. G. (1985). The dimensions of expatriate acculturation: A review. Academy of Management Review, 10(1), 39-47.
Norman, W. T. (1963). Toward an adequate taxonomy of personality attributes: Replicated factor structure in peer nomination personality ratings. Journal of Abnormal & Social Psychology, 66(6), 574.
Nunnally, J. C. (1978). Psychometric theory. New York : McGraw-Hill.
Oberg, K. (1960). Cultural shock: Adjustment to new cultural environments. Missiology: An International Review, 7(4), 177.
Reddin, W. J. (1970). Managerial effectiveness. New York: McGraw-Hill.
Rodgerson, T. E., & Piedmont, R. L. (1998). Assessing the incremental validity of the religious problem-solving scale in the prediction of clergy burnout. Journal for the Scientific Study of Religion, 37(3), 517-527.
Rotter, J. B. (1966). Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement. Psychological Monographs, 80(1), 1-28.
Sappinen, J. (1993). Expatriate adjustment on foreign assignment. European Business Review, 93(5), 3-11.
Saucier, G. (1994). Mini-Markers: A brief version of Goldberg's unipolar Big-Five markers. Journal of Personality Assessment, 63(3), 506-516.
Schreurs, B., Druart, C., Proost, K., & De Witte, K. (2009). Symbolic attributes and organizational attractiveness: The moderating effects of applicant personality. International Journal of Selection and Assessment, 17(1), 35-46.
Templer, K. J., Tay, C., & Chandrasekar, N. A. (2006). Motivational cultural intelligence, realistic job preview, and realistic living conditions preview, and cross-cultural adjustment. Group and Organization Management, 31(1), 154-173.
Thoits, P. A. (1982). Conceptual, methodological, and theoretical problems in studying social support as a buffer against life stress.Journal of Health and Social Behavior, 23(2), 145-159.
Thompson, E. R. (2008). Development and validation of an international English big-five mini-markers. Personality and Individual Differences, 45(6), 542-548.
Torbiorn, I. (1982). Living abroad: Personal adjustment and personnel policy in the overseas setting. New York: John Wiley & Sons.
Tung, R. L. (1981). Selection and training of personnel for overseas assignments. Columbia Journal of World Business, 16(1), 68-78.
Tung, R. L. (1982). Selection and training procedures of US, European, and Japanese multinationals. California Management Review, 25(1), 57-71.