研究生: |
林立柔 Lin, Li-Rou |
---|---|
論文名稱: |
插畫立體書中的眷村百態人文主義地理與集體記憶應用 Humanistic Geography and Representations of Juan-Cun in Illustrations and Pop-up Books |
指導教授: |
蘇文清
Su, Wen-Ching |
口試委員: |
廖偉民
Liao, wei-min 蘇文清 Su, Wen-Ching 康敏嵐 Kang, Min-Lan |
口試日期: | 2023/07/14 |
學位類別: |
碩士 Master |
系所名稱: |
設計學系設計創作碩士在職專班 Department of Design_Continuing Education Master's Program of Creative Practice in Design |
論文出版年: | 2023 |
畢業學年度: | 111 |
語文別: | 中文 |
論文頁數: | 138 |
中文關鍵詞: | 眷村文化 、記憶空間 、插畫立體書 |
英文關鍵詞: | Family Village Culture, Memory Space, Illustrated Pop-up Book |
研究方法: | 個案研究法 、 深度訪談法 、 內容分析法 、 田野調查法 、 KJ歸島法 |
DOI URL: | http://doi.org/10.6345/NTNU202301207 |
論文種類: | 代替論文:作品連同書面報告(藝術類) |
相關次數: | 點閱:100 下載:8 |
分享至: |
查詢本校圖書館目錄 查詢臺灣博碩士論文知識加值系統 勘誤回報 |
眷村文化是台灣珍貴的歷史文化遺產,其獨特的建築風格、生活方式和價值觀念對於台灣社會具有不可或缺的意義。然而,隨著第一代來台軍人及其配偶的凋零,眷村文化色彩逐漸淡化,使抽象的生活經驗保存難度提高。因此,為了保存和傳承眷村文化,本研究將深入瞭解臺中市南屯區干城六村、台貿五村以及馬祖二村的歷史脈絡、獨有文化、建築和居民生活經驗。藉由人文地理學角度切入,以空間探討至人地情感、文化脈絡、懷舊情誼,達到記憶空間再現,透過文獻研究與深度訪談,以及眷村相關初級、次級資料,對眷村文化有更深入的暸解;訪談結束後,經由KJ歸島法,歸納訪談關鍵字,導出眷村中的食、藝、宅、育、樂五大主題,完成插畫立體書創作。研究探討插畫、立體書用於保存眷村文化的應用,插畫立體書作為新穎的媒介,可以透過三維立體的方式呈現當時的生活和文化,進而保存和傳承眷村文化,最終以「懷舊與傳承」為目的,以人文主義理念探討眷村地方特色和文化,讓現代乃至後人瞭解眷村文化、認識眷村中的生活方式和價值觀,可為眷村文化保育和傳承,提供新思路,讓更多人瞭解和眷村文化精神,達成記憶懷舊再現與眷村文化傳承。
Military dependents' village culture constitutes a valuable historical and cultural legacy in Taiwan, characterized by its distinctive architectural aesthetics, lifestyle patterns, and value systems. These facets hold indispensable significance within Taiwanese society. However, with the passing of the first-generation military personnel and their associates, the vibrancy of military dependents' village culture has gradually waned, presenting challenges in preserving its intangible aspects. In light of these circumstances, this study aims to conserve and transmit the military dependents' village culture by examining the historical context, unique cultural attributes, architectural elements, and life experiences of three specific villages: Gan-cheng Village in Nan-tun District, Taichung City, Tai-mao Village, and Matsu Village. Employing a human geography perspective, the research employs spatial analysis to delve into the emotional attachments between individuals and their locales, contextual cultural dimensions, and nostalgic associations. The objective is to reconstruct spatial memory. Through an amalgamation of literature review and in-depth interviews, a nuanced understanding of the military dependents' village culture is achieved. Subsequently, the KJ islanding methodology is implemented to distill interview keywords and discern prevailing themes. This culminates in the creation of illustrative three-dimensional books, a creative endeavor intended to perpetuate the essence of the military dependents' village spirit.
Furthermore, the research undertakes an exploration of the utility of illustration and three-dimensional books in the conservation of military dependents' village culture. These innovative media offer a means to present historical ways of life and cultural norms in a tangible three-dimensional format, thereby facilitating the safeguarding and perpetuation of the military dependents' village culture. Ultimately, guided by the objectives of nostalgia and cultural inheritance, this study employs a humanistic paradigm to explore the distinctive local features and cultural fabric of military dependents' villages. This facilitates contemporary and future generations' comprehension of the military dependents' village culture, fostering familiarity with its lifestyle and value systems, and offering novel approaches to its preservation and transmission. Consequently, a broader audience can come to appreciate and internalize the ethos of military dependents' village culture, thereby accomplishing the dual aims of reviving collective memory and ensuring its cultural continuity.
Fontana, A., & Frey, J. H. (2005). The Interview: From Neutral Stance to Political Involvement. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), The Sage handbook of qualitative research. Sage Publications Ltd.
大衛・哈維(2010)。資本的空間:批判地理學芻論。群學出版社。(David Harvey,2010)。
王志弘(2003)。記憶再現體制的構作:台北市官方城市書寫之分析。2023文化研究學會年會論文。
王志弘等(譯)(2006)。地方:記憶、想像與認同。台北市:群學出版社。(Tim。Cresswell , 2006)
王明我、鄭昇陽、房明德(2015)。國軍眷村改建回顧與變遷-竹籬重生,樂活家園。台北市:政治作戰局。
王明珂(1993)。集體歷史記憶與族群認同。當代,91,6–19。
王明珂(1996)。誰的歷史:自傳、傳記與口述歷史的社會記憶本質。思與言, 34(3),147–183。
台中市政府。2022台中眷村文化節-安居樂業。Retrieved 11, 2022, from https://www.taichung.gov.tw/2187957/post
台中市觀光旅遊網。光復新村旅遊推廣網頁。Retrieved 11, 2022, from https://travel.taichung.gov.tw/zh-tw/attractions/intro/962
台北市政府文化局。2022台北市眷村文化節眷拾拼圖。Retrieved 11, 2022, from https://culture.gov.taipei/News_Content.aspx?n=1266BA00C13F1175&sms=C884840595BE02F8&s=AB9DF126CD1DB0832020
伊彬等(2004)。插畫風格分類研究中質化與量化方法之探討。2004國際設計論壇暨第九屆中華民國設計學術研討會論文集。47
朱儀羚、吳芝儀等(譯)(2004)。事心與研究:自我、創傷與意義的建構。嘉義市:濤石文化。(MicheleL.Crossley, 2000)
池永歆(2009)。人本主義地理學者段義孚對現象學的闡釋與運用。鵝湖月34,12。
亨利・列斐伏爾(2021)。空間的生產。商務印書館。(Henri Lefebvre, 1974)。
吳忻怡(1996)。「多重現實」的建構:眷村、眷村人與眷村文學〔未出版之碩士論文〕。國立臺灣大學社會學研究所。
吳建華、謝發昱、黃俊峰、陳銘凱(2004)。個案研究。載於潘慧玲主編,教育研究的取徑:概念與應用。臺北市:高等教育文化事業有限公司。
李佳倩(譯)(1997)。插畫技法百科。台北市:藤笛出版社。(Slade, Catharine,1995)
李冠瑢(1998)兒童插畫於平面設計之創作研究〔未出版之碩士論文〕。國立台灣師範大學美術研究所。
李廣均(2015)。臺灣眷村的歷史形成與社會差異:列管眷村與自立眷村的比較。臺灣社會學刊,(57)。
林芊合(2012)。霧峰地區現代生活實踐-以光復新村為例〔未出版之碩士論文〕。台中市私立東海大學。
社。(Tuan Yi-Fu,2017)。
段義孚(2017)。當代世界學術名著--空間與地方:經驗的視角。中國人民大學出版
徐素霞(1996)。插畫是獨立而完整的藝術。雄獅美術月刊,(302), 11–20。
桃園市政府電子書平台。Retrieved 11, 2022, from https://ebook.tycg.gov.tw/book/content.php?id=811
袁方編(2002),社會研究方法,臺北:五南出版社。
高雄市政府文化局。高雄眷村嘉年華。Retrieved 11, 2022, from https://heritage.khcc.gov.tw/Announcement/C000001?ID=ad7d5f86-5aaa-4f5f-83ae-2585f9564b50&PageType=1
張茂桂(2010)。國家與認同:一些外省人的觀點(主編)。台北市:群學出版社。
曹婉如、鄭錫煌等(編)(1997)。中國古代地圖集:清代。北京市:文武出版社。
郭冠麟(2005)。從竹籬笆到高樓大廈的故事-國軍眷村發展史。台北市:國防部史政編譯室史政處。
陳向明(2002)。教師如何作質的研究。台北市:紅葉文化。
陳東升(2019)。空間與文化研究分析框架的對話。文化研究(29),63-85。
陳俊宏、楊東民(1999)。插畫新技。台北市,藝術圖書。
陳萬淇(1981)。個案研究法。台北市:華泰文化。
陸邵明(2011)。基于空间事件的城市精神塑造策略。城市發展期刊,120–124。
愛德華•雷爾夫(2021)。地方與無地方。商務印書館。(Edward Relph,1976)。
楊清貴(2015)。立體書不思議。台北市:時報出版社。
楊翠屏(譯)(1992)。第二性第三卷:正當的主張與邁向解放。台北市:志交出版社。 (Simone Beauvoir, 1997)
廖珮玲(1998)電腦繪圖插畫表現於平面設計上的應用〔未出版之碩士論文〕。國立台灣師範大學美術研究所。
瑪格麗特.魏特翰(1999)。空間地圖。臺灣商務出版社。(Margret Wertheim,1999)。
潘桂成(譯)(1998)。經驗透視中的空間和地方。台北市:國立編譯館。(Yi-Fu Tuan,1977)
潘朝陽(2005)。心靈·空間·環境:人文主義的地理思想。五南圖書出版公司。
潘朝陽(2008)。人文主義的地理思想-心靈、空間、環境。臺北市:五南圖書。
潘朝陽(2008)。台灣漢人通俗宗教的空間與環境詮釋。廈門大學出版社。
蔡怡玟(2014)。試以敘事探究初探地方經驗中之「存在空間」。城市學學刊, 5(2)。
鄭宗義(2015)。中華文化的精神價值。郁文華章─中華文化學與教資源套:「文化集思」研討會論文集。https://www.edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/resources/secondary-edu/lang/culture/A001.pdf
蕭阿勤(1999)。1980年代以來台灣文化民族主義的發展:以「台灣(民族)文學」為主的分析。台灣社會學研究,(3),1–51。