本研究以金融品牌大眾銀行的形象廣告為研究個案，探討大眾銀行廣告透過哪些符號來連結文化元素，進行說故事行銷打動台灣消費者，使之產生共鳴。廣告中又存有哪些文化迷思。最後進一步解構大眾銀行這幾年品牌建構的核心價值，如何透過說故事，打造品牌核心和消費者溝通。

本研究結合符號學與敘事分析，對廣告文本進行研究。以Barthes符號意義的三個層次為架構進行符號學分析，分析廣告外延意義、隱含意義與迷思，廣告如何運用這些文化元素，進行故事行銷和消費者共鳴。另外，輔以敘事分析進行廣告研究，並以Mark &Pearson 的12 種品牌「原型」為研究比較基礎，將大眾銀行形象廣告中所表現出的原型特質予以分類，連結品牌特性做討論。

研究結果發現，此系列《不平凡的平凡大眾》廣告著重在象徵性品牌的建構。其一、大眾銀行選取了四則皆為真實的素人故事，廣告中選用以老婦人、老人、少數民族等較少在廣告中出現的符號具為代表，平凡小人物躍上舞台，凸顯「平凡中見偉大」，角色具親和度、故事發人省思，有利於建立品牌共鳴。另外，彰顯台灣女性母愛光輝、台灣原住民精神、老人社會文化、環保意識等文化元素，也都符合與順應當今社會文化發展的價值觀。銀行拋棄使用菁英符號，而選擇樸實與親民的符號與敘事方式，透過不斷重複循環「說故事打造品牌」的循環模式，希望建立共鳴，達到消費者信任，打造出「為不平凡的平凡大眾而存在的銀行」品牌形象。

其二、運用童話故事模式的英雄敘事公式，表達扭轉局勢的神奇力量出自一般大眾的能力與行動，每個付出行動的平凡人，都可以是故事中所歌頌的「不平凡的平凡大眾」。廣告故事中都具有馬斯洛自我實現的迷思在裡面，廣告中的困難包括《地域、距離克服》、《族群歧視克服》、《身體限制克服》、《環保與資本主義的價值觀對抗》等。

第三、大眾銀行在品牌導入期便利用廣告建立與其他金融品牌的類異點，廣告故事精神和大眾銀行標語、品牌名稱，都呈現高度一致性，加深觀眾涉入程度。每一則感人故事傳遞正面價值觀之後，都接續一句「不平凡的平凡大眾 大眾銀行」建立類異點聯想。其四、在品牌個性的討論中，可從廣告符號中發現大眾銀行品牌具有「英雄」、「照顧者」、「探險者」、「凡夫俗子」的原型。

所以，可綜合出大眾銀行品牌形象示意圖，從最內層的銀行想傳達的根本品牌意義出發，再到中層所包裹的迷思，最外層則是閱聽人已經看到的廣告文本符號，符號透過敘事公式與原型進行包裝，故事行銷像水紋般漣漪發酵，逐步擴散出去。

外部故事符號部分，大眾銀行挑選了本土化元素。敘事公式則為傳統英雄敘事，並連結四種原型特質進入大眾銀行品牌。在迷思中則描繪出「自我實現」的定義可被翻轉，小人物也可以躍上舞台，銀行願意為平凡大眾書寫，建立「為不平凡的平凡大眾而存在的銀行」的品牌形象。廣告策略挑選具台灣特色的本土化元素，配合英雄敘事公式與呈現出的品牌原形，進行「在地化」故事行銷，說出打動在地人的精采故事。

一、中文部分
Bal, M.（1997），《敘事學：敘事理論導論（Narratology: Introduction to the Theory of Narrative）》，譚君強譯，中國北京：中國社會科學。
Don E.Schultz, Beth E. Barnes（1999)，《品牌策略（Strategic brand communication campaigns）》，郭瓊俐、曾慧琦與陳柏安譯(2003)，台北市：五南。
Godin, S.（2005），《行銷人是大騙子！（All marketers are liars: Tellingauthentic stories in a low-trust world）》，張美惠譯(2005)，台北：商智文化。
Hanlon, P.（2006)，《品牌的七塊拼圖（Primal branding: Create zealots for your brand, your company, and your future）》，張美惠譯(2006)，台北：商智文化。
Loebbert, M.（2003)，《故事，讓願景鮮活（Story management)》，吳信如譯(2005)，台北：商周。
Margaret Mark and Carol S. Pearson.（2001），《很久很久以前：以神話原型打造深植人心的品牌（The Hero and the Outlaw: Building Extraordinary Brands Through the Power of Archetypes. New York, NY: McGraw-Hill.）》，許晉福、戴至中與袁世珮譯(2002)，台北：美商麥格羅‧希爾國際股份有限公司台灣分公司。
Scott Mckain.(2004)，《每個企業都要表演 (All Business Is Show Business) 》張淑芳譯(2004)，台北：臉譜出版。
Simmons, A.（2001)，《說故事的力量：激勵、影響與說服的最佳工具（The story factor: Inspiration, influence and persuasion through the art ofstorytelling）》，陳智文譯(2004)，台北：臉譜。
Van Zoonen L.（1994），《女性主義媒介研究 (Feminist media studies. London: Sage.）》張錦華、劉容玫譯（2001），台北：遠流。
大江健三郎（2002），《為什麼孩子要上學》，台北：時報出版社。
王文宇（2001），《控股公司與金融控股公司法》，台北：元照出版有限公司。
王雅雪（2003)，「銀行業市場競爭定位之研究」，國立成功大學統計學研究所，未出版碩士論文。
王麗晶（2012)，「公益品牌敘事與故事行銷：以非營利動物保護組織為例」，國立政治大學新聞研究所碩士論文。
朱庭逸、方雯玲（2004)，《工藝新境：打造手工精品的經營之路》，台北：典藏藝術家庭。
江雅韻（2011)，「國家品牌如何說故事：以台灣觀光宣傳廣告為例」，淡江大學大眾傳播學系碩士論文。
吳思華（2004），〈文化創意的產業化思維(上)〉，《典藏今藝術》，136，頁114-117。
吳珮琪（2003），「解讀少女雜誌廣告中的美貌迷思」，國立中山大學傳播管理研究所，未出版碩士論文。
李至和（1999)，「九Ο年代台灣流行音樂中之原住民歌手形象分析」，中國文化大學新聞研究所碩士論文。
李穎杰、李怡儒（2012），〈運用於文化商品上之白沙屯媽祖文化元素探究〉，《文化創意產業研究學報》，1，頁1-12。
沈永正（2012)，《消費者行為》，台北：三民書局。
林建宇（1999)，「台灣茶葉品牌的故事行銷分析：以老子曰、王德傳茶莊、嶢陽茶行、有記名茶為例」，世新大學公共關係暨廣告學研究所碩士論文。
邱秀凌（2013)，〈探索心中的悸動－讀《感動：創造「情感品牌」的關鍵法則》有感〉，《國家文官學院T&D 飛訊》，170。
星野克美（1984)，《消費人類學》，東京：東京經濟新報社。
孫秀蕙（1999），《廣告與兩性，載自性屬關係－性別與文化、再現（下）》，台北：心理出版社。
張兆球、郭黎玉晶（1998)，〈香港兒童對父母管教訊息的情緒反應和行為傾向〉，《本土心理學研究》，9，頁281-306。
張福榮（2005)，《金融行銷》，台北：五南圖書出版股份有限公司。
張賢哲、蔡貴花、蕭晴穎（2011)，〈臺灣河洛中藥文化〉，《中醫藥雜誌》，22。
張錦華等（譯）（1995），John Fiske著，《傳播符號學理論》，台北：遠流。
郭昱伶（2011)，「品牌活化與品牌故事之研究：以阿瘦皮鞋為例」，世新大學公共關係暨廣告學研究所碩士論文。
郭秋榮（2008)，〈銀行併購風潮對台灣金融市場之影響〉，《經濟研究》，8。
郭美懿（2005)，〈行銷，就是說個好故事〉，《Career：職場情報誌》，351，頁 92-95。
陳品妤（1997），「精品珠寶品牌故事之比較：以Cartier、Chanel、Tiffany為例」，世新大學公共關係暨廣告學研究所碩士論文。
陳睿謙（2010），「非金控銀行購併之可行性分析-以大眾銀行為主併銀行為例」，銘傳大學管理學院高階經理碩士學程論文。
陳學明，（1998），《文化工業》，台北：揚智文化事業股份有限公司。
陳燕玲（2011)，〈全球化下企業廣告中的文化價值訴求－以台灣地區廣告代理集團為例〉，《中國廣告學刊》，16，頁42-64。
曾瑞真（2005)，《親職教育概述：親職教育模式與方案》，臺北：天馬股份有限公司出版。
黃文星、陳永坤（2011)，〈文化元素置入廣告之效果研究－以台灣原住民文化元素為例〉，《朝陽商管評論》，3&4，頁1-23。
黃文星、蔡碩倉（2009），〈運用文化元素及事件行銷擴大產品差異性，以做好兩岸農產品市場區隔〉，《中州農業》，6，頁33-37。
黃光玉（2006)，〈說故事打造品牌：一個分析的架構〉，《廣告學研究》，26，頁 1-26。
黃淑滿（2008)，「世上只有媽媽好？有媽的孩子不知道？母愛的內涵與其影響因素之探究」，國立台灣師範大學人類發展與家庭學系博士論文。
黃筱玲（1999），「坐月子習俗之研究」，國立台灣師範大學家政教育研究所碩士論文。
臧國仁、蔡琰（2009），〈傳播與敘事─以「生命故事」為核心的理論重構提案〉，中華傳播學會年會（新竹：玄奘大學），七月六至八日。
劉惠琴（2000），〈母女關係的社會建構〉，《應用心理研究》，6，頁97-130。
劉慈惠（1999），〈幼兒母親對中國傳統教養與現代教養的認知〉，《新竹學院學報》，12，頁311-345。
蔡佩芳、張文嘉、許惠斐（2009)，〈白金彰顯尊貴‧消費成就不凡白金卡廣告的“新”男性認同與“舊”性別迷思〉，《廣告學研究》，31，頁65-102。
蔡宜玲（2012)，「如何說故事打造品牌：以台灣瓶裝茶飲料廣告為例」，淡江大學大眾傳播學系碩士論文。
蔡金燕（2009），「故事行銷關鍵成功因素之研究」，實踐大學企業創新與創業管理研究所碩士論文。
蕭蘋、張文嘉（2010），〈相聚在金色拱門下：麥當勞電視廣告中的家庭形象分析（1984-2003）〉，《新聞學研究》，102，頁1-34。
鐘思嘉（2000），〈親職角色的成人觀點〉，《應用心理研究》，7，頁9-12。
顧玉珍（1991），「解讀電視廣告中的女人」，國立政治大學新聞研究所碩士論文。

二、英文部分
Aaker, David A.(1996),Building Strong Brand ,New York：The Free Press.
Aaker,D.(1991), Managing Brand Equity: Capitalizing on the Value of a Brand Name ,New York: The Free Press.
AMA(American Marketing Association)(2007),Board Approves New Definitions, Marketing News.
Barthes, R.(1977). Mythologies. (Annette Lavers, Trans.). New York: Hill and Wang Press.
Batra ,R.,Lehmann,D.R.,& Singh, D. (1993).Brand Equity and Advertising.NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Bruce, D. (2001).Storytelling wins hearts: Ten tips for creating captivating brandstories. Marketing Magazine, 106, 30.
Bruce, D.(2001).Me and my brands: How the stories of the brands we use contribute to our own personal stories.Marketing Magazine,106,30.
Bruner, J.（1990）.Acts of Meaning. Cambridge,MA: Harvard University Press.
Escalas, J.E. (1998). Advertising narratives: What are they and how do they work? In B. Stern (Ed.), Representing consumers: Voices, views, and visions (267-289). New York: Routledge & Kegan Paul.
Fiske J. (1982).Introduction to communication studies. London:Routledge.
Fiske, J., & Hartley, J. (1978). Reading television. London: Methuen.
Fog, K., Budtz, C.,& Yakaboylu, B.(2005). Storytelling: Branding in practice. Berlin: Springer.
Foss, S. K.(Ed.)(2004).Rhetorical criticism: Exploration and practice.Prospect Heights, IL:Waveland Press.
Genette, G. (1988). Narrative discourse revisited (J. E. Lewin, Trans.). Ithaca, NY: Cornell University Press.
George Christodoulides & Leslie de Chernatony (2010), Consumer-Based Brand Equity Conceptualisation and Measurement: A Literature Review , International Journal of Market Research, 52(1), 43-66.
Holt, D. B. (2004). How brands become icons. Cambridge, MA: Harvard University Business School Press.
Kapferer, J. N. (2008). The new strategic brand management: Creating and sustaining brand equity long term (4th ed.). London: Kogan Page.
Keller, Kevin L. (2001), Strategic Brand Management：Building , Measuring ,and Managing Brand equity, Prentice Hall International, Inc.
Kotler, Philip (2004), Marketing Management （The Millennium Edition 3th ed.）,Prentice-Hall International , Inc.
Leiss, W., Kline, S. & Jhally, S. (1990). Social communication in advertising: Persons,products and images of well-being, 2nd ed. Ontario: Nelson Canada.
Onega and Landa, 1996. Narratology: An Introduction. Longman.
Park, C. W., Jaworski, B. J., & and MacInnis, D. J. (1986). Strategic brandconcept-image management. Journal of Marketing,50(October), 135-146.
Park, C.W., Jaworski, B. J.and Maclnnis, D. J.(1986),“ Strategic BrandConcept-Image Management”, Journal of Marketing, 50, 135-145.
Polkinghorne, D. E. (1988). Narrative knowing and the human science. Albany, NY: The State University of New York Press.
Prince, G. (1987). A dictionary of narratology. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
Saussure, F. (1964). Course in general linguistics. New York: McGraw-Hill.
Saussure, F. de. (2002). Course in general linguistics (12th Ed.)(R. Harris, Trans.). Illinois: Open Court. (Originally published in London: G. Duckworth, 1983).
Seiter,E.(1992).Semiotics, structuralism, and television. In C. A. Robert (Ed.), Channelof discourse reassembled: Television and contemporary culture (pp. 23-51).London: Routledge.
Zaltman ,G.,& Useem,J.(2003).The man can read your mind. Fortune,147,21.
Zoonen ,L.V.(1994).Feminist media studies. London: Sage.

三、網路資料
Spink,J.H.,& M.M.Levy.（2002). Using Archetypes to Build Stronger Brands. December 1, 2014, from World Advertising Research Center, Web Site: http://www.livingbrands.co.uk/Assests/Aticies/Brand%2520Archetyping%2520.
Stark,（2003）,Storytelling suppose marketing started telling stories, December 3, 2014,from http://www.saatchikevin.com/.
大眾銀行（2014)。公司沿革。大眾銀行官方網站。2014年8月11日，取自http://www.tcbank.com.tw/tw/AboutUs/Introduction/C871C1B2-570E-4B91-869E-309497F87242。
中央銀行（2014）。各本國銀行資產負債表。中央銀行全球資訊網。2014年10月1日，取自：http://www.cbc.gov.tw/ct.asp?xItem=44835&ctNode=723&mp=1。
中國大百科全書社會學卷。北京：中國大百科全書出版社。智慧藏百科全書網。2014 年6月15日，取自：http://www.wordpedia.com/search/Content.asp?ID=18044。
水流執事站（2014)。信息推薦。水流執事站網站。2014年10月10日，取自：
http://www.lsmchinese.org/。
王一芝（2010)。（母親的勇氣廣告為何暴紅 大眾銀行想賺知名度?信賴感?）。遠見書坊網站。2014年8月10日，取自：http://store.gvm.com.tw/article_content_15982.html。
林文義、洪綾襄(2014)。（台灣金融併購　進入爆發年）。財訊網站。2014年4月26日，取自：http://mag.cnyes.com/Content/20140226/49EE92E550E74EA38827485A497326CD.shtml
楊景婷（2014)。（大眾銀行生命樹廣告 評價兩極挨譙自婊）。蘋果日報網站。2014年5月3日，取自：http://ent.appledaily.com.tw/enews/article/entertainment/20120311/34081908/
楊蕙瑜（2011)。（重感情的大眾銀行 如何展開不平凡的蛻變）。動腦雜誌。2014年4月25日，取自：http://www.brain.com.tw/NEws/RealNewsContent.aspx?ID=15430#ixzz3LfromkYP
經理人月刊編輯部（2011)。（奧美廣告中國東南區集團執行創意總監胡湘雲：刻畫平凡英雄故事，撼動2700萬人心）。經理人月刊網站。2014年5月20日。取自http://www.managertoday.com.tw/articles/view/9656