《交泰韻》為明代萬曆三十一年 (癸卯，1603年)，呂坤(1536 - 1618) 所撰的北方官話的韻圖。此書最大的特色為廢除門法與改良反切法，而根據當時的河南寧陵方言來表現明代北方官話的語音系統。全文共分為七章，其綱要如下：第一章：前言本章略述研究《交泰韻》的研究動機與列出諸家學者的研究成果。第二章：呂坤的生平及著述本章的第一節概述呂坤的家世及生平；第二節在介紹呂坤的學術著作及臺灣所藏的《呂新吾全書》四種。第三章：《交泰韻》體例本章分三節：第一節列出《交泰韻》的內容目錄；第二、三節說明在《交泰韻》中所看到的反切法與排列原則 (各有五項)。第四章：《交泰韻》與中古音類的比較本章對於中古聲韻與《交泰韻》的關系，即從中古音到明代官話的音韻變化的情形，進行分析。第五章：呂坤詩文用韻與《交泰韻》的比較本章利用呂坤的詩文用韻與《交泰韻》比較，作為擬測音系的依據。第六章：《交泰韻》音系本章分為三節：第一節依《交泰韻》的聲類與現代商丘方言的聲母，擬測《交泰韻》的聲母系統。第二節按照呂坤詩文通押的次數統計、明代官話韻圖以及商丘方言的韻母，擬測《交泰韻》的韻母系統。第三節說明《交泰韻》的聲調現象與入聲的音值。第七章：結論本章經由前六章的論述，得出呂坤《交泰韻》的優缺點與其在音韻史上的價值。

主 要 參 考 書 目二劃(宋) 丁 度 等編《校訂本集韻》(全二冊)，臺北：學海出版社，1986.11，初版丁邦新1978，〈問奇集所記之明代方音〉，《中央研究院成立五十周年紀念論文集》，第二輯，人文社會科學：577-5921981，〈與中原音韻相關的幾種方言現象〉，《中央研究院歷史語言研究所集刊》，第52本4分：619-650四劃王 力1927，〈三百年前河南寧陵方音考〉，《國學論叢》，1卷2號：287-292，又見於《王力文集》第十八卷，濟南：山東教育出版社，1991.3，初版一刷1936，《漢語音韻學》，《王力文集》第四卷，濟南：山東教育出版社，1986.12，初版一刷1958，《漢語史稿》，《王力文集》第九卷，濟南：山東教育出版社，1988.4，初版一刷1962，《漢語音韻》，《王力文集》第五卷，濟南：山東教育出版社，1986.12，初版一刷1980，《漢語語音史》，《王力文集》第十卷，濟南：山東教育出版社，1987.12，初版一刷文史哲出版社 編輯1982，《明清進士題名碑錄索引》(全三冊)，臺北：文史哲出版社，初版五劃(清) 永 瑢1965，《四庫全書總目》(全二冊)，北京：中華書局，1995.4，初版六刷七劃(明) 呂 坤《呂新吾全書三十八卷》，明萬曆至清康熙間刊本，臺北：國家圖書館善本書室藏、中央研究院文哲所視廳縮影室藏(縮影資料)《呂新吾全書四十九卷》(四函四十冊)，明萬曆至清康熙間刊本，臺北：臺灣大學研究所圖書館藏《呂新吾先生全集十八種》，清康熙間呂氏重刊本，臺北：中央研究院傅斯年圖書館藏《呂子全書十四種》，民國間雲南圖書館校刊本，臺北：中央研究院傅斯年圖書館藏《交泰韻一卷、凡例一卷、總目一卷》，明萬曆三十一 (癸卯) 年刊本，臺北：中央研究院傅斯年圖書館藏《交泰韻一卷》，明萬曆至清康熙間刊本，收入《呂新吾全書三十八卷》《交泰韻》，明萬曆至清康熙間刊本，收入《呂新吾全書四十九卷》《交泰韻一卷》，清康熙間呂氏重刊本，收入《呂新吾先生全集十八種》《交泰韻不分卷》(南京圖書館藏明末胡正言十竹齋刻本)，收入《續修四庫全書》，上海：上海古籍出版社 (影印本)，1995《交泰韻一卷》(福建省圖書館藏明萬曆刻本)，收入《四庫全書存目叢書》，臺南：莊嚴文化事業公司(影印本)，1997，初版一刷(明) 呂得勝 等《小兒語及其他二種》(藝海珠塵本)，收入《叢書集成初編》，上海：商務印書館，1936.6，初版《小兒語及其他二種》(藝海珠塵本)，收入《叢書集成初編》，北京：中華書局，1985，新一版《小兒語、續小兒語》(藝海珠塵本)，收入《叢書集成新編》，臺北：新文豐出版公司，1985，初版杜聯1977，《明人自傳文鈔》，臺北：藝文印書館，初版李新魁1983，《漢語等韻學》，北京：中華書局，初版一刷佐?木猛1983，〈《交泰韻》?研究．序說〉，《均社論叢》14號 (京都)：5-17何大安1987，《聲韻學中的觀念和方法》，臺北：大安出版社，1993.8，二版二刷1989，〈「濁上歸去」與現代方言〉，《聲韻論叢》第二輯：267-292，臺北：臺灣學生書局，1994.5，初版李添富1990，《古今韻會舉要研究》，國立臺灣師範大學國文研究所博士論文何九盈1995，《中國古代語言學史》，廣州：廣東教育出版社，初版一刷八劃(元) 周德清《中原音韻》，臺北：學海出版社，1996.3，初版《中原音韻》，臺北：藝文印書館，1997.6，初版四刷周德清原著、許世瑛校訂、劉德智注音《音注中原音韻》，臺北：廣文書局，1993.9，五版(法) 金尼閣《西儒耳目資》(北京大學圖書館藏明天啟六年王徵張問達刻本)，收入《續修四庫全書》，上海：上海古籍出版社 (影印本)，1995林平和1975，《明代等韻學之研究》，國立政治大學中國文學研究所博士論文邵榮芬1981，《中原雅音研究》，濟南：山東人民出版社，初版一刷林 尹1982，《中國聲韻學通論》，臺北：黎明文化事業公司，1995.5，改版竺家寧1991，《聲韻學》，臺北：五南圖書出版公司，1993.11，二版二刷周駿富 輯1991，《明代傳記叢刊》，臺北：明文書局，初版九劃姚永樸1970，《群儒考略》，臺北：進學書局姚榮松1973，《切韻指掌圖研究》，國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文1981，〈由上古韻母系統試析詩經之例外押韻〉，《教學與研究》第三期，1981.5：11-28十劃(明) 桑紹良《青郊雜著》(北京大學圖書館藏明萬曆桑學夔刻本)，收入《四庫全書存目叢書》，臺南：莊嚴文化事業公司(影印本)，1997，初版一刷高本漢1972，《中國聲韻學大綱》，臺北：國立編譯館，1990.7，再版唐 棣1982，〈河南的特殊方言〉，《中原文獻》第十四卷第十期，1982.10.30：6-8郭錫良1986，《漢字古音手冊》，北京：北京大學出版社，初版一刷耿振生1989，〈《漢語等韻學》讀後記〉，《中國語文》第5期 (總第212期)，1989.5：385-3861992，《明清等韻學通論》，北京：語文出版社，初版一刷馬 濤1993，《呂坤思想研究》，河北：當代中國出版社，初版一刷十一劃(宋) 陳彭年等重修、林 尹校訂《新校正切宋本廣韻》，臺北：黎明文化事業公司，1995.3，初版十五刷(明) 章 黼《韻學集成》(首都圖書館藏明萬曆六年維揚資政左室刻本)，收入《四庫全書存目叢書》，臺南：莊嚴文化事業公司，1997.2，初版一刷國立中央圖書館編1965，《明人傳記資料索引》，臺北：文史哲出版社，1978.1，再版陳新雄1977，《校訂補正中原音韻及正語作詞起例》，臺北：學海出版社，初版張玉來1991，〈元明以來韻書中的入聲問題〉，《中國語文》，第5期(總第224期)：380-382張啟煥、陳天福、程 儀1993，《河南方言研究》，開封：河南大學出版社，初版一刷十二劃(元) 黃公紹編輯、熊 忠舉要《古今韻會舉要》，京都：中文出版社，1990.7，再版(明) 馮 琦《北海集》(明萬曆末年雲間林氏刊本)，卷十七，收入沈雲龍選輯，《明人文集叢刊》，臺北：文海出版社，1970.3，初版(明) 黃宗羲《明儒學案》，臺北：中國書店，1990.10，初版一刷彭桂芳1974，〈呂坤其人其書〉，《青溪》第八十二期，1974.4.1：12-15黃景湖1987，《漢語方言學》，福建：廈門大學出版社，初版一刷黃笑山1990，〈《交泰韻》的零聲母和聲母 [v]〉，《廈門大學學報》(哲社版) 第3期：120-126賀 巍1993，《洛陽方言研究》，北京：社會科學文獻出版社，初版一刷十三劃董同龢1965，《漢語音韻學》，臺北：文史哲出版社，1995.9，十三版楊一峰1969，〈沙隨夫子呂新吾〉，《中原文獻》，1卷5期：9-12楊耐思1981，《中原音韻音系》，北京：中國社會科學出版社，1985.3，初版二刷楊秀芳1987，〈論交泰韻所反映的一種明代方音〉，《漢學研究》第5卷第2期：329-3741989，〈論漢語方言中全濁聲母的清化〉，《漢學研究》第7卷第2期：41-74楊家駱 主編1994，《明史新校本》(全十二冊)，臺北：鼎文書局，1994.8，八版十四劃趙蔭棠1957，《等韻源流》，臺北：文史哲出版社，1985.7，再版寧繼福1985，《中原音韻表稿》，吉林：文史出版社，初版一刷裴澤仁1988，〈明代人口移徙與豫北方言-河南方言的形成(一)〉，《中州學刊》，第四期：102-1061990，〈明代流民與豫西方言-河南方言的形成(二)〉，《中州學刊》，第四期：92-95十五劃(明) 樂韶鳳、宋 濂 等奉敕撰《洪武正韻》，收入《文淵閣四庫全書》，臺北：臺灣商務印書館，1986.3，初版魯蕩平1969，〈序呻吟語〉，《中原文獻》，1卷5期：13-14魯國堯1985，〈明代官話及其基礎方言問題 ─ 讀《利瑪竇中國札記》〉，《魯國堯自選集》292-304，鄭州：河南教育出版社，1994.7，初版一刷鄭 涵1985，《呂坤年譜》，河南：中州古籍出版社，初版一刷蔣冀騁、吳福祥1997，《近代漢語綱要》，長沙：湖南教育出版社，初版一刷十七劃謝國平1985，《語言學概論》，臺北：三民書局，1994.10，七版十九劃藤堂明保1956，〈17世紀?開封方言 ─ 呂坤?『交泰韻』????〉，《藤堂明保中國語學論集》154-166，東京：汲古書院，1987.3二十一劃(明) 蘭廷秀《韻略易通》(華東師範大學圖書館藏明嘉靖三十二年高岐刻本)，收入《續修四庫全書》，上海：上海古籍出版社 (影印本)，1995顧之川1990，〈河南方言詞考釋〉，《許昌師專學報(社會科學版)》，第1期：111-114藝文印書館 編1996，《等韻五種》，臺北：藝文印書館，1996.4，初版四刷