本篇論文針對由美國MakeMusic公司所開發的Finale樂譜製作譜軟體做出關於記譜上美學的研究，並製作常用選項的翻譯與操作手冊。在記譜法的研究方面， 透過多元文獻之分析，從最早發現記譜符號的文獻、西方音樂的搖籃—古希臘羅馬文明在音樂符號上的使用方式，歐洲黑暗時期的的中世紀期間教會在音樂記譜的貢獻、文藝復興時期的法國記譜法，到現代的琳瑯滿目的記譜法，以深入淺出的方式研究音樂記譜法的歷史與內容。在中國音樂的記譜方面，從上古時期如何從示意文字發展出豐富的音樂符號標示法，並由不同樂器演化成不同的門派。
在Finale製譜軟體方面，首先介紹軟體開發與演進。從最早使用在MAC上到與PC相容、增加掛載軟體音源、支援虛擬音樂室技術，新增爵士字體、百老匯抄寫員字體，樂譜掃瞄、轉存聲音檔、圖檔，與XML相容性等等。視覺上針對在排版的細節討論關於記譜的美學，說明如何在Finale中執行。最後將各種使用工具的選項進行翻譯及介紹基本的操作方式。並製作Finale的問卷，從使用者評量來觀點來觀察在使用中所遇到的瓶頸。

This paper deal to American MakeMusic of Finale music production software to make about the musical aesthetic of research , and making preliminary translation and common operations manual. In the notation on the research side, through Multivariate analysis of the literature, from the earliest discovery notation of literature, the cradle of Western music — ancient Greek and Roman civilization in the musical symbols on the way, the European dark ages of the medieval period the Church's contribution in music notation, the French Renaissance notation, to the vast assortment of modern notation, to study the history of music notation and content. In music notation, from the ancient period from signaled to the development of music symbols trademark rights, and by different musical instruments evolved into different schools,. In the Finale of spectrum software, first describes software development and evolution. From the earliest use on your Mac to a PC-compatible, increase Mount software onto a virtual Music Studio technology, new jazz font, Broadway copyist font, flushing the audio files, documents, and XML compatibility, etc. Then publishing Visual detail discussion about notation of aesthetics, explains how to perform in the Finale. Appendix to the various options for using the tool to make preliminary translation and easy manner. And making Finale of questionnaire, to the amount from the user on the point of observation using the bottleneck.

【中文書目】
方銘健。《音樂．美學．從傳統到現代》。台北：自行出版，2007。

牛龍非。《中國音樂史》。台北：臺灣商務印書館，1988。

王次炤。《音樂美學新論》。台北：萬象圖書股份有限公司，1992。

王耀華。《中國傳统音樂樂谱學》。福建：福建教育出版社，2008。

朱秋華。《西方音樂史》。大陸：北京大學出版社，2002。

於潤洋。《西方音樂通史》。上海音樂出版社，2001。

李幼蒸。《理論符號學導論》。北京：社會科學文獻出版社，1999。

童昕。《現代作曲技法叢書－現代記譜法教程作》。湖南：湖南文藝出版社，2005。

楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北市：全音樂譜出版社，1991。

劉志明著《聖樂綜論》。台北市：全音樂譜出版社，2000。

劉志明，《中世紀音樂史》。台北：全音樂譜出版社，2001。

劉志明，《西洋音樂史與風格》。台北：全音樂譜出版社，2003。

蕭興華。《中國音樂史》。台北：文津出版社，1995。

鍾子林。《西方現代音樂概述》。北京：人民音樂出版社，1991。

【中文期刊】
成公亮。〈打譜是什麼？〉。《音樂研究》第一期(1996)：19-26。

昊旭東，〈西方音樂史之源簡探〉，《渤海大學學報－哲學社會科版》，第二期，2004。

黃瑋，黃瑾，〈論音樂的起源〉，《河南工業大學學報－社會科學版》，第一期，2003。

臧藝兵。〈記譜法的變更對中國音樂傳承傳播的影響〉。《中國音樂》第三期（2000）：25~28。

【學術論文】
胡雪麗。《中西音樂記譜法的比較研究》。公文易文秘資源網，2009。

黃玉生。〈電腦科技在音樂創作上之應用〉。國立台灣師範大學教育心理與輔導研究所，2004。

楊雅惠。〈運用電腦輔助之曲調創作教學〉。國立師範大學音樂研究所，2003。

【外文書目】
Bennett, R, (ed.). Music Dictionary. Cambridge University Press. 1996.

Dahlhaus, Carl., translated by J. B. Robinson., Foundations of Music History. Cambridge. Cambridge University Press. 1983.

Morgan, Robert P. Twentieth-Century Music. New York: W. W. Norton & Company Press, 1991.

Parrish, Carl. The Notation of Medieval Music. New York: W. W. Norton & Company,1959.

Stone, Kurt. Music Notation in the Twentieth Century. New York: W. W. Norton & Company, 1980

West, M. L., Ancient Greek Music. Oxford. Clarendon Paperbacks, Oxford University Press. 1994.

Williams, Charles Francis Abdy.The Story of Notation. New York:The Walter Scott publishing Company, 1903.

【參考網站】
葛洛夫線上音樂辭典。〈標號〉。http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/20114#S20114. 2010；
摘錄於3 March 2010。

維基百科。〈樂譜〉。http://zh.wikipedia.org/zh/%E4%B9%90%E8%B0%B1. 2010；
摘錄於4 March 2010。

Allegro, finale software. http://www.finalemusic.com. 2010；摘錄於3 March 2010。

Dolmetsch online.〈音樂理論與歷史〉。http://www.dolmetsch.com/introduction.htm. 2010；摘錄於3 March 2010。